κάτοχος oor Albanees
κάτοχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
pronar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόλο που η κυβέρνηση υποσχέθηκε να μην διώκει ποινικά τους πολίτες που παραδίδουν αυτοβούλως τα όπλα και τα πυρομαχικά τους, μεγάλες ποσότητες και από τα δύο εξακολουθούν να βρίσκονται στην κατοχή των ανθρώπων
Arian, emrin im i vërtetëSetimes Setimes
Επιδιώκουμε να το επιστρέψουμε στο δικαιωματικό κάτοχό του.
Të urinojnë jashtë?jw2019 jw2019
Ένας από αυτούς, επίσης κάτοχος μαύρης ζώνης, είναι τώρα βαφτισμένος Χριστιανός.
Hej, të përplasesh nga një ambulancë me shpejtësijw2019 jw2019
Γι’ αυτό, στη γη τους θα γίνουν κάτοχοι διπλής μερίδας.
Për sa jam në dijeni, janë thjesht parajw2019 jw2019
Εκμεταλλευόμενοι αυτές τις αδυναμίες, προσπαθούν συνήθως να εγκαταστήσουν κακόβουλο λογισμικό σε υπολογιστές εν αγνοία των κατόχων τους.
Çfarë po bën ti këtu?jw2019 jw2019
Η Mobimak θα αλλάξει την ονομασία της σε T- Mobile Makedonijaσαν αποτέλεσμα της στρατηγικής συνεργασίας της με την Deutsche Telecom, κάτοχος του πασίγνωστου διεθνώς ονόματος
Ti do të më mbrosh?Setimes Setimes
Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης». —Ψαλμός 37:10, 11.
Pra ai shkoi përsëri, përsëri dhe përsëri,Ne Qendrën Botërore të Tregtisë, ne hyrjen kryesore ne salljw2019 jw2019
Υπό από τη γερμανική κατοχή, η Λετονία διοικήθηκε ως μέρος του Ραϊχσκομισαριάτ Όστλαντ.
Ku është vajza?WikiMatrix WikiMatrix
Αν αυτή γίνει δεκτή, τότε η ομάδα μπορεί να χρησιμοποιήσει το συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο για να διεκπεραιώνει τις δραστηριότητές της, στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνεται η εκτύπωση και η έκδοση εντύπων καθώς και η κατοχή ιδιοκτησίας.
Kamzhiku #, nëse ke pamje të qartë, qëllojejw2019 jw2019
Όταν ο Αχαάβ πήγε να πάρει στην κατοχή του το πολυπόθητο χωράφι, τον συνάντησε ο Ηλίας, ο οποίος τον κατέκρινε αυστηρότατα χαρακτηρίζοντάς τον δολοφόνο και λέγοντάς του ότι πούλησε τον εαυτό του στο να πράττει το κακό με τη συνεχή υποκίνηση της ειδωλολάτρισσας συζύγου του.
Ty nuk të plas fare për muajw2019 jw2019
Είχε στην κατοχή πάνω στο βιολί και το τόξο στα χέρια της λειτουργίας σε έκτακτες περιπτώσεις για λίγο και είχε συνέχισαν να εξετάσει τη μουσική φύλλων σαν να έπαιζε ακόμα.
Të dashurit e tyre nga atdheu do tëjenë në _ endje të ndjejnë brengat e tyre?QED QED
Και στις δυο αυτές επιστολές, έδωσε καλές συμβουλές στους Χριστιανούς που ήταν δούλοι ή που είχαν στην κατοχή τους δούλους, σχετικά με το πώς να συμπεριφέρονται κατάλληλα σ’ αυτή τη σχέση.
Mos bĂ« ni lĂ« vizje tĂ « befasueshmejw2019 jw2019
Να γιατί αναφέρει η Γραφή: «Οι δίκαιοι θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα κατοικούν για πάντα σε αυτήν». —Ψαλμός 37:29· Ησαΐας 45:18· 65:21-24.
Në rregull ështëjw2019 jw2019
Η Ραμώθ-γαλαάδ, η πόλη καταφυγίου των Γαδιτών στην ανατολική Γαλαάδ, βρισκόταν στην κατοχή των Συρίων την εποχή του Βασιλιά Αχαάβ και του Γαλααδίτη προφήτη Ηλία.
AbsoIutisht që mundeshjw2019 jw2019
Η απόφαση του δικαστηρίου για αυτήν έλεγε: «Είχε στην κατοχή της και διάβαζε έντυπα και χειρόγραφα κείμενα Ιεχωβιτικού περιεχομένου» και «εκτελούσε δραστήρια το έργο της διάδοσης των Ιεχωβιτικών πεποιθήσεων στους γείτονές της».
Për shtëpinë e Elrondjw2019 jw2019
+ 3 Τον αλλοεθνή+ μπορείς να τον πιέζεις να πληρώσει· αλλά οτιδήποτε δικό σου έχει έρθει στην κατοχή του αδελφού σου, ας το αποδεσμεύει το χέρι σου.
Gjithçka mirë?jw2019 jw2019
Στην αίθουσα και οι τρεις από αυτούς πήραν τα καπέλα τους από το ράφι παλτό, τράβηξε καλάμια τους από τον κάτοχο από ζαχαροκάλαμο, υποκλίθηκε σιωπηλά, και έφυγε από το διαμέρισμα.
Kush po qëllon?QED QED
Όχι, απλώς έχω στην κατοχή μου λίγες μετοχές.
Ndjehesh mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι η τελευταία κάτοχος χρυσού μεταλλίου σε αυτή την κατηγορία, η οποία καταργείται μετά από # χρόνια
A nuk të thashë që të rrish në veturë!Setimes Setimes
Πιστεύω λοιπόν ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα που έχουμε στην κατοχή μας για τις ζωές μας και το περιβάλλον, ως ένα τρόπο για να βρούμε λιγότερο εύκολες αλλά λειτουργικές απαντήσεις στα δύσκολα ερωτήματα που αντιμετωπίζουμε.
Dengines... për dy ditëQED QED
Σύμφωνα με τον αρχαιολόγο Γκάμπριελ Μπαρκάι, ο κάτοχός της «πιθανόν να ήταν αδελφός του Πασχώρ Μπεν Ιμμήρ, ο οποίος περιγράφεται στη Γραφή [Ιερεμίας 20:1] ως ιερέας και αξιωματούχος του ναού».
E gjithë prandoria japoneze e dreqitjw2019 jw2019
Έχοντας πίστη, περιπλανιόταν στη Χαναάν, βέβαιος ότι τελικά οι απόγονοί του θα έπαιρναν στην κατοχή τους εκείνη τη γη.
Kriminel dhe vrasësjw2019 jw2019
Εκείνο το 50ό έτος πρέπει να εξαγγελθεί ελευθερία σε όλη τη χώρα και η κληρονομική ιδιοκτησία που είχε πουληθεί ή είχε περάσει σε άλλα χέρια στα περασμένα 49 έτη πρέπει να επιστραφεί στους δικαιωματικούς της κατόχους.
Si mendon se e kemi mbajtur sekret per kaq kohe?jw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να κατέχουμε κυβερνητικές θέσεις, δεν μπορούμε να είμαστε αστυνομικοί, δεν μπορούμε να είμαστε γιατροί σε κρατικά νοσοκομεία κλπ και θεσμικά έχουν το δικαίωμα κατοχής της περιουσίας των οργανισμών, ιδρυμάτων και ναών μας
Sigurisht që e marr, marr çfarë të duaSetimes Setimes
Έτσι λοιπόν, η Γραφή δηλώνει ξεκάθαρα ότι ο Αβραάμ είχε στην κατοχή του καμήλες, περίπου στις αρχές της δεύτερης χιλιετίας Π.Κ.Χ. —Γέν.
E gjeta në një shpeIIë te shkëmbinjtë, por s' ke për ta gjetur asnjëherëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.