παλιός oor Albanees
παλιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
vjetër
Ο παλιός μου συνέταιρος κρατούσε αρχείο για άτομα σαν εσένα.
Kolegu im i vjetër mbante artikuj mbi njerëz si puna jote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Όλα όσα γράφτηκαν παλιότερα γράφτηκαν για την εκπαίδευσή μας, ώστε, μέσω της υπομονής μας και μέσω της παρηγοριάς από τις Γραφές, να έχουμε ελπίδα». —Ρωμαίους 15:4.
Duhetta kesh çorientuarjw2019 jw2019
Αν έχουμε συσσωρεύσει παλιότερα περιοδικά, ίσως ο επίσκοπος υπηρεσίας ή κάποιος άλλος πρεσβύτερος μπορεί να μας βοηθήσει να βρούμε αποτελεσματικούς τρόπους για να τα δώσουμε.
A e din sa hapa duhet ti besh per te arritur ne shkolle?jw2019 jw2019
Η μονάδα αυτή ήταν ένα παλιό εργοστάσιο της General Motors που είχε κλείσει για δύο χρόνια.
Pse dreqin bëre dicka të tillë?WikiMatrix WikiMatrix
Ο παλιός μου συνέταιρος κρατούσε αρχείο για άτομα σαν εσένα.
Nuk flas dotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κοινότητά μας, που ήταν παλιότερα γνωστή ως Φόρεστ Ρίβερ Μίσιον, η διαθέσιμη σχολική εκπαίδευση ήταν από την πρώτη μέχρι την πέμπτη τάξη.
Duart si houdini... duartjw2019 jw2019
Γιατρέψτε τις παλιές πληγές.
Nesene kete shtepi me kepucet e zhlyeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δείξετε παλιότερα βιβλία που έχουν εκδοθεί πριν από το 1985, τα οποία είναι διαθέσιμα για την προσφορά εντύπων του Ιανουαρίου.
Ata kanë diqka për ju? diqka që nuk mund ta mposhtni?jw2019 jw2019
Νόμιζα ότι ήμασταν πιο ευτυχισμένοι στο παλιό σπίτι.
Por të tanët janë akoma jashtë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιό τυφέκιο.
Është rruga drejt parajsësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιός αντίπαλος του Τατλίσες, φέρεται να ζήτησε τις υπηρεσίες του φερόμενου δράστη στον πυροβολισμό, Ερσίν Αλτούν, και του οδηγού Γιουνούς Αγίκ
Duhet të shkoja të takoja gjyshen time pranë KarmeIit por s' arrita të firmos për shëtitjen e EIrixhitSetimes Setimes
Υπάρχουν αποδείξεις που πιστοποιούν ότι, αντί να έχει μεταφραστεί από τη λατινική ή την κοινή ελληνική στην εποχή του Σημ-Τομπ, αυτό το κείμενο του Ματθαίου ήταν πολύ παλιό και είχε συνταχτεί από την αρχή στην εβραϊκή.
Mbaje ne arrest deri ne nje urdher te metejshemjw2019 jw2019
Ο παλιός Βενετσιάνικος φάρος στα Χανιά, στο Ελληνικό νησί της Κρήτης, θα επαναλειτουργήσει επίσημα στα τέλη Αυγούστου, σύμφωνα με ανακοίνωση των αρχών την προηγούμενη εβδομάδα
Përshtatja, zotëri?- Po. Përshtatja, XheisonSetimes Setimes
Ίσως βρείτε προσωρινή ανακούφιση αν ισχυροποιήσετε παλιές φιλίες ή δημιουργήσετε καινούριες, αν αποκτήσετε νέες δεξιότητες ή αν διαθέσετε χρόνο για ψυχαγωγία.
Njerëzimi mbaroijw2019 jw2019
Αυτοί οι νόμοι είναι τόσο παλιοί, όσο και το ίδιο το σύμπαν.
Kjo gjë është e ngarkuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχουν προστεθεί καινούριες λέξεις στη γλώσσα, αντικαθιστώντας κάποιες παλιότερες, και στο ότι πολλές από τις λέξεις που διασώθηκαν έχουν διαφορετική σημασία.
Ka dhe biskota fati në Kinëjw2019 jw2019
Αλεξάντερ, πάμε να δεις έναν παλιό φίλο
Mos të bëj çfarë?Mos të të ngacmojopensubtitles2 opensubtitles2
(Παλιότερα ονομαζόταν Κονγκό· Μέσο Κονγκό)
Pa shiko kush erdhijw2019 jw2019
Τα πλακίδια δεν είναι το μόνο πολύχρωμο στοιχείο στους στενούς δρόμους της παλιάς Σεβίλης.
Mezi pres të të shijoj përsëri.jw2019 jw2019
Ξέρεις... πώς να συνεργαστείς καλύτερα με παλιούς συναδέλφους.
Nje lajmetar persian te pretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ‘εκλεκτοί’, οι 144.000 που θα συμμετάσχουν με τον Χριστό στην ουράνια Βασιλεία του, δεν θα θρηνούν, όπως δεν θα θρηνούν και οι σύντροφοί τους, δηλαδή εκείνοι τους οποίους παλιότερα ο Ιησούς αποκάλεσε τα ‘άλλα του πρόβατα’.
Xhakob, ku po shkon?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τους ηλικιωμένους του χωριού, εκεί υπήρχε ένας παλιός ναός αφιερωμένος στο θεό'Bhairav'.
Ajo po përpiqet të rivendosë atë në shoqeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από παιδιά, νιώθαμε μεγάλη γοητεία στο άκουσμα του ονόματος Όουλντ Φέιθφουλ (Παλιός Πιστός) και όρων όπως «γκέιζερ» (θερμοπίδακας) και «θερμή πηγή».
E gjeta në një shpeIIë te shkëmbinjtë, por s' ke për ta gjetur asnjëherëjw2019 jw2019
Η αμοιβή είναι δικιά μου, παλιό καριόλη!
Na vjen keq që i harxhuam disaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το παλιό εγώ.
Syzet të janë bërë me gjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε μια λάμψη του φωτός όταν ο αδελφός του ενεχυροδανειστή Bicky προσφέρονται δέκα δολάρια, χρήματα κάτω, για μια εισαγωγή στις παλιές Chiswick, αλλά η διαπραγμάτευση έπεσε κατευθείαν, λόγω από την ενεργοποίηση του ότι το σκάσιμο ήταν μια αναρχικό και προορίζεται να κλωτσήσει το αγόρι αντί για χειραψία μαζί του.
Është e vendosur atëherëQED QED
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.