καμπάνα oor Albanees
καμπάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
kambana
Στις αρχές Οκτωβρίου, η μεγάλη καμπάνα ράγισε και πάλι!
Në fillim të tetorit, kambana e madhe u kris përsëri.
zile
Μια κινεζική χάλκινη καμπάνα;
Një zile bronci kineze?
kumona
këmbanë
zilja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καμπάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Kambana
Κέρδισε μια θέση στην ιστορία στις 8 Ιουλίου του 1776 όταν η Καμπάνα χτύπησε στην πρώτη δημόσια ανάγνωση της Διακήρυξης.
Zuri një vend në histori në 8 korrik, 1776, Kur Kambana e Lirisë kumboi për herë të parë në publik duke lexuar Deklaratën e Pavarësisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Air Bites της Βουλγαρίας ξεκίνησε καμπάνια για την απόκτηση των μικρών βουλγαρικών παροχέων υπηρεσιών διαδικτύου (ISP
Studentët meshkuj duhet të veshin kollareSetimes Setimes
Ο Δήμαρχος των Τιράνων Έντι Ράμα συμμετείχε στην καμπάνια και ενθάρρυνε τον κόσμο να βοηθήσει
Ju, Major, jeni Nacional- Socialist i devotshëm?Setimes Setimes
" Μη στέλνεις να ρωτήσεις για ποιον χτυπά η καμπάνα ".
Mbase nuk e dinte kohën, ose është i riQED QED
Προτείνω αυτή την καμπάνια.
Ai është i dyshuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ οι εκκλησίες, όχι σε λίγες περιπτώσεις, περιορίζονται στο να χτίζουν ναούς, να χτυπούν τις καμπάνες για να ελκύουν τους ανθρώπους και να κηρύττουν μέσα στους τόπους λατρείας τους, [οι Μάρτυρες] ακολουθούν την αποστολική μέθοδο να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και να επωφελούνται από κάθε ευκαιρία για να δώσουν μαρτυρία». —Ο Καθολικισμός (El Catolicismo), Μπογκοτά, Κολομβία, 14 Σεπτεμβρίου 1975, σ.
Gjithmon kam dashur të bëhem breshk detijw2019 jw2019
Υλοποίησα φέτος στο σχολείο την καμπάνια " Πάμε Πράσινο ".
Po ta dija se ku është, nuk do të pyesja fare.Është në veriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα βυθίστηκε μόλις το κεφάλι μου για αυτό, όταν οι καμπάνες χτυπούν φωτιά, και ζεστό βιασύνη the μηχανές έλασης με αυτόν τον τρόπο, υπό την ηγεσία ενός straggling στρατευμάτων των ανδρών και των αγοριών, και εγώ μεταξύ των απ ́όλα, γιατί είχε πηδήσει το ρυάκι.
Pra, ishte Kosi Sikelili AfrikaQED QED
Τρέχουσα καμπάνια εναντίον της διαδικτυακής λογοκρισίας προσέλκυσε χιλιάδες υποστηρικτές, όπως εκπροσώπους ΜΚΟ και διαδικτυακούς τόπους
Dhe disa e interpretojnë si krim lufteSetimes Setimes
Απλά περιμένετε μέχρι να δείτε ου " χρυσού χρώματος λουλούδια ακανθώδεις θάμνους ένα " ου αιώνα ", άνθη o'" σκούπα, ένα " ου ", ερείκη flowerin ", όλα μοβ καμπάνες, μια " πεταλούδες εκατοντάδες o " μελισσών " μια " flutterin ́ένα " hummin σιταρήθρες soarin " δημιουργία μιας " Singin'.
Hej, po kjo si ka përfunduar këtu?QED QED
Τα πλήθη γέμισαν και πάλι τους δρόμους καθώς μια άμαξα μετέφερε την καινούρια καμπάνα στο Κοινοβούλιο.
Vendose pasardhësin në fronjw2019 jw2019
Τώρα πριν υπογράψω το χαρτί που θα σώσει την πόλη γιατί δεν ρίχνεται μια ματιά στην καμπάνια μου για κυβερνήτης;
Asnjëherë mos shijuar ose një nga ' em veten, kështu që unë të vërtetë nuk mund të ju tregojnë nëse ata ndonjë e mirë, apo joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αρχικά, αποτελεί ενημερωτική καμπάνια μέσω της οποίας επιθυμούμε να προάγουμε τις αξίες και την ταυτότητα των Ρομά σε ολόκληρη την κοινότητα και [ δεύτερον ], να καταπολεμήσουμε την προκατάληψη "
Konstandini mund të kishte qenë pagan i betuar... por ishte edhe pragmatikSetimes Setimes
Ο κος Γουίλσον μόλις έκανε μια σημαντική συνεισφορά στην καμπάνια μου.
Të dyja llogaritë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καμπάνια οραματίζεται αρκετούς στόχους, σημειώνει ο Μαρκ
Tani une dua qe ju ta merrni Robin dhe te shkoni ne shtepiSetimes Setimes
Ο υπουργός Εσωτερικών της Αλβανίας, Λουλζίμ Μπάσα, έχει πραγματοποιήσει εντατική καμπάνια για να ενημερώσει τον κόσμο για τη σοβαρότητα του ζητήματος
Fundi i botësSetimes Setimes
Η καμπάνια ξεκίνησε στις # Απριλίου και θα ολοκληρωθεί στις # Ιουνίου
" Shëmbje në bark ", ndoshta hemorragji e brëndshmeSetimes Setimes
Ο καθηγητής αναφέρει ότι η καμπάνια θα συνεχιστεί μέχρι να συμμετάσχουν εθνικά Σερβικά πολιτικά κόμματα ή να δώσει εντολή ο Τζουκάνοβιτς στα στελέχη του DPS να αρχίσουν να αναφέρουν τα πλεονεκτήματα της ένταξης
Jeni në rregull?Setimes Setimes
Επίσης, τα Χριστούγεννα, χτυπούσε εθελοντικά την καμπάνα συμμετέχοντας σε έναν έρανο για το Στρατό της Σωτηρίας.
Gjëja është, për të ndaluar në këtë moment do të ishte e turpshme për mbeturinat e pozitavejw2019 jw2019
Η αστάθεια στη χώρα σημαδεύει τη προεδρική καμπάνια.
Nëse largohemi, si do ta takojmë atë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λες κι όταν έρθουν μεσάνυχτα, βαράει η καμπάνα της λογικής μου.
Po, por doja edhe kokoshkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να εργαστώ για την καμπάνια σας.
A ka funksionuar me ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε τις καμπάνες των εκκλησιών να χτυπήσουν στη Βοστώνη της Μασαχουσέτης, 1.600 χιλιόμετρα μακριά.
Mendoj se ata kanë humbur liderin e tyre. Ata do të...Sinqerisht, financiarisht, shumë prej tyre kanë për tu lënduar keqjw2019 jw2019
Κάθε διαφημιστική καμπάνια χρειάζεται ένα θέμα
Erdhëm ta kërkojmë thikën e bekuar të AjantitSetimes Setimes
Αυτή δεν έχει καμπάνες και σφυρίχτρες, αλλά από άποψη λειτουργικότητας είναι απλά η καλύτερη -- η Neorest 600.
Ke planifikuar çdo detaj të grabitjesQED QED
Τώρα, ανεβείτε στη στέγη και φτιάξτε την καμπάνα, άχρηστα τεμπέλικα ρεμάλια!
Atëherë më duhet t' i dëgjoj shiritatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.