ξημέρωμα oor Albanees
ξημέρωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
agim
Το ξημέρωμα κάποιος θα δει μια μεγάλη φωτιά.
Në një agim do të shihni një zjarr të madh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
agim
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρκετοί αστυνομικοί έχουν συλληφθεί σχετικά με βομβιστική επίθεση πριν το ξημέρωμα της Κυριακής ( # Ιουνίου) σε αστυνομικό τμήμα στη Μπουγκόινο, κεντρική Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε), η οποία στοίχισε τη ζωή ενός αστυνομικού και τον τραυματισμό τουλάχιστον πέντε, με έναν σε κρίσιμη κατάσταση
Emri im është Miss Keener dhe unë jam këtu sot për të folur për mundësitë tuajaSetimes Setimes
Απεβίωσε στον ύπνο του λίγο πριν το ξημέρωμα, έχοντας στο προσκεφάλι του στο νοσοκομείο τη σύζυγό του Ντιάνα Πλέστινα
E vrava dikeSetimes Setimes
Από το παράθυρο είδε την αρχή του γενικού ξημέρωμα έξω.
U zgjove në një vend të çuditshëm, ke veshur rroba të çuditshmeQED QED
Η έφοδος ξεκίνησε το ξημέρωμα, όταν αρκετές δεκάδες ένοπλοι ειδικοί αστυνομικοί περικύκλωσαν την οικία του Μλάντιτς στο προάστιο Μπάνοβο Μπρντο της πρωτεύουσας, αποκλείοντας ολόκληρο το τετράγωνο
Nuk do ta vendosësh penisin tënd, brenda, apo jo?Setimes Setimes
Το ξημέρωμα θα σκότωνα τους φρουρούς και θα φόρτωνα τους ομήρους σε ένα αμάξι.
Duke ditur se hargjove drejtë vitet e mia.... në kë të tokëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φύγεις το ξημέρωμα.
Ka njeri këtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, το ξημέρωμα της 23ης Φεβρουαρίου του έτους 303 Κ.Χ. βρήκε τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Διοκλητιανό να παρακολουθεί, όπως λέγεται, τους στρατιώτες του να σπάζουν τις πόρτες κάποιου ναού και να καίνε αντίγραφα των Γραφών.
Papritur, të erdhi egoja?jw2019 jw2019
Μέχρι το ξημέρωμα, μωρό μου!
Lidh zinxhirinopensubtitles2 opensubtitles2
Μου συνέβη αυτό την Κυριακή το ξημέρωμα, στις τρεις -- παραλυμένη από το φόβο που θα ερχόμουν να σας μιλήσω.
E kam fjalën, që është më mirë sesa t' i kesh këto blana në kokëQED QED
Εάν η ομάδα μας φέρει νίκες, οι μικρές αυτές συγκεντρώσεις θα μετατραπούν σε τεράστιες ομάδες σε κεντρικές πλατείες, με εθνικές σημαίες ανα χείρας και έτοιμοι για πανηγυρισμούς μέχρι το ξημέρωμα!
E painfektuarSetimes Setimes
Οι ηγέτες της ΕΕ επέτυχαν συμφωνία σχετικά με τα βασικά περιεχόμενα σημαντικής νέας συμφωνίας, έπειτα από σκληρή, διάρκειας περίπου # ωρών, σύνοδο που ολοκληρώθηκε στις Βρυξέλλες κατά το ξημέρωμα του Σαββάτου ( # Ιουνίου
Bukur, pIazh e mirëSetimes Setimes
Θα παίζουμε με μαχαίρια και χειροβομβίδες μέχρι το ξημέρωμα.
Dhe nëse unë do të bëhem gjysma e burrit që ishte babai im, atëherë fëmija që po planifikoj të kem me gruan time të bukur do të jetë vërtet i bekuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λουλούδια ανθίζουν μόνο τη νύχτα, ζουν λίγες ώρες και αρχίζουν να μαραίνονται μετά το ξημέρωμα.
Epo, sigurisht që do t' i pëlqejëjw2019 jw2019
Θα πάμε, αλλά όχι πριν το ξημέρωμα.
eshte afer goditjes, Prandaj nxitoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους Μουσουλμάνους στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε), το Ραμαζάνι είναι ιδιαίτερος μήνας, καθώς αποκαλύφθηκε το ιερό Κοράνι και ο Θεός όρισε ότι οι πιστοί του Ισλάμ θα πρέπει να είναι ιδιαιτέρως ευσεβείς, νηστεύοντας από το ξημέρωμα μέχρι το σούρουπο
Do më thotë njeri se ç' farë po ndodh?Setimes Setimes
Ή θα μου φέρεις τον χάρτη ως αύριο το ξημέρωμα... ή θα χρησιμοποιήσω τα κανόνια του πλοίου για να σας τινάξω στον αέρα όλους!
Duam një #. # të paktën, pse nuk shkon të zbërthesh # të tjerët?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ξημέρωμα μιας νέας εποχής.
Dhe njeriu që merr në punë mua zakonisht fitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έως το ξημέρωμα, ελέγχεται πλήρως η ζώνη του προτεκτοράτου στη Β. Αφρική.
Qekur ka qenë koteleWikiMatrix WikiMatrix
Στο επόμενο ξημέρωμα.
Duhet të marim kontrollin e anijes para se ato monstrat ta shkatërojnë, është shumë e rëndësishme, dreqinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μπορεί να συνεχιστεί ως το ξημέρωμα.
Për sa kohë mbaj mend në jetën timejw2019 jw2019
'λλος ένας ηλίθιος που αναζητά το έπαθλο πριν το ξημέρωμα.
Edhe mua gjithashtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και έριξαν καυσόξυλα προς την κατεύθυνση των ζώων, τα λιοντάρια παρέμειναν τριγύρω μέχρι το ξημέρωμα.
Dikush e ka prishur qëllimisht sisteminjw2019 jw2019
Ξεκουραστείτε, γιατί θα φύγουμε το ξημέρωμα
Dhe cilat jane ato?opensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι, άρχισε να νιώθει μια μικρή ενδιαφέρον Dickon, και όπως είχε ποτέ πριν ενδιαφέρεστε για κάποιο από ένα, αλλά τον εαυτό της, ήταν το ξημέρωμα μιας υγιούς συναίσθημα.
Si asistenti im i dytë i ri, duhet të më çosh nga zyra tek studioja, dhe nëse rrugës takojmë dikë që kam shkatërruar, shmangeQED QED
Ως τo ξημέρωμα.
Nuk duhet të frikësoheni, nëse duhet të kenë KhaninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.