Αλπακά oor Serwies

Αλπακά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

алпака

Πήρε χρηματοδότηση να φτιάξει φάρμα αλπακά στο Hornidal.
Она је добио средства из Квинновасјон за почетак алпака фарму у Хорниндал.

voorbeelde

Σε μια τοποθεσία όπου επικρατεί το κρύο, και η θερμοκρασία μπορεί να αυξομειώνεται κατά 30 βαθμούς Κελσίου μέσα σε μια μέρα, ολόκληρο το σώμα της αλπάκας καλύπτεται από ένα παχύ, πυκνό μάλλινο στρώμα.
Pošto živi u zemlji gde preovladavaju niske temperature koje u jednom danu mogu varirati i za 50 stepeni Celzijusa, alpaka je obdarena debelim, čupavim džemperom od vune koji prekriva celo telo.

Και μερικές φορές ο σύζυγός σας αγοράζει μία φάρμα με αλπακά.
А понекад ти муж купи фарму ламе.

Να σε ρωτήσω, μαμά, τι κάνουν τα αλπακά;
Hej, mama, kako su Alpacas?

Είναι αλπακά.
To su alpake.

Η εταιρεία που πήγα άλλαξε πολιτική οπότε τα αλπάκας είναι το μέλλον μας.
Sad kad JonCo ima drugoga finansijskoga direktora, te su alpake naša budućnost.

Αλπακάς είναι, βλαμμένε.
To je alpaka, tupino.

Φροντίστε να κρατηθείτε πάνω στα Αλπακά σας.
Držite se za svoje alpake.

Εσύ κι εγώ... και όλα τα ζώα αλπακά...
Ти и ја и... алпаккадир и...

Είναι μαλλί από αλπάκα.
Materijal je od alpake.

Νομίζω ότι είναι αλπάκας.
Мислим да су то " алпацас ".

Για παράδειγμα, οι Τσιριμπάγια στο νότιο Περού έθαβαν κάτω από το πάτωμα του σπιτιού τους λάμα και αλπάκες που είχαν θυσιάσει.
Na primer, narod Čiribaja iz južnog Perua zakopavao je žrtvovane lame i alpake ispod podova svojih kuća.

Πέρσι, ο μπαμπάς ξόδεψε μια περιουσία, αγοράζοντας Βολιβιανά αλπάκας.
Na proleće je dao deo ušteđevine na stado bolivijskih alpaka.

Μικρά χωριά έχουν ξεφυτρώσει στις όχθες ποταμών ώστε να έχουν πρόσβαση στο νερό που είναι απαραίτητο για τις καλλιέργειες και για τα κοπάδια από λάμα, αλπάκες, βικούνιες και πρόβατα.
Mala sela su nicala duž potoka da bi ljudi imali pristupa životodajnoj vodi koja je neophodna za useve i krda lama, alpaka, vikunja i stada ovaca.

Όταν έκοβα το αλπακά για το κοστούμι, είπα...
Kada sam spustio makaze na alpaku, rekoh sebi:

Είναι εκλεκτό μέλος της οικογένειας, όπως και τα αλπάκας.
Taj dečak je počasni član porodice. Baš kao alpake.

Έχω καλά νέα για τα αλπάκας.
Imam dobru vest o alpakama.

Ο Τζέρι θα με πάει σε μια φάρμα αλπακά.
Džeri me vodi na farmu alpaka.

Μαυρο αλπακα;
Crna alpaka?

Δυστυχώς, λαθροκυνηγοί έχουν κυνηγήσει με μανία τον γουανάκο για το κρέας, το δέρμα και το μαλλί του το οποίο είναι απαλότερο από της αλπάκας.
Nažalost, nezajažljive lovokradice love gvanako lamu zbog njenog mesa, krzna i vune koja je mekša nego vuna alpake.

Θα ξεκινήσεις ένα φεστιβάλ με αλπακά.
Možeš čak i započeti festival alpaka.

Πήρε χρηματοδότηση να φτιάξει φάρμα αλπακά στο Hornidal.
Она је добио средства из Квинновасјон за почетак алпака фарму у Хорниндал.

Αλπάκα —Τυλιγμένη στα Ζεστά
Alpaka — umotana u toplo runo

Και τελικά έβαλε σε δημοπρασία τα αλπάκας.
Mama je na kraju oglasila prodaju alpaka.

Αλλά όχι, η μητέρα μου ήθελε Αλπακά.
Ali ne, moja mama je htela alpaka.

Όταν οι πρώτοι εξερευνητές έφτασαν στη Νότια Αμερική, πολλοί από τους ανθρώπους που βρήκαν εκεί, όπως οι Περουβιανοί, φορούσαν όμορφα μάλλινα ενδύματα από αλπακά.
Kada su rani istraživači stigli u Južnu Ameriku, ustanovili su da mnogi njeni narodi, kao što su Peruanci, nose divnu odeću od alpakine vune.