γάγγραινα oor Albanees
γάγγραινα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
gangrenë
Θα έδινα περισσότερα, αλλά αν το χέρι έχει γάγγραινα, το κόβεις για να σώσεις το σώμα.
Epo, do të të ofroja më shumë, por kur dora ka gangrenë, ti pret që të shpëtosh trupin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 16 Αλλά να αποφεύγεις τα κενά λόγια που βεβηλώνουν ό,τι είναι άγιο·+ διότι αυτοί θα προχωρούν σε όλο και περισσότερη ασέβεια+ 17 και ο λόγος τους θα απλώνεται σαν γάγγραινα.
Mund të të ndihmoj?jw2019 jw2019
Πιθανότατα εξαιτίας της ακόλαστης ζωής του, ο Ηρώδης προσβλήθηκε τελικά από μια απεχθή εμπύρετη νόσο και, σύμφωνα με τον Ιώσηπο, είχε «αφόρητη φαγούρα σε όλο του το δέρμα, συνεχείς πόνους στα έντερα, οιδήματα στα πόδια όπως γίνεται με την υδρωπικία, φλεγμονή στο υπογάστριο και γάγγραινα στα γεννητικά του όργανα, από όπου έβγαιναν σκουλήκια, και εκτός από αυτά άσθμα με φοβερή δύσπνοια και σπασμούς σε όλα του τα μέλη».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος, Α ́, 656 (xxxiii, 5).
E drejte ti e njihje atejw2019 jw2019
Στο δέρμα μου εμφανίστηκαν πληγές που δεν έλεγαν να επουλωθούν, και κάποιες από αυτές εξελίχθηκαν σε γάγγραινα.
Dr Cullen si kjo e nxitur babëlok/ mblesjw2019 jw2019
Οι διαστρεβλωμένοι, δηλητηριώδεις συλλογισμοί τους μπορούν να επιφέρουν πνευματική βλάβη και να μολύνουν την πίστη σας σαν τη γάγγραινα που απλώνεται γοργά.
Ishin këtu javën e kaluarjw2019 jw2019
Λοχία, η γάγγραινα τρώει το πόδι μου, όχι τα μάτια μου.
Joe Linwood.- Ushtar, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αφαιρέθηκε η ενοποιητική επιρροή τους, η ανεμπόδιστη αποστασία εξαπλώθηκε σαν γάγγραινα.—1 Τιμόθεο 4:1-3· 2 Τιμόθεο 2:16-18.
Por, ishe më e madhe atëherëjw2019 jw2019
Όταν η γάγγραινα εξαπλώνεται, για να την σταματήσεις θα πρέπει να κόψεις εκείνο το τμήμα.
Me sa duket jemi vetëm ne të dyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:16-18: «Να αποφεύγεις τα κενά λόγια που βεβηλώνουν ό,τι είναι άγιο· διότι αυτοί θα προχωρούν σε όλο και περισσότερη ασέβεια και ο λόγος τους θα απλώνεται σαν γάγγραινα.
Unë sapo të pashë kështu qëjw2019 jw2019
Ο Τιμόθεος πρέπει ‘να σπουδάσει [να κάνει το καλύτερο που μπορεί, ΜΝΚ]’ για να παραστήσει τον εαυτό του εργάτη επιδοκιμασμένο από τον Θεό, αποφεύγοντας τις βέβηλες ματαιοφωνίες, οι οποίες απλώνονται σαν γάγγραινα.
Ku po fshihesh,?jw2019 jw2019
Ακριβώς όπως ένας χειρουργός ενεργεί γρήγορα για να αφαιρέσει τη γάγγραινα, έτσι και εσείς να ενεργείτε γρήγορα για να ξεριζώνετε από τη διάνοια κάθε τάση να παραπονιέστε, ή να είστε δυσαρεστημένοι για τον τρόπο με τον οποίο γίνονται διάφορα πράγματα στη Χριστιανική εκκλησία.
Ti më dhjeve fare me atë historijw2019 jw2019
Το κολάρο με τα καρφιά προξενούσε γάγγραινα στο λαιμό, στους ώμους και στο σαγόνι του θύματος, πράγμα που οδηγούσε γοργά σε σηψαιμία και θάνατο.
Jo, ai doli nga komajw2019 jw2019
Όταν ένα χέρι ακρωτηριάζεται ή ένα πόδι ακρωτηριάζεται εξαιτίας γάγγραινας, ή το χάνεις στον πόλεμο, για παράδειγμα, στον πόλεμο του Ιράκ -- είναι τώρα ένα σοβαρό πρόβλημα -- συνεχίζεις να αισθάνεσαι έντονα την παρουσία αυτού του χαμένου χεριού και αυτό ονομάζεται χέρι- φάντασμα ή πόδι- φάντασμα.
Të dashur shokë, ne kemi qënë këtu, duke luftuar ushtrinë, prej gjashtë muajsh taniQED QED
Βρωμάω γάγγραινα.
Ndoshta ai ka një shok, hë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία σοβαρή μόλυνση θα μπορούσε να οδηγήσει σε γάγγραινα.
Ejani mbas # oresh per kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μεσαίωνα, αυτός ο ίδιος μύκητας, ο οποίος μερικές φορές σχηματίζεται στη σίκαλη, έκανε πολλούς ανθρώπους να υποφέρουν από επιληπτικές κρίσεις, επώδυνα αισθήματα καψίματος, γάγγραινα και παραισθήσεις.
Do të liroj Ketinjw2019 jw2019
Να τον άφηνα να πάθει γάγγραινα;
Dinastia e Tang është në rënjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε: Όταν ένας ασθενής πάθει γάγγραινα, οι γιατροί συνήθως δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να ακρωτηριάσουν το μολυσμένο μέλος.
Po, si police që ështëjw2019 jw2019
Η αποστασία απλώθηκε σαν γάγγραινα.
Ti je përson i përpikt dhe serioz?jw2019 jw2019
Όταν ένα χέρι ακρωτηριάζεται ή ένα πόδι ακρωτηριάζεται εξαιτίας γάγγραινας, ή το χάνεις στον πόλεμο, για παράδειγμα, στον πόλεμο του Ιράκ -- είναι τώρα ένα σοβαρό πρόβλημα -- συνεχίζεις να αισθάνεσαι έντονα την παρουσία αυτού του χαμένου χεριού και αυτό ονομάζεται χέρι-φάντασμα ή πόδι-φάντασμα.
Sepse jam njësoj si tyted2019 ted2019
«Αλλά», έγραψε ο Παύλος, «να αποφεύγεις τα κενά λόγια που βεβηλώνουν ό,τι είναι άγιο· διότι αυτοί θα προχωρούν σε όλο και περισσότερη ασέβεια και ο λόγος τους θα απλώνεται σαν γάγγραινα.
Fshatarët përshpërisin gjithandejjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος προειδοποίησε το συνεργάτη του τον Τιμόθεο να φυλάγεται από τις διδασκαλίες των αποστατών, όπως ο Υμέναιος και ο Φιλητός, των οποίων «ο λόγος . . . θα απλώνεται σαν γάγγραινα».
Njëzetë dollarjw2019 jw2019
Θα έδινα περισσότερα, αλλά αν το χέρι έχει γάγγραινα, το κόβεις για να σώσεις το σώμα.
Vetëm ta dinë, # njerëz janë në kontejner, vetëm # kanë mbijetuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είχε μια τρομερή επιθυμία να ξύνεται, τα έντερά του ήταν γεμάτα έλκη και τα απόκρυφα μέρη του σώματός του είχαν πάθει γάγγραινα και ήταν γεμάτα σκουλήκια.
Nuk je i vetmi person në telashe, Ma. Të lutëmjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.