μιλάς ελληνικά oor Albanees
μιλάς ελληνικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
a flisni Shqip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός είπε: «Ξέρεις να μιλάς ελληνικά;
Unë dua të daljw2019 jw2019
Ενώ οι κάτοικοι πιθανότατα μιλούσαν ελληνικά, μητρική τους γλώσσα ήταν η λυκαονική.
Ma ndryshoi jetajw2019 jw2019
Μ'αρέσει, όταν μιλάς Ελληνικά.
Mos!- Do të të vrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι ο Παύλος μιλούσε ελληνικά δεν ακολούθησε την ελληνιστική φιλοσοφία και παιδεία.
Këtë tek Xhinako?jw2019 jw2019
Ωστόσο, ήταν ένας διορισμός που με φόβιζε εφόσον σήμαινε ότι έπρεπε να μιλάω ελληνικά τον περισσότερο καιρό.
Gjenerali Ventai ra në pritë kur ai ishte duke kaluar parajw2019 jw2019
Ο Ουδενιώτης, που κάθε μέρα πηγαίνει με τα πόδια στη δουλειά, λέει ότι σπάνια πλέον θα ακούσεις να μιλούν ελληνικά στο δρόμο
Trisha, kam nevojë ta takoj atëSetimes Setimes
Κάποια αδελφή, όταν κατάλαβε ότι ο Κυριάκος μιλούσε καλύτερα ελληνικά παρά αγγλικά, τηλεφώνησε σε έναν Έλληνα αδελφό από άλλη εκκλησία για να έρθει και να βοηθήσει.
Kthimi mbrapa Ă« shtĂ « dĂ« shtimjw2019 jw2019
Στους Έλληνες μιλούσε με βάση πράγματα με τα οποία εκείνοι ήταν εξοικειωμένοι.
Edhe ditarët?jw2019 jw2019
Μήπως μιλούσε για τους Έλληνες φιλοσόφους, όπως ήταν ο Πλάτων και ο Σωκράτης;
Çka deshtët nga unë?jw2019 jw2019
Στους Έλληνες μιλούσε βασιζόμενος σε πράγματα με τα οποία ήταν εξοικειωμένοι.
Ti më gënjeve!jw2019 jw2019
Επειδή δεν μιλούσε καλά τα ελληνικά, οι αδελφοί που ήξεραν λίγα αλβανικά τον εκπαίδευσαν όσο μπορούσαν.
Është e nxehtë?jw2019 jw2019
(Πράξ. 2:14-17) Από την άλλη πλευρά, προσέξτε τους λογικούς συλλογισμούς που ανέπτυξε ο Παύλος μιλώντας στους Έλληνες όπως αναγράφεται στα εδάφια Πράξεις 17:22-31.
Perfekt.Une e thashe atejw2019 jw2019
Πώς θα μπορούσε το παράδειγμα που έθεσε ο Παύλος όταν μίλησε σε Έλληνες στον Άρειο Πάγο να μας βοηθήσει όταν δίνουμε μαρτυρία σε άτομα που δεν αναγνωρίζουν τη Γραφή ως αυθεντία;
Të dhashë një urdhërjw2019 jw2019
5. (α) Πώς προσάρμοσε ο Παύλος την προσέγγισή του όταν μιλούσε σε κάποιο ακροατήριο Ελλήνων;
Qfarë po bën...?jw2019 jw2019
Για να βοηθήσει τους πολλούς Ιουδαίους που δεν μιλούσαν πλέον εβραϊκά αλλά ελληνικά να παραμείνουν προσκολλημένοι στα «άγια συγγράμματά» τους. —2 Τιμόθεο 3:15.
Më mungon shumëjw2019 jw2019
Στην Ελλάδα, θεωρούνται ως επί το πλείστον ως Έλληνες – που συμβαίνει να μιλούν μια λατινογενή γλώσσα
Komandanti thërret skuadren BakerSetimes Setimes
Κάτι ακόμη πιο σπουδαίο, μίλησαν πρόσωπο με πρόσωπο με εκατοντάδες Έλληνες αξιωματούχους.
Mendoj që këtë herë pojw2019 jw2019
Οι κάτοικοι ίσως καταλάβαιναν ελληνικά, ωστόσο εξακολουθούσαν να μιλούν την τοπική γλώσσα, τη λυκαονική.
Ju lutem, mos u ngrinijw2019 jw2019
" Νομίζω ότι μιλώ για όλους, για τους νέους Έλληνες που δεν έχουν ελπίδα, δεν έχουν προοπτική
Kur të ndizet drita, ti do hysh tek dera, me shpejtësinë e erësSetimes Setimes
" Πιστεύω ότι η παρουσία μας θα είναι πάρα πολύ δυναμική ", ανέφερε η Τριανταφυλλιά Σερβετά, μιλώντας για τους συμπατριώτες Έλληνες φιλάθλους που θα στηρίξουν την ομάδα τους στη Νότιο Αφρική
Dhe jetën që më vodhe.- Te lutem mos më vritSetimes Setimes
Οι μυθολογίες των Ελλήνων και άλλων λαών μιλούν για μια εποχή κατά την οποία θεοί και ημίθεοι είχαν σχέσεις με ανθρώπους.
çfarë i ndodhi djalit tend?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 28:1-10· Μάρκος 16:1-8· Λουκάς 24:1-12· Ιωάννης 20:1-29)* Άλλα τμήματα των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών μιλούν με βεβαιότητα για την έγερση του Χριστού από το θάνατο.
Ta shpif apo çfarë?jw2019 jw2019
Ωστόσο, πολλοί Αλβανοί μιλούν γλώσσες όπως τα ιταλικά, ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, μεταξύ άλλων, εξαιτίας του μεγάλου αριθμού αλβανικών διασπορών και αλβανικών κοινοτήτων σε όλα τα Βαλκάνια.
Epo, le të kthehemi tek y sabotuesit italianëWikiMatrix WikiMatrix
Εφόσον μπορούσα να μιλάω και αγγλικά και ελληνικά, το 1990 προσκλήθηκα να επιστρέψω για να υπηρετήσω στο χώρο της οικοδόμησης του νέου Μπέθελ ως διερμηνέας για την οικογένεια των διεθνών υπηρετών που εργάζονταν εκεί.
Maksimus i mëshirshëmi!jw2019 jw2019
Ωστόσο, δεδομένου του ισχυρισμού ότι μερικοί αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς είχαν την τάση να χρησιμοποιούν τον όρο Ἕλληνες αναφερόμενοι σε άτομα που, αν και δεν ήταν Έλληνες, μιλούσαν την ελληνική γλώσσα και είχαν υιοθετήσει τον ελληνικό πολιτισμό, και έχοντας υπόψη ότι, όπως είδαμε παραπάνω, ο Παύλος χρησιμοποίησε τον όρο με αντιπροσωπευτική έννοια, μπορούμε να αφήσουμε ανοιχτό το ενδεχόμενο να ήταν αυτά τα άτομα Έλληνες με τη δεύτερη σημασία της λέξης.
Mbas kafshimit të përbindëshit s' ka kurë dhe shërimjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.