δεν μιλώ ρωσικά
nuk flas rusisht
μιλώ oor Albanees
μιλώ
el
Επικοινωνώ μέσω ήχων που αντιλαμβάνονται σαν γλωσσικό ιδίωμα. Επικοινωνώ προφορικά.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
flas
Ένα ζωντανό πτώμα που μιλάει με δονήσεις της γλώσσας του.
Një kufomë e gjallë që mund të flas vetëm me anë të vibracioneve të gjuhës së tij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μίλαν Μάρκοβιτς, υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Δημόσιας Διοίκησης της Σερβίας, βρέθηκε στο Στρασβούργο την Πέμπτη ( # Σεπτεμβρίου) για να δώσει στον Τέρι Ντέιβις, Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης (CoE) το έγγραφο για τα όργανα επικύρωσης για την ένταξη της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Χάρτα περί Τοπικής Αυτοδιοίκησης
Prit deri atëherë, do të lajëmrohem kur të përfundojëSetimes Setimes
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους.
Mua më duket që të pash sesi vërdallesh rreth klasësQED QED
Δεν προσποιούμαι ότι είμαι από το λαό... προσπαθώ όμως να μιλώ εξ ονόματος του.
Amen, do të të them diçka...... përpara se të këndojë gjeli...... do të më kesh mohuar tri herëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα, όμως, διαπίστωσα ότι δεν μιλούσαμε για τον ίδιο Αβραάμ.
Ndoshta...Kush jeni ju?jw2019 jw2019
«Τα βιβλία μιλάνε για τον Θεό», έλεγαν.
Ku shkoni, z.Karnahan?jw2019 jw2019
Μη μιλάς άσχημα για τον πατέρα μου.
Ndihem kaq i ngritur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πρώτο βήμα είναι να παρατηρήσετε ποιες ξένες γλώσσες μιλιούνται συνήθως στον τομέα σας.
Nuk duhet të të kisha ndjekurjw2019 jw2019
Μιλώντας σε ανθρώπους που βρίσκονταν τότε υπό το Νόμο, έδειξε ότι, αντί να απέχουν απλώς από το φόνο, χρειαζόταν να ξεριζώσουν κάθε τάση που είχαν να συνεχίζουν να είναι οργισμένοι και επίσης να μη χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους μιλώντας υποτιμητικά για τους αδελφούς τους.
Le ta vlerësojmë këtëjw2019 jw2019
Πρέπει να μιλήσω στον Τζακ, Ράιαν.
Dhe duhet ta fillosh bisedën me këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς μειώνονται τα εμβάσματα προς το Κόσσοβο, οι SETimes μίλησαν με μια οικογένεια η οποία εξαρτάται από χρήματα που αποστέλλονται από το εξωτερικό
Këtu vdiq ajoSetimes Setimes
Πες μου όταν είναι έτοιμη να μιλήσει.
Nuk ka krime, nuk ka varfëri dhe nuk ka arrogantëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαθητές του Ιησού είχαν ανατραφεί μέσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον· όταν, λοιπόν, επέστρεψαν, «άρχισαν να απορούν επειδή μιλούσε με γυναίκα».
Aksidentet ndodhin nga pakujdesiajw2019 jw2019
Μιλώντας στους αποστόλους του, οι οποίοι είναι οι πρώτοι από εκείνους που θα αποτελέσουν τους νέους ουρανούς που θα κυβερνήσουν τη νέα γη, ο Ιησούς υποσχέθηκε: «Αληθώς σας λέγω ότι σεις οι ακολουθήσαντές μοι, εν τη παλιγγενεσία [αναδημιουργία, ΜΝΚ], όταν καθήση ο Υιός του ανθρώπου επί του θρόνου της δόξης αυτού, θέλετε καθήσει και σεις επί δώδεκα θρόνους».
Unë nuk jam spiun.Në rregull?jw2019 jw2019
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η επίθεση λαμβάνει χώρα 1 μίλι από τα εγχώρια ύδατα της χώρας μου, είναι κάτι παραπάνω από αυτό.
Ajo nuk është në gjendje të sulmoj as ty e as kishënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε για διπλό τούρμπο V8, που βγάζει 560 άλογα, μικρέ.
Po foli, do na gjejnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κακό γιατί αυτό το Γυμνό Μίλι θα είναι τρέλα.
Nuk duata dëgjojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, αν και κουρασμένος, αρχίζει να της μιλάει για το πραγματικό «ύδωρ» που φέρνει αληθινή αναζωογόνηση, δίνοντας αιώνια ζωή σ’ εκείνους που λατρεύουν τον Θεό «εν πνεύματι και αληθεία».
Jane aq shume spitale...... dhe duhet ti shenoje deri ne te funditjw2019 jw2019
Λοιπόν, όταν έρθει πές το μας μιλάμε στον Τύπο, Πινέιρο.
Me lejo edhe nje here qe te te kerkoj falje, qe i keqkuptova urdherat e tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'σε να μιλήσει αυτή.
Unë kurrë nuk kam qenë atje, por, ky është një vend i lirë e Perëndisë amerikane, ne nuk do marrim me mirësi të jashtmit të na tregoni se si të jetojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Γραφικό υπόμνημα αναφέρει: «Τώρα, η Μαριάμ και ο Ααρών άρχισαν να μιλούν εναντίον του Μωυσή εξαιτίας της Χουσίτισσας συζύγου που είχε πάρει . . .
Ajo s' do ti përgjigjet detyrës tënde por ajo s' mund të flasëjw2019 jw2019
Για τι μίλησες;
Ju po veproni sikur ka vetëm dy zgjedhjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 34 Αλλά όταν ο Μωυσής πήγαινε ενώπιον του Ιεχωβά για να μιλήσει μαζί του, αφαιρούσε το κάλυμμα ώσπου να βγει έξω.
Do te ndihmoj te kapesh sa femra te duash po me le te lirejw2019 jw2019
Όπως ο Ιησούς και οι πρώτοι μαθητές του, έτσι και οι σπουδαστές δεν μιλούσαν από “δική τους παρόρμηση”.
Dhe Zoti tha dritës të lindë... dhe drita lindijw2019 jw2019
Πολύ συχνά μιλούσαν για εμένα.
Disa nuk duhet ti afrohen aq shumëjw2019 jw2019
Ανοίγεις την ασφάλεια που έχεις κρυμμένη πισω απο την κονσόλα, μου δίχνεις τα αληθινά βιβλία, και τότε θα μιλήσουμε για την αμοιβή μου.
Do të thotë se më duhet të të kërkoj falje, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.