καφενείο oor Albanees
καφενείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
kafene
Απογοητευμένος, πήγε σε ένα καφενείο στην απέναντι πλευρά του δρόμου.
I mërzitur, kaloi rrugën dhe hyri në një kafene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο τέλος της μέρας, τα παιδιά πλατσουρίζουν και κολυμπούν χαρούμενα στη λίμνη, οι άντρες πιάνουν κουβέντα στα καφενεία, και η μουσική αντηχεί στο δροσερό νυχτερινό αέρα.
Ç' po ndodh këtu?jw2019 jw2019
Πίσω στο καφενείο, το τηλέφωνο του Μρίπα χτυπά
Pyetjet nuk fitojnë luftratSetimes Setimes
Επειδή δεν είχα πουθενά να κοιμηθώ, πήγαινα σε κάποιο καφενείο στο χωριό, περίμενα ωσότου φύγει και ο τελευταίος πελάτης—συνήθως μετά τα μεσάνυχτα—κοιμόμουν σε έναν καναπέ, και σηκωνόμουν πολύ νωρίς το επόμενο πρωί προτού ο ιδιοκτήτης αρχίσει να εξυπηρετεί τους πελάτες.
Unë bëra atë që mendova si më të saktëjw2019 jw2019
Πριν από τη δημιουργία του χρηματιστηρίου, οι αγοραπωλησίες μετοχών γίνονταν από μεσίτες στα καφενεία και στα πεζοδρόμια.
Atëherë, ç' ka të re?jw2019 jw2019
Οι αστυνομικοί μάς κλείδωσαν στο υπόγειο και πήγαν δίπλα σε ένα καφενείο.
Do të të mbush një gotë?jw2019 jw2019
Οι δρόμοι, και τα καφενεία, του Κοτόρ είναι πιο πολυσύχναστα τώρα αφότου η Επιτροπή Κοινοτικής Ανάπτυξης εγκατέστησε σκηνή στο κέντρο της κωμόπολης, όπου ο Σύνδεσμος Ιδιοκτητών Καφενείων του Κοτόρ διοργανώνει βραδινές εκδηλώσεις
Te betohem se ajo qe ke pare, nuk ishte si dukejSetimes Setimes
Παρότι έχασε την έδρα του και αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες για κάποιο διάστημα, ο Γουίστον συνέχισε να γράφει καθώς και να εκφωνεί διαλέξεις στα καφενεία του Λονδίνου.
Nëse do të dilja fshehtas çdo natë, dikush do ta kishte ditur deri tanijw2019 jw2019
Απογοητευμένος, πήγε σε ένα καφενείο στην απέναντι πλευρά του δρόμου.
Kjo eshte e mahnitshmejw2019 jw2019
Eίναι μόνος του στο καφενείο.
Ajo është më në fund këtu, dhe ajo është shumë e bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουρκοκύπριοι διαβάζουν εφημερίδες σε καφενείο στο βόρειο τμήμα της Λευκωσίας την Πέμπτη ( # Απριλίου
I helmueshëm është si gjarpëriSetimes Setimes
Υπάρχουν 2 ακόμη καφενεία.
Sa prej jush do të donin të bashkoheshin me të në klubin e pagave minimale?WikiMatrix WikiMatrix
Οι ιδιοκτήτες μικρών καφενείων είχαν κάπως διαφορετικές ανησυχίες
Mos e hebrenjve dhe të krishterëve si aleatë.A e dini se, z. Ferris?Setimes Setimes
Η Μαριάνα Γκράμποβατς # περιέγραψε το Μπουγκόνο ως " διχασμένη πόλη " στην οποία οι καθολικοί και οι Βόσνιοι πηγαίνουν στα δικά τους καφενεία
Nuk mund të qëndrosh në këtë bodrum, lakuriqe, të pishë duhan dhe deri në fund të jetës të shikosh telenovelaSetimes Setimes
Θέλουμε οι συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας να είναι φιλικές και ευχάριστες, αλλά όχι μέχρι του σημείου να μοιάζουν με το καφενείο της γειτονιάς.
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosurjw2019 jw2019
Οι ντόπιοι απολαμβάνουν πολύ το να πίνουν καφέ στα σπίτια γειτόνων και να χαλαρώνουν στα κάφιτσι (καφενεία).
Çfarë do të bësh?jw2019 jw2019
Στα αξιοθέατα προλαμβάνονται το υποκατάστημα της " Γιουγκομπάνκα " και, πάνω απ ' όλα, το πασίγνωστο στον τόπο " Καφενείο του Σίρα "
Fundjavave?Setimes Setimes
Κοντά στο αμαξοστάσιο των τραμ υπήρχε ένα καφενείο, όπου μπορούσε κανείς να πιει ένα φλιτζάνι καφέ.
Babai i dikujt duhet të jetë i gatshëm që të kesh besim, apo jo?jw2019 jw2019
Στα προγράμματα του Ντρβαρ περιλαμβάνονταν τα εγκαίνια ενός καφενείου και ζαχαροπλαστείου στο οποίο απασχολούνταν επιστρέφοντες και ντόπιος πληθυσμός, η δημιουργία του πρώτου Internet club και η έκδοση ενός εβδομαδιαίου κοινοτικού περιοδικού
Do të luajm karta?Setimes Setimes
Έξι σέρβοι σκοτώνονται σε καφενείο πράγμα που προκαλεί ευρείες σερβικές διαμαρτυρίες
Jo, asnjëher se kundërshtoj ndokënd, që mbanë thikë në dorëSetimes Setimes
Εν συνεχεία, δείχνει τα νέα κτίρια που χτίσθηκαν, ακριβώς μπροστά από το καφενείο
Oh...- Mirë se vini në SpanjëSetimes Setimes
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο Πρίντσιπ βγήκε από το καφενείο και κυριολεκτικά βρέθηκε μπροστά σε έναν πανεύκολο στόχο —τον αρχιδούκα στο ανοιχτό του αυτοκίνητο σε απόσταση μικρότερη των τριών μέτρων.
Unë them se bëhet ngaqë kemi mëkatuar para tijjw2019 jw2019
Ενώ κηρύτταμε στο χωριό Λευκάδα του νομού Φθιώτιδας, οι οπαδοί ενός από τους κομματάρχες της περιοχής μάς «συνέλαβαν» και μας οδήγησαν στο καφενείο του χωριού, όπου βρεθήκαμε κατηγορούμενοι σε ένα «αυτοσχέδιο» λαϊκό δικαστήριο.
eshte e neveritshmejw2019 jw2019
Ένας άλλος ιδιοκτήτης καφενείου βρήκε μια ευκολότερη λύση
Ka njeri aty?Setimes Setimes
Οι ξεκάθαρες και λογικές απαντήσεις που υπήρχαν σε αυτό το έντυπο ευχαρίστησαν τόσο πολύ τον Δημήτρη ώστε πήγε κατευθείαν στο καφενείο του χωριού.
Kam për të të thënë diçkajw2019 jw2019
Επίσης, λέει " Χρειάζεται να περάσεις από εκεί, χρειάζεται να σταματήσεις σε ένα καφενείο ".
Tani më mirë shkoni në shtëpi dhe kënaquni me tërheqjen tuajQED QED
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.