Παλίρροια oor Albanees
Παλίρροια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Batica dhe zbatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παλίρροια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή είναι υψηλή ή χαμηλή παλίρροια;
Epo, mendoj se Lusi ka pirë një herë, apojo Xhim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εργαστήριο, μακριά από τον ωκεανό, εξακολουθούν να συγχρονίζονται με τις αλλαγές της παλίρροιας, δηλαδή μεταβάλλονται σε σκουρόχρωμους ή ανοιχτόχρωμους ανάλογα με το αν η παλίρροια ανεβαίνει ή κατεβαίνει.
Kuini, ajo nuk do të vijë që tëlahet me tyjw2019 jw2019
Ξεβράστηκε πριν την έκρηξη κι αντίθετα στην παλίρροια.
E ke të gjithën në stomakun tëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως και η Μεσόγειος Θάλασσα, δεν έχει καθόλου παλίρροιες και αυτό οφείλεται στο ότι είναι σχεδόν περίκλειστη και απομονωμένη από τον Ειρηνικό ωκεανό.
Në shkollën medicinale, duhet të punosh me kufoma të shtazëve para se të arrishë te gjëja e vërtetëWikiMatrix WikiMatrix
Εδώ είναι χαμηλά η παλίρροια και εδώ είναι ψηλά, και στη μέση είναι το φεγγάρι.
cfare po ndodh shpirt?- ajo nuk po mund ta gjej babainQED QED
Τελικά, η παλίρροια τον έβγαλε σε ένα στενό πέρασμα ανάμεσα στους βράχους.
Sot është e Dieljw2019 jw2019
Μπορούμε να επιβραδύνουμε και να συντονιστούμε με την παλίρροια και τη ροή του χρόνου.
A jemi të mërzitur, vërtet?ted2019 ted2019
Πόσο είπες μέχρι να έρθει η παλίρροια;
Vëlla, të lutëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο θερμή και πιο αλμυρή από τον Ατλαντικό, ο οποίος αποτελεί την κύρια πηγή των υδάτων της, η Μεσόγειος έχει ελάχιστες παλίρροιες.
Ai e kaloi tërë verën në dhomën e vet duke iu komunikuar me adresë në kompjuterjw2019 jw2019
Κατ’ αρχάς, η σελήνη είναι η κύρια αιτία της παλίρροιας των ωκεανών, η οποία παίζει ζωτικό ρόλο στην οικολογία της γης.
Simoni do që të jetë shpërndarësi ynëjw2019 jw2019
Θα φύγουμε αύριο, με την παλίρροια, σωστά;
Në rregull, në rregullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιχνίδισμα της παλίρροιας και των ρευμάτων εδώ έχει ως αποτέλεσμα το σχηματισμό μιας σειράς προσαμμώσεων οι οποίες περιβάλλουν την ήρεμη λιμνοθάλασσα μήκους περίπου 51 χιλιομέτρων και πλάτους 14 χιλιομέτρων.
Mamaja pinte vetem kur kishte imazhe te qartajw2019 jw2019
Ποιος ξέρει τι θα φέρει η παλίρροια;
Russell, dil qe andej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι οι Φοίνικες ήταν οι πρώτοι που παρατήρησαν τη σχέση ανάμεσα στη σελήνη και στις παλίρροιες, και που χρησιμοποίησαν την αστρονομία ως βοήθημα στη ναυσιπλοΐα.
Dikush duhet të na nxjerrë që këtej dhe nuk besoj se do jetë shkrimtarijw2019 jw2019
Καταφεύγοντας σε μύθους, μυστικιστικές αντιλήψεις και φιλοσοφικές ιδέες προκειμένου να εξηγήσουν τη Χριστιανική πίστη, αυτοί οι άνθρωποι άνοιξαν το δρόμο για μια παλίρροια πλάνης.
Gjeta nje rrugedalje ketu!- Ejani ketu!jw2019 jw2019
Οι ναυτικοί, όταν οδηγούνται προς μια βραχώδη ακτή από τον άνεμο και την παλίρροια, προσπαθούν απελπισμένα να κατευθύνουν το καράβι τους προς το πέλαγος, ή βγαίνουν στα ανοιχτά, μέχρι να φτάσουν σε πιο ασφαλή νερά.
Njëri nga vëllezërit e mi ishte i madh në moshëjw2019 jw2019
Η παλίρροια του αλλάζει κατεύθυνση.
Nuk kam bërë asgjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχοντά μου, έχουμε μόνο λίγες ώρες μέχρι να ανέβει η παλίρροια.
Duhet të të pyes për diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούν απλοί άνθρωποι να γυρίσουν πίσω την παλίρροια των ισχυρών θαλασσών;
E cila nuk eshte edhe ide e keqejw2019 jw2019
Ο δρόμος έχει αποκλειστεί με την τεράστια ροή του εμπορίου που ρέει σε μια διπλή παλίρροια προς τα μέσα και προς τα έξω, ενώ τα μονοπάτια ήταν μαύρη με τη βιασύνη σμήνος πεζοί.
Por ti.. # beteja! edhe tre të tjera dhe ike!QED QED
Ανεβείτε στο πλοίο, κύριοι, πριν η παλίρροια το σηκώσει.Έρχεται γρήγορα
Dhe si do ti gjeni këta # shpirtra për tri ditë?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτοί πρέπει να παρακολουθούν προσεκτικά τον καιρό, τις παλίρροιες και το πόσο κοντά βρίσκεται το καράβι τους στην ακτή.
Po shkoj të thërras doktorinjw2019 jw2019
Τι ώρα τραβιέται η παλίρροια;
Kjo është për Xhamalin, poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ofjoggers περιμένουμε κανά δυο την βρήκε μετά την παλίρροια βγήκε.
Do të mbaroj ato enëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξεκινήσουμε σε 3 μέρες όταν θα έχει πανσέληνο κι η παλίρροια θα έχει ανέβει.
Ke pasur të drejtë kur pate thënë që të të mos besojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.