Μιναρές oor Albanees
Μιναρές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Minareja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μιναρές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
minare
minareja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το τέμενος Τζουμάγια με το μιναρέ και το ηλιακό του ρολόι στέκεται ακόμη εκεί ως υπενθύμιση εκείνης της εποχής.
Gjëja më e mirë që mund të bësh është... ta bësh sa më shpejt të jetë e mundurjw2019 jw2019
Αλλά στην προηγμένη τεχνολογικά εποχή, η φωνή των μουεζίνων από τους μιναρέδες έχει αντικατασταθεί από συσκευές αναπαραγωγής ήχου, υψηλής ποιότητας
Me lini te dal!Setimes Setimes
Ήλπιζε ότι αυτός ο μιναρές θα γίνει ένα μνημείο για την πόλη, και θα προσελκύσει ανθρώπους σε αυτό το ξεχασμένο μέρος της Τυνησίας.
Nuk munda ta vras dragoin!The që s' munde atëherë?ted2019 ted2019
Αφίσες της εκστρατείας του ακροδεξιού Ελβετικού Λαϊκού Κόμματος, που υποστήριζαν απαγόρευση της κατασκευής νέων μιναρέδων, καλύπτουν τον κεντρικό σταθμό στη Ζυρίχη. [ Getty Images ]
Ajo e dha jetën e saj për mua. dhe për këtë i jam përherë mirënjohësSetimes Setimes
Το δημοψήφισμα δεν επηρεάζει τους υπάρχοντες μιναρέδες της χώρας και δεν εμποδίζει Μουσουλμάνους να εξασκούν τη θρησκεία τους, ωστόσο, πολλοί ειδικοί έχουν εναντιωθεί στο δημοψήφισμα, αναφέροντας ότι παραβιάζει θρησκευτικές ελευθερίες
Siç e sheh ftova disa nga të personelit të vinin që të shohim si priten idetë tuaja nga " njerëzit e thjeshtë "Setimes Setimes
Οι μιναρέδες τριών τεμενών κατέρρευσαν
Diçka edëmtuarSetimes Setimes
Επίσης υπάρχουν 2 μιναρέδες.
Policet janë këtuWikiMatrix WikiMatrix
Μιναρές στην Αίγυπτο.
Ai është babai imWikiMatrix WikiMatrix
Αξιωματούχοι στην Τουρκία διατυπώθηκαν ευθαρσώς κατά ψηφίσματος της Ελβετίας, το οποίο απαγορεύει την κατασκευή νέων μιναρέδων
Por Richardi është në rrugë për në shtëpiSetimes Setimes
Δεν επιτρεπόταν κανενός είδους θρησκευτικά σύμβολα —σταυροί ή εικόνες, τζαμιά ή μιναρέδες.
Përqëndrohujw2019 jw2019
Ο ανεμοδείκτης έδωσε στο μιναρέ την ισπανική ονομασία του, Λα Χιράλντα (φωτογραφία Αρ. 2), και το κωδωνοστάσιο έχει γίνει το πιο γνωστό σύμβολο της Σεβίλης.
Ishulli mbaroi punë me tëjw2019 jw2019
Η ισλαμική κοινότητα ήθελε η εκκλησία να εγκατασταθεί αλλού, αρνούμενοι άλλες προτάσεις, όπως την παραχώρηση πλησίον γης για ένα νέο τζαμί ή απλά την κατασκευή ενός μιναρέ στο υφιστάμενο κτίριο για να το μετατρέψουν
Mos është gjëplot ky vend?Setimes Setimes
Ayasofya Müzesi) με τους τέσσερεις μιναρέδες, δίπλα από την περιοχή του παλαιού ιπποδρόμου της Κωνσταντινούπολης (At Meydanı) που σήμερα αποτελεί δημόσιο πάρκο και ονομάζεται επίσης πλατεία Σουλτάν Αχμέτ.
Ndoshta në kokën tënde je i mirëWikiMatrix WikiMatrix
Τα κράτη δεν μπορούν να απαγορεύουν τη δημιουργία χώρων λατρείας... Από την άλλη, οι μιναρέδες είναι ενσωματωμένα τμήματα μουσουλμανικών τεμενών
Si mund t' i ndihmojë ju?Setimes Setimes
Άλλα σημαντικά ιστορικά στοιχεία από την οθωμανική περίοδο στο Τέτοβο είναι το Σαάτ Τζαμί (« Τζαμί του Ρολογιού»), που όπως υποδηλώνει το όνομά του είχε ένα ρολόι στο μιναρέ του, και το Κουμλούκ Τζαμί (« Τζαμί της Αμμου»), ένα παλιό τζαμί στην άνω περιοχή του παζαριού του Τέτοβο.
Të dua shumë!WikiMatrix WikiMatrix
Μπορεί κανείς να δει οικοδομήματα χτισμένα από τους Θράκες, έναν φοβερό λαό που έζησε αιώνες πριν από την Κοινή Χρονολογία, καθώς και ελληνικούς κίονες, ρωμαϊκά θέατρα και τουρκικούς μιναρέδες.
Thjesht pashe ate manjak duke vrare njerez ne rruge.Ndihem i madhjw2019 jw2019
Ο μιναρές κατέρρευσε εντελώς από την έκρηξη.
Kohët e fundit i kam humbur # kilogramëWikiMatrix WikiMatrix
" Όταν έφθασα στο Μόσταρ, ήμουν αρκετά σοκαρισμένος από την απολαυστικότητα αυτής της ποικιλομορφίας, όπου ηχούσαν οι καμπάνες των εκκλησιών και η εζάν (Μουσουλμανική προσευχή) από τους μιναρέδες ", ανέφερε ο Γρηγόριος, ο οποίος διορίστηκε επικεφαλής της Επισκοπής Ζαχουμίου και Ερζεγοβίνης το
Restorani s`është i tijëSetimes Setimes
Εξεπλάγην όταν είδα πώς η τοπική κοινότητα αντέδρασε στη ζωγραφιά, και πώς τους έκανε υπερήφανους που είδαν το μιναρέ να τραβάει τόσο πολύ την προσοχή από τον διεθνή τύπο ανά τον κόσμο.
Tani ai ishte perandor mbi të gjithë tokënted2019 ted2019
Το 2012, όταν ζωγράφισα το μιναρέ του τεμένους Τζάρα στην πατρίδα μου την Γκαμπές, στα νότια της Τυνησίας, Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι τα γκράφιτι θα έφερναν τόση πολλή προσοχή σε μια πόλη.
Stenli Xhobsonted2019 ted2019
Οπότε για παράδειγμα, επικόλλησα μια φωτογραφία μιναρέ στην Ελβετία. μερικές εβδομάδες μετά την ψηφοφορία νόμου απαγόρευσης μιναρέδων στη χώρα.
Ç' farë mund te kujtosh?ted2019 ted2019
Το τέμενος έχει 2 μιναρέδες και 20 τρούλους.
Me mua je i sigurtëWikiMatrix WikiMatrix
Ελβετική απαγόρευση μιναρέ χαρακτηρίζεται ' διακρισιακή '
Do të jeni një çift i këndshëm, i rrespektuar që jeton në rrugën kryesore të qytetit?Setimes Setimes
Στην αρχή, έψαχνα απλά έναν τοίχο στη πατρίδα μου, και έτυχε αυτός ο μιναρές να έχει χτιστεί το '94.
Më lejoni të jetojëUnë nuk dua të vdesëted2019 ted2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.