πρωταγωνιστής oor Albanees
πρωταγωνιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Protagonisti
Ο πρωταγωνιστής Ονούρ (Κορέλ) προσελκύει τη μεγαλύτερη προσοχή
Protagonisti, Onur (Korel) ka tërhequr më shumë vëmendje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια έρευνα του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Σαν Φρανσίσκο σχετικά με τις πιο κερδοφόρες κινηματογραφικές ταινίες των ετών 1991 ως 1996 έδειξε ότι το 80 τοις εκατό των πρωταγωνιστών υποδύονταν χαρακτήρες που κάπνιζαν.
Te thash moste perzihesh!jw2019 jw2019
Η επίτευξη αξιόπιστης υποψηφιότητας για ένταξη στο ΝΑΤΟ θα είναι μια διαδικασία προκλήσεων που απαιτεί συνεργασία, συντονισμό, επικοινωνία και συνέργεια όλων των πρωταγωνιστών της Β- Ε
Lidh zinxhirinSetimes Setimes
Το κέντρο πρωταγωνιστεί στις προσπάθειες δημιουργίας ενός σταθερότερου περιβάλλοντος ασφαλείας
Hapeni qelinë, #!Setimes Setimes
Οι μεγάλοι πρωταγωνιστές της παγκόσμιας αγοράς ενέργειας είχαν ζημίες και η Γκάζπρομ, ο ρωσικός γίγαντας παραγωγής φυσικού αερίου, δεν αποτελεί εξαίρεση
Rastet e tilla jane gjithmone te rrezikshme, ju e diniSetimes Setimes
Μετά απ'αυτό θα τους αποκαλούμε " πρωταγωνιστές ".
Përndryshe, ka shumë mundësi që ta bëj në brekë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η Κυνηγετική Ομάδα ", με πρωταγωνιστές τους Ρίτσαρντ Γκιρ και Τέρενς Χάουαρντ, θα προβληθεί στους κινηματογράφους την Παρασκευή ( # Σεπτεμβρίου
Është katër, poSetimes Setimes
Γνωρίζοντας το δυνητικά καταστροφικό διαρθρωτικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο τομέας της εκπαίδευσης στην περιοχή, η ΕΕ έχει κι αυτή καταστεί βασικός πρωταγωνιστής
Dhe kërcënimi i kohësSetimes Setimes
Το Βελιγράδι είναι νομικά πολύ πιο σοβαρός και ρεαλιστικός διεθνής πρωταγωνιστής, που, για τη Βοσνία & Ερζεγοβίνη και όλη την περιοχή, είναι καλύτερο πράγμα " είπε ο Φιλάντρα
Ah, askush me rëndësiSetimes Setimes
(Γε 24:28-32) Στη συνέχεια ο Λάβαν έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις για το γάμο της Ρεβέκκας, για τον οποίο έδωσε έγκριση τόσο ο ίδιος όσο και ο πατέρας του, ο Βαθουήλ.—Γε 24:50-61.
M kthehet sotjw2019 jw2019
Συζητιέται να γίνει ταινία ο Μπέλσον, με πρωταγωνιστή το Ρέι Λιότα που περνά αρκετό χρόνο εδώ με το γυμνό λογοτέχνη.
Ne do të shperngulemi herët në mengjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη Μόσχα και την Ουάσιγκτον να εξακολουθούν να επιδεικνύουν ενδιαφέρον στη ΝΑ Ευρώπη, ένας νέος πρωταγωνιστής – η ΕΕ – εισήλθε στο παιχνίδι
Kam qenë e vetmja që të kam besuar!Setimes Setimes
Περισσότερο γνωστός για τους ρόλους του σε Αμερικανικές ταινίες, ο Μπέιλ έχει πρωταγωνιστήσει και σε ταινίες του Χόλυγουντ μεγάλου προϋπολογισμού και σε μικρότερες ανεξάρτητες παραγωγές.
I bëre gjitha këto vetëm për të mbajtur një premtim nga burgu?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Σογκούλ Οντέν (δεξιά) και η Άισα Βαρλιέρ πρωταγωνιστούν στην τουρκική σαπουνόπερα " Noor ", που σημείωσε τεράστια επιτυχία στη Μέση Ανατολή. [ Reuters ]
Prisni hej, ku po shkoni?Setimes Setimes
Σε αυτή πρωταγωνιστούσε ο Άντι Γκαρσία στο ρόλο ενός πασίγνωστου Ιταλού ζωγράφου, και κόστισε $ # εκατ
Mund të fluturojë, por ka vetëm dy vëndeSetimes Setimes
Σε κάποια ιστορία, ο πρωταγωνιστής πρόσφερε τις υπηρεσίες του σε μια εκκλησία.
Kam gjetur një mënyrë më të mirëjw2019 jw2019
Η Ζεινέπ Οζάλ (αριστερά), εδώ με τον πατέρα της, πρώην Πρόεδρο Τουργκούτ Οζάλ, πρόκειται να πρωταγωνιστήσει στην τουρκική έκδοση του δημοφιλούς ριάλιτι " Φάρμα Επωνύμων "
Ke përfunduar?Setimes Setimes
Προσεχώς απο την Lecture Films, Σεναριογράφος ο Μπράντ Κέσλερ και πρωταγωνιστής ο Νέιθαν Γκολντφραπ,
Prindërit e mi mendua se një emër kaq i shpëmtuar do t' i trembte xhuxhët dhe trollëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Βα 22:3, 4· 1Χρ 6:13· Εσδ 7:1, 2, 6) Ο Χελκίας, ως αρχιερέας, έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στην αποκατάσταση της αληθινής λατρείας την οποία πραγματοποίησε ο Ιωσίας.
A je i sigurt qe kjo nuk eshte ajo semundja e re qe kam degjuar tani.Qe tingellon si emer vajze.- SIDA?jw2019 jw2019
Οι χαράσσοντες την εξωτερική πολιτική της Τουρκίας, με τον υπουργό εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου να είναι από τους κύριους πρωταγωνιστές, φαίνεται να πιστεύουν ότι η Τουρκία διαθέτει αρκετά εργαλεία στην εργαλειοθήκη της για να διαδραματίσει έναν τέτοιο ρόλο
Mendimi im i parë ishte se mos ishte kolegu imSetimes Setimes
" Η συμφωνία, που εγκωμιάστηκε και αμφισβητήθηκε, προκαλεί, δέκα χρόνια μετά, διχογνωμίες ανάμεσα στους πολιτικούς πρωταγωνιστές, αναφέρει η δημοσιογράφος Γκορντάνα Ντούβνιακ
Njëzetë dollarSetimes Setimes
Η επιλογή ταινιών ήταν κομμένη και ραμμένη για γυναικείο κοινό, με πρωταγωνιστές όπως οι Τζορτζ Κλούνεϊ, Μπραντ Μπιτ και Χιού Γκραντ
Më falni, nuk doja të bërtisjaSetimes Setimes
Στο τέλος της παράστασης, οι πρωταγωνιστές βγαίνουν στη σκηνή και παίζουν δύο μεγάλα τύμπανα, διαμορφώνοντας μια ατμόσφαιρα που διαποτίζεται από το παραδοσιακό πνεύμα των ανθρώπων του τόπου
Ne të gjithë jemi të lidhurSetimes Setimes
Σαν να πρωταγωνιστούμε σε ταινία.
Vetëm pak diçka çfarë kemi menduar ne djemtë nga birojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
̈Η Βουλγαρία έχει εξελιχθεί από ένα ισχυρό κομμουνιστικό καθεστώς σε σύγχρονο φεουδαλισμό, χωρίς όμως κάποια πραγματική αλλαγή ως προς τους πρωταγωνιστές " ανέφεραν τον περασμένο Φεβρουάριο οι " Δημοσιογράφοι χωρίς Σύνορα ", οργανισμός που εδρεύει στο Παρίσι και υπερασπίζεται την ελευθερία του τύπου
Thuajse çdo gjëSetimes Setimes
Τέλος, " εάν η Ρουμανία επιθυμεί να πρωταγωνιστήσει στην περιοχή, θα πρέπει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της " είπε
Tani, unë dhe shoku im, jemi shtangur kohët e fundit nga sjellja jote, si p. shSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.