παλάτι oor Albanees
παλάτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
pallat
el
μεγάλο και πολυτελές κτίριο
To σκυλί και σε παλάτι vα ζει, πάλι σκυλί είvαι.
Një qen që jeton në një pallat, përsëri qen ngelet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεωρείται ότι αυτά τα αντικείμενα από ελεφαντόδοντο είναι προϊόντα φοινικικής τεχνοτροπίας, και πιθανόν να χρησιμοποιούνταν ως ενθετική διακόσμηση στην επίπλωση του παλατιού των Ισραηλιτών βασιλιάδων.
Do të jeni një çift i këndshëm, i rrespektuar që jeton në rrugën kryesore të qytetit?jw2019 jw2019
Μια υπηρέτρια του παλατιού προσελκύει τόσα αποβράσματα!
Ne po shkojmë, TractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έσκασες από το παλάτι;
Kjo nuk është punë e jotjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους κάλεσα στο παλάτι για να τους τιμωρήσετε αυστηρά.
Fantazmave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άκουσαν άνθρωποι σε μεγάλες πόλεις αλλά και σε χωριά, έφτασε σε παλάτια αλλά και σε ορεινά αγροτόσπιτα».
Nuk do të flasësh, hë?jw2019 jw2019
Η σύντομη επίσκεψη που έκανε στον Εγλών του έδωσε τη δυνατότητα να εξοικειωθεί με τη διάταξη του παλατιού και να εξακριβώσει πόσο εκτεταμένα ήταν τα μέτρα ασφαλείας τα οποία προστάτευαν το βασιλιά.
Mund të fluturojë, por ka vetëm dy vëndejw2019 jw2019
Σύμφωνα με το δικηγόρο της οικογένειας, Σεφκέτ Ντιζντάρι, η κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα έχει προσυπογράψει την επιστροφή ενός εκ των περιουσιακών στοιχείων-- το Πριγκιπικό Παλάτι, στο οποίο διέμεναν κάποτε οι αδελφές του Βασιλιά Ζογκ
Si mund të shesësh një makinë ngjyrë vjollcë me një hanxhar në çati, për atë Zot?Setimes Setimes
Ο περίπατος προς την πάνω πλευρά της πλατείας Πράσα Τιραντέντες οδηγεί σε ένα άλλο θησαυροφυλάκιο —στο Παλάτι του Κυβερνήτη, στο οποίο φιλοξενούνταν κυβερνήτες και πρόεδροι της Πολιτείας.
Është e nxehtë?jw2019 jw2019
Το πήρα απ'το παλάτι, επένδυση από γούνα έχει...
Ju lutemi kthehuni në shtëpitë e juaja, kemi orë policoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον εορτασμό της # ης επετείου από την απελευθέρωση από τη Γερμανική κατοχή κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, το Παλάτι των Ταξιαρχών-- το οποίο κατασκευάστηκε κοντά στη τέλος της βασιλείας του Βασιλιά Ζογκ-- άνοιξε για τους επισκέπτες
Dua të ngre një doIIiSetimes Setimes
Ο σημερινός σουλτάνος, Ιμπραχίμ Μπόμπο Τζόγια, ίδρυσε ένα σχολείο στο παλάτι το οποίο οικοδόμησε ο παππούς του.
Çfarë mendon ti?jw2019 jw2019
Η γιαγιά μου, έχει το Ροζ Παλάτι.
Më duhet vetëm një shiringëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα, οι αρχαιολογικές ανασκαφές έφεραν στο φως τα ερείπια του μεγαλοπρεπούς παλατιού του Σαργών στη Χορσαμπάντ, περιλαμβανομένων και πολλών επιγραφών που σχετίζονταν με τη διακυβέρνησή του.
E dëgjon këtë?jw2019 jw2019
Εντούτοις, η προσεκτική προετοιμασία που έκανε ο Αώδ για τη συνάντηση και η στρατηγική που χρησιμοποίησε δείχνουν ότι ίσως ήταν κάπως εξοικειωμένος με το παλάτι του Εγλών και με ό,τι θα συναντούσε εκεί.
Ai s' mund ta durojë këtëjw2019 jw2019
Ακόμα και ο τύραννος Νέρων ήθελε την Εδέμ του· γι’ αυτό εκδίωξε ανελέητα εκατοντάδες οικογένειες, γκρέμισε τα σπίτια τους και κατασκεύασε γύρω από το παλάτι του ένα ιδιωτικό πάρκο που είχε έκταση πάνω από 500 στρέμματα.
Apsolutishtjw2019 jw2019
Αν ο Θεός ήθελε να τους κατευθύνει στο παιδάκι, θα είχαν οδηγηθεί στο σωστό τόπο χωρίς να χρειαστεί να πάνε πρώτα στην Ιερουσαλήμ και στο παλάτι του Ηρώδη.
Ti je i çuditshëmjw2019 jw2019
« Υπάρχουν κάποια ιδιωτικά μουσεία στην Ευρώπη, αλλά αυτά είναι κυρίως κάστρα ή παλάτια που έχουν κληρονομήσει από τους προγόνους τους
në një farë mënyreSetimes Setimes
Τον έπεισα να φέρει τα χρήματά του στο Κουσάνγκ... να μοιραστεί λίγη από την περίφημη Δυτική ευημερία... να χτίσει ένα παλάτι, στο οποίο δεν θα μπορούσα καν λόγο τιμής να διαμείνω.
Nëse bie, do më shpëtoje?- SigurishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον δεν υπήρχε εκ των προτέρων παλάτι, ο βασιλιάς ανέλαβε την κυβέρνηση στο σταθμό μέσα σ'ένα βαγόνι ενός τρένου.
Biri im...... nuk do të harroj kurrëWikiMatrix WikiMatrix
Το παλάτι του Ασσουρμπανιπάλ με την εκπληκτική αυτή βιβλιοθήκη ήρθε στο φως το 1853.
Mendoj se e keni marrë djalin e gabuarjw2019 jw2019
Ο Δαβίδ έφερε τη Βηθ-σαβεέ στο παλάτι του.
Mos lëviz, Satani im i dashurjw2019 jw2019
Υπάρχει αβεβαιότητα ως προς το τι σημαίνει η εβραϊκή λέξη που μεταγράφεται «Χαρμών» (Αμ 4:3, AS, RS, ΜΝΚ), για την οποία μερικοί μεταφραστές χρησιμοποιούν πολύ διαφορετικές αποδόσεις, όπως «σωρός σκουπιδιών» (AT) και «παλάτι» (KJ, ΒΑΜ).
Miremengjesi.Miremengjesijw2019 jw2019
(6:8) Αρχαιολογικές ανασκαφές έχουν αποκαλύψει ότι οι περιγραφές του παλατιού που περιέχει το βιβλίο Εσθήρ είναι ακριβείς μέχρι και στην παραμικρή λεπτομέρεια.
Në të vërtetë, jetoj në Romëjw2019 jw2019
Το παλάτι του Βατιάτου!
Nuk i caktoi vendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κυβερνώντες πρίγκιπες συνέχισαν να κατέχουν εκτάσεις στις περιοχές του Οίκου των Αψβούργων, από όπου είχαν και τα εισοδήματά τους, περνώντας τον περισσότερο χρόνο τους στα δύο παλάτια τους στη Βιέννη.
Vetëm nuk dua që të bini brendaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.