κατσίκα oor Albanees

κατσίκα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

dhi

naamwoord vroulike

Στη μία εικόνα υπάρχει μια κατσίκα αλλά στην άλλη υπάρχει μια αγελάδα.
Te njëra figurë është një dhi, te tjetra një lopë.

dhia shtëpiake

Κατσίκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

Dhia shtëpiake

voorbeelde

Ακούστε με θα ήθελα πολύ να κάτσω να συζητήσουμε, αλλά έχω κάπως αργήσει, κι έχω όλα αυτά τα δώρα να παραδώσω.
Dëgjoni, do të më pëlqente të rrija të flisnim, por jam pak me vonesë dhe kam gjthë ato dhurata për të dorëzuar.

Κάτσε ακίνητος!
Mos lëviz!

Κάτσε κάτω.
Vetëm ulu!

Κάτσε να σου δείξω.
Ja, ta tregoj.

Ποσο θα κατσεις;
Edhe sa duhet të pres?

Κάτσε να σου δείξω πόσο το απόλαυσα!
Lërmë të tregoj se sa shumë e shijova

Έλα κάτσε δίπλα μου
Eja të ulesh pranë meje.

Να κάτσεις στ'αυγά σου.
Jo, rri këtu në Portland.

Πρέπει να κάτσουμε και να συζητήσουμε με την Ολλανδία για απτά ζητήματα, όπως το πως θα καταστήσουμε την πρόοδο που ζητούν βιώσιμη, να ζητήσουμε, για παράδειγμα, συμπερίληψη της Ρουμανίας στον επόμενο Πανευρωπαϊκό Μηχανισμό Συνεργασίας και Ελέγχου ο οποίος επιθεωρεί το δικαστικό σώμα ", τόνισε ο Ρουμάνος αναλυτής
Duhet të ulemi e të bisedojmë me Hollandën mbi çështje konkrete, si mbi mënyrën sesi të bëhet ai përparim i qëndrueshëm që kërkojnë, të kërkohet, për shembull, përfshirja e Rumanisë në Mekanizmin e ardhshëm mbarë- Evropian për Bashkëpunim e Verifikim, që vëzhgon gjyqësorin, " nënvizoi analisti rumun

Λοιπόν, αν κάτσεις αρκετά εδώ, θα δεις να εξαφανίζομαι.
Pra, nëse do të vish këtu shpesh, do më shohesh se si zhdukem.

Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!
Dhe fituesi është " lui Mama " nga Rauli Xheferson!

Κι όλοι θα'χουν την ευκαιρία να καταθέσουν ακόμα κι αν κάτσουμε εδώ όλη την εβδομάδα.
Dhe të gjithë do të dëgjohen nëse duhet të rrimë këtu për një javë.

Κάτσε εδώ που είσαι, εντάξει;
Qëndro drejtë këtu, mirë?

Αν κάτσω να τα υπολογίσω, πρέπει να'μαι ο πιο άτυχος στην αίθουσα.
Nëse e bëj llogaritjen, atëherë unë jam humbësi më i madh i lotarisë në lokal.

Κάτσε να φας εσύ.
Ti mund te hash.

Μην στέκεσαι όρθιος, κάτσε στην " θάλασσα " να τα πούμε με την ησυχία μας.
Mos rri duke qëndruar, ulu në " det " që të bëjmë bisedë.

Φίλε μου, νομίζω πως θα πρέπει να κάτσεις για λίγο καιρό να ξανασκεφτείς τα πράγματα.
Miku im, mendoj se duhet të gjesh pak kohë, e të mendosh pak rreth gjërave.

Πρέπει να βρούμε ομάδα για το γήπεδο, αλλιώς τη κάτσαμε.
Duhet te fusim nje skuader ne fushe, plako, ose mbaruam.

Λίο, κάτσε πίσω.
Leo, dil prapa.

Κάτσε εκεί πέρα και θα τα δούμε μόλις μπορέσουμε
Ulu atje dhe do të vimë tek ty kur të mundemi

Κάτσε εκεί και κλείδωσε τις πόρτες.
Ulu këtu, dhe mbyll dyert.

Εντάξει, ας κάτσουμε πέντε λεπτά.
Mirë, pesë minuta pushim.

Πρέπει να κάτσουμε ακίνητοι.
Duhet të qëndrojmë pa lëvizur.

Έλα κάτσε, κάνε μου παρέα!
Hajde ulu, më bëj shoqëri!

Θέλω να κάτσω εδώ για τα πυροτεχνήματα
Unë dua të ulem këtu për fishekzjarret.