παιδιατρική oor Albanees
παιδιατρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Pediatria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως λένε, τα ευρήματά τους συμφωνούν με την εισήγηση της Αμερικανικής Ακαδημίας Παιδιατρικής, η οποία υποστηρίζει ότι τα παιδιά πρέπει να παρακολουθούν «το πολύ 1 με 2 ώρες ποιοτικού προγράμματος την ημέρα».
Çfarë kam bërë ta meritoj këtë?jw2019 jw2019
Κάνω τα πάντα, από γηριατρική μέχρι παιδιατρική.
Pra ata të kontrolluan dhe je mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσασταν ο γιατρός στην παιδιατρική πτέρυγα τη μέρα της φωτιάς στο νοσοκομείο'γιος Λουκάς;
Degjoni kete leter derguar nga nenat ruse... per bijte e tyre ne frontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι πιο επικίνδυνο, ένας ‘θρησκευόμενος γονέας’ ή ένας υπερόπτης γιατρός ο οποίος έχει την πεποίθηση ότι η αγωγή που προτείνει είναι απολύτως ζωτική;»—«Παιδιατρική» («Pediatrics»), Οκτώβριος 1988.
Për ty nuk është, sepse do ju kushtojë # %jw2019 jw2019
Κλις, καθηγητής παιδιατρικής.
shikoje atë!jw2019 jw2019
«Συνεχώς αυξάνονται τα στοιχεία που δείχνουν ότι η έκθεση των νέων σε σεξουαλικές σκηνές στην τηλεόραση διαμορφώνει την άποψή τους για το σεξ και τη σεξουαλική τους συμπεριφορά», αναφέρει ένα άρθρο του περιοδικού Παιδιατρική.
E shoh një agresivitet në tyjw2019 jw2019
Οι πιο πολλοί παιδιατρικοί ασθενείς μου είχαν πολύ τραυματικές εμπειρίες, οι οποίες φαίνονταν να δείχνουν ότι συνέβαινε κάτι άλλο.
Ajo është, dashuria e jetës simeted2019 ted2019
Άρχισα να έχω πολλούς παιδιατρικούς ασθενείς με ΔΕΠΥ, ή αλλιώς Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής – Υπερκινητικότητας, αλλά κατόπιν ελέγχου του ιστορικού τους και φυσικής εξέτασης κατάλαβα ότι για τους περισσότερους ασθενείς μου δεν μπορούσα να διαγνώσω ΔΕΠΥ.
E kam fjalën që po mendoja të kthehesha mbrapshted2019 ted2019
Το άρθρο παραθέτει μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στο ιατρικό περιοδικό Παιδιατρική η οποία περιλάμβανε δύο ομάδες αποτελούμενες συνολικά από 1.345 παιδιά —μια ομάδα με παιδιά ενός έτους και μια άλλη με παιδιά τριών ετών.
Epo Eden, kur po ngrec jashtë papafingos dhe Dubia këtu nuk ka energjinë për ta ndaluar, ne kujdesemi që të dërgojmë një polic të sjellshëm te jujw2019 jw2019
Μεταφέραμε τα δεδομένα απο τα παρακλίνια μηχανήματα στην παιδιατρική εντατική μονάδα ώστε να μπορούμε και να βλέπουμε τα δεδομένα σε πραγματικό χρόνο, αλλά και, πιο σημαντικά, να μπορούμε να αποθηκεύσουμε τα δεδομένα ώστε να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε να μαθαίνουμε απο αυτά.
Nëse do të kisha ikur më heret nga atje, do të siIIesha këtej më gjatëQED QED
«Οι νεαροί [στις Ηνωμένες Πολιτείες] υπολογίζεται ότι βλέπουν 10.000 πράξεις βίας κάθε χρόνο», ανέφερε μια έκθεση στο περιοδικό Παιδιατρική (Pediatrics), «και τα παιδικά προγράμματα είναι τα πιο βίαια».
Me javë të tëra dhe nuk kishim gjetur asgjë.Dhe atëherë treguesit e radarit u çmendënjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, φαίνεται ότι πολλά βρέφη τα καταφέρνουν με πολύ χαμηλά επίπεδα συγκέντρωσης αιμοσφαιρίνης, χωρίς να παρουσιάζουν καμιά εμφανή κλινική δυσκολία».—Παιδιατρικές Κλινικές της Βόρειας Αμερικής (Pediatric Clinics of North America), Φεβρουάριος 1986.
E deklaroj të hapur këtë takim të Vajzave të Bamirësisë të Springfielditjw2019 jw2019
Η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής επισημαίνει: «Γενικά δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι όταν ο πυρετός είναι κάτω από [38,3 βαθμούς Κελσίου], εκτός αν το παιδί σας νιώθει δυσφορία ή έχει ιστορικό πυρετικών σπασμών.
Sepse jam njësoj si tyjw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Δρ Μπάρι Τσούκερμαν, πρόεδρος του τμήματος παιδιατρικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Βοστώνης, εξέφρασε ανησυχία για τους γονείς που νιώθουν «αναγκασμένοι να παρέχουν ερεθίσματα στο μωρό τους κάθε λεπτό» προσπαθώντας να δημιουργήσουν ένα «σούπερ μωρό».
E dashura me ka vjedhur kartelen dhe ka hyre aty per... veteme nje momentjw2019 jw2019
«[Συμφωνούμε με] την Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής ότι “παιδιά ηλικίας δύο ετών και κάτω δεν πρέπει [να παρακολουθούν τηλεόραση]”.
Ishte më mirë atëherëjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, το περιοδικό Παιδιατρική (Pediatrics) αναφέρει: «Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι σεξουαλικά δραστήριοι έφηβοι διατρέχουν υψηλό κίνδυνο για κατάθλιψη και αυτοκτονία».
E di...... se në ç telashe më vë?jw2019 jw2019
Στη συνέχεια εργάστηκε για δύο χρόνια στην παιδιατρική κλινική του Νοσοκομείου Χασέκι και στον παιδικό σταθμό του Πανεπιστημίου Κωνσταντινούπολης ως παιδαγωγός.
Ishte Terry Wilson, duke folur... duke folur për sasitë dhe çmimet...... e rregulluara me konkurrentët tanë Japonezë...... me Ajinomoto CorporationWikiMatrix WikiMatrix
Στις περισσότερες χώρες, το επίπεδο του βαθμού εισόδου είναι κοινό για όλους τους κλάδους του ιατρικού επαγγέλματος, αλλά σε ορισμένες δικαιοδοσίες, η εξειδίκευση στην παιδιατρική μπορεί να αρχίσει πριν από την ολοκλήρωση αυτού του βαθμού.
Këtë s' e vërtetoj as unë, as ti.Këta janë maskarenj të zgjuarWikiMatrix WikiMatrix
Μάλιστα, φαίνεται ότι συμμορφώνονται περισσότερο με τις υποδείξεις των γιατρών, πράγμα που μπορεί να φανερώνει την προσπάθειά τους να δείξουν ότι δέχονται την ιατρική παρέμβαση στο βαθμό που τους το επιτρέπουν τα πιστεύω τους».—Τμήμα Παιδιατρικής, Νοσοκομείο και Ινστιτούτο Ογκολογίας Μ.
Vetëm pakëzjw2019 jw2019
Στα τέλη του προηγούμενου μήνα, η παιδιατρική κλινική αποτέλεσε το πρώτο τμήμα που επιστρέφει στο ιατρικό συγκρότημα Γιεζέρο, του μελλοντικού Κέντρου Μαιευτικής
Ti as që u përpiqe ta ndalosh atëSetimes Setimes
Η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής συστήνει το θηλασμό για έξι μήνες και, αν είναι δυνατόν, για έναν χρόνο ή περισσότερο.
I dashur, zoti Talbotjw2019 jw2019
Σήμερα, μεγάλα ιατρικά κέντρα σ’ ολόκληρη τη χώρα που έχουν πείρα με τους Μάρτυρες, δέχονται συχνά να αναλάβουν ασθενείς, ακόμη και παιδιατρικές περιπτώσεις, που μεταφέρονται από ιδρύματα τα οποία δεν είναι πρόθυμα να παράσχουν θεραπευτική αγωγή σε Μάρτυρες.
E di, por duhet kështujw2019 jw2019
Εντούτοις, ο καθηγητής παιδιατρικής Χάουαρντ Κούλιν επισημαίνει: «Είναι μεγάλη υπεραπλούστευση το να ρίχνουμε την ευθύνη για την [εφηβική] συμπεριφορά αποκλειστικά και μόνο στις ορμόνες».
Mirë.Kjo është e këndshme. Më pëlqen fusha e pastërjw2019 jw2019
Είμαι καθηγητής παιδιατρικής ογκολογίας και ερευνώ τα βλαστοκύτταρα στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, όπου το κλινικό μου ενδιαφέρον είναι η μεταμόσχευση μυελού των οστών.
Informacioni fals per aleancen Venezueliane erdhi nga Larlos Rivera, me kombesi Kolumbiane, dhe nje mbajtes, me emrin ne kod Apotekilted2019 ted2019
Το 2004 πέθαναν 35 παιδιά από θερμοπληξία στις Ηνωμένες Πολιτείες έχοντας αφεθεί μέσα σε σταθμευμένα οχήματα, λέει το περιοδικό Παιδιατρική.
Të lutem, rri si në shtëpinë tëndejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.