κατσαρίδες oor Albanees
κατσαρίδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
kacabu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έλεγα ότι μοιάζουν περισσότερο με ορδές κατσαρίδων.
Ata kanë vepruar me ligësi, unë do i ndalojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περνούσατε τη μισή νύχτα πυροβολώντας κατσαρίδες
E çuditshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατσαρίδες ποτέ δεν πεθαίνουν.
lshim të fejuarWikiMatrix WikiMatrix
Τις απρόσωπες, ανώνυμες μάζες που ζουν τις ζωές τους σαν κατσαρίδες,
A duhet ta di!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ μου, σαν κατσαρίδες πεθαίνουμε...
Ndoshta një javëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν μια κατσαρίδα και ένα ποντίκι να... ξέρετε.
Eja këtu posht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ανοιχτοί υπόνομοι, οι σωροί από αμάζευτα σκουπίδια, οι βρώμικες δημόσιες τουαλέτες, οι αρουραίοι, οι κατσαρίδες και οι μύγες που είναι φορείς ασθενειών αποτελούν συνηθισμένο θέαμα».
Disa anëtarë të koalicionit tuaj po shprehin mbështetje për grevën dhe simpati për çështjen rebelejw2019 jw2019
Ο λεηλατητής των πόλεων του Ιούδα, που περιγράφεται στο εδάφιο Ησαΐας 33:1, είναι η ......., που επρόκειτο να ηττηθεί και η ίδια το 632 Π.Κ.Χ., αφήνοντας πίσω της άφθονα λάφυρα για τους κατοίκους του ......., οι οποίοι θα “τα μάζευαν σαν τις κατσαρίδες”.
Jo, Pra le te largohemijw2019 jw2019
Την τσιμπάει με το κεντρί της που είναι ένα αισθητήριο όργανο, εξοπλισμένο με μικρούς αισθητήριους δέκτες που της επιτρέπουν να αισθάνεται την ξεχωριστή υφή του εγκεφάλου της κατσαρίδας.
Dikush nga ne përtonted2019 ted2019
Οι κατσαρίδες επίσης, οι οποίες βρίθουν σε μέρη με ακαθαρσίες, πιστεύεται ότι συμβάλλουν στη μηχανική μετάδοση ασθενειών.
Nuk u kënaqa shumëjw2019 jw2019
'κουσα πως τις κατσαρίδες τις βάζουν σε πανδοχεία.
Nuk mundesh të më detyrosh ta bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ' λεγα πως μοιάζετε περισ- σότερο με συμμορία κατσαρίδων
Banakjeri dëgjoi...... MakGibsonin të përmendë emrin tënd...... dhe se do bënte diçka për Kortezinopensubtitles2 opensubtitles2
Υπήρχαν ποντίκια και κατσαρίδες για να μας κρατούν συντροφιά τις νύχτες.
Po, por a ja ka arritur njeri që të lirohet deri tani?jw2019 jw2019
Καταραμένη κατσαρίδα.
Por marrëdhënijet rriten, si ajo e babait tuaj dhe imjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, η σφήκα απενεργοποιεί το σύστημα διαφυγής στο λειτουργικό σύστημα της κατσαρίδας και αυτό της επιτρέπει να οδηγεί το αβοήθητο θύμα της, από τις κεραίες του, πίσω στη φωλιά του, όπως ένας άνθρωπος οδηγεί το σκύλο του.
Por e di se i jam mirënjohës për këtë pjesëted2019 ted2019
Όταν περπατάς στους δρόμους και τα σοκάκια της πόλης... κι ακούς τις ανθρώπινες κατσαρίδες να μιλούν για ηρωίνη... και παιδική πορνογραφία... νιώθεις πραγματικά φυσιολογικός;
Aha, lëri t' i mbyllin, vetëm bëhu i sigurt që askush nuk do të tentoj të më nxjerr nga vetura me tëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και οι κατσαρίδες έχουν παιδιά.
Mbani mend c' ishte bere atje para dhjete vjeteshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έντυπα φυλάσσονται σε ένα παλιό ντουλάπι, αλλά δεν μπορούν να αποθηκευτούν εκεί για καιρό επειδή εισβάλλουν κατσαρίδες και τερμίτες και καταστρέφουν το χαρτί.
Jo nuk do të vijajw2019 jw2019
Δεν θέλετε να δείτε το κατσαριδο-πόντικο;
Atherë, mbase erdhi ora për një pushim të shkurtërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντον Ντρέιπερ θα ήθελε πολύ να είναι τόσο κομψός και ακριβής όσο είναι η παρασιτική σφήκα των κατσαρίδων.
Teodor, nuk mund tëndodhëted2019 ted2019
Κατεβάστε τις σημαίες σας, βρομερές κατσαρίδες!
Atëherë më thuaj çfarë ndodhiopensubtitles2 opensubtitles2
Επιπρόσθετα, οι ειδικοί συνδέουν την πρόσφατη έξαρση των κρουσμάτων άσθματος, ιδιαίτερα ανάμεσα σε παιδιά, με αλλεργίες που σχετίζονται με τις κατσαρίδες.
Tashmë ua kam bërë biopsinë gjysmës së mostravejw2019 jw2019
Δεν σκοτώνει την κατσαρίδα, ούτε τη ναρκώνει.
Më vjen keq, por duhet të vazhdojmëted2019 ted2019
Ο ιεραποστολικός μας οίκος είχε, επίσης, κατσαρίδες, αρουραίους, μυρμήγκια, κουνούπια και ακρίδες.
Nuk duket se i pëlqen ta prekinjw2019 jw2019
Ακόμη και ορισμένα έντομα που τρώνε κυτταρίνη, στα οποία περιλαμβάνονται μέλη της οικογένειας του σκαθαριού, της κατσαρίδας, του εντόμου «ασημόψαρο», του τερμίτη και της σφήκας, χρησιμοποιούν βακτήρια στη διαδικασία της πέψης.
Ndodhet në komë, megjithatë nuk mundëm t' i shpëtonim këmbënjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.