Αραβικά oor Serwies
Αραβικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Арапски
Ως κάποιος που δεν μιλά Αραβικά, ως εξωτερικός
Као неко ко не прича арапски, као неко ко је све то посматрао
арапски
Ως κάποιος που δεν μιλά Αραβικά, ως εξωτερικός
Као неко ко не прича арапски, као неко ко је све то посматрао
arapski
Πριν από έξι χρόνια περίπου, αποφάσισα να μάθω Αραβικά, τα οποία αποδείχθηκαν μια εξαιρετικά λογική γλώσσα.
Pre oko šest godina odlučio sam da naučim arapski, koji se ispostavio da je krajnje logičan jezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αραβικά
el
Σημιτική γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στον Αραβικό κόσμο - Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή - και λειτουργική γλώσσα του Ισλάμ.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
арапски
el
Σημιτική γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στον Αραβικό κόσμο - Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή - και λειτουργική γλώσσα του Ισλάμ.
sr
Semitski jezik, koji se većinom govori u arapskim zemljama - Severna Afrika i Bliski Istok - i koji je liturgični jezik islama.
Ως κάποιος που δεν μιλά Αραβικά, ως εξωτερικός
Као неко ко не прича арапски, као неко ко је све то посматрао
arapski
el
Σημιτική γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στον Αραβικό κόσμο - Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή - και λειτουργική γλώσσα του Ισλάμ.
sr
Semitski jezik, koji se većinom govori u arapskim zemljama - Severna Afrika i Bliski Istok - i koji je liturgični jezik islama.
Tο πρόβλημα με τα αραβικά είναι ότι δε διαβάζονται εύκολα.
Problem arapskog jezika je to što je nerazumljiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους.
Neko se olakšao u satQED QED
Um, οι παππούδες μου ήταν αραβικά.
On je Bagins...... a ne neki tupavi Hozentreger iz HardbotlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα υπάρχουν πολλοί πλανόδιοι πωλητές, όπως αυτοί που πουλάνε Καχάουα, ένα γλυκό αραβικό καφέ, αρωματισμένο με πιπερόρριζα.
Koliko dugo učestvuješ u napadima na italijanske vojnike?jw2019 jw2019
Σαν ομιλητής Αραβικών, θα είμαι πολύ χρήσιμος.
Sve nam govori, kao mala kujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, επισκεφτήκαμε τις εκκλησίες που υπήρχαν στις περιοχές Άραβετε, Βόρου, Ότεπια, Τάλιν και Τάρτου χρησιμοποιώντας μια μεγάλη τετρακύλινδρη μοτοσικλέτα με καλάθι, την οποία είχαμε αγοράσει από ένα Ρώσο αξιωματικό.
Samo diši, hajdejw2019 jw2019
Επίσης, διακεκριμένοι Άραβες μελετητές, όπως ο Αβικέννας και ο Αβερόης, ανέπτυξαν και επέκτειναν την αριστοτέλεια σκέψη.
OK, Frank Spurtonjw2019 jw2019
Τελικά όμως συμφώνησε και παρακάλεσε το αγόρι να το κάνει, επειδή εκείνο μιλούσε καλύτερα τα αραβικά.
Nikad se ne znaLiterature Literature
Η κόρη μου ξέρει από Άραβες.
Giles, ja... da, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, οι Άραβες λόγιοι έκαναν τεράστια άλματα στη γεωμετρία, στην τριγωνομετρία και στη ναυσιπλοΐα.
Nedelju dana skijanja helikopterom u Sant Moricujw2019 jw2019
Αν και κατέλαβαν την πρωτεύουσα Τιφλίδα το 645, το βασίλειο της Ιβηρίας απέκτησε σημαντική αυτονομία από τους τοπικούς Άραβες ηγεμόνες.
Eno ga tamo!IzmeđuWikiMatrix WikiMatrix
Hello, άραβες.
Nisam znao da je Getisburg u Nevadi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αραβικά) Ομέρ, αδερφέ μου, θα σε αγαπώ για πάντα.
Ovaj efikasan oficir nema nikakvih moralnih vrednosti.ted2019 ted2019
Υπάρχουν περίπου 12 είδη κόμπρας διασκορπισμένα από την Αυστραλία ως τις τροπικές περιοχές της Ασίας και της Αφρικής, την Αραβία και τις Εύκρατες Ζώνες.
Hoćemo li ih obložiti broncom i položiti ih na policu za knjige?jw2019 jw2019
Άλλοι ίσως θα επισήμαιναν τον ολοένα και αυξανόμενο αριθμό των ανέργων στη Σαουδική Αραβία, τη χώρα που έχει τα πλουσιότερα κοιτάσματα πετρελαίου.
Bili smo mnogo zaljubljeni i vjenčali smo sejw2019 jw2019
Οι άραβες άκουσαν μια μόνο φορά το συγκρότημά μας, και θέλησαν να μας στείλουν αμέσως σε περιοδεία.
Imaš sreče s krvi na reveru.Nije žrtvina, ali našla sam je u CODIS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο όρος εμφανίζεται πέντε φορές στο Κοράνι, αλλά δεν αναφέρεται στο σύγχρονο νησί, αρχικά γνωστό στους Άραβες ως Αουάλ, αλλά μάλλον περιλαμβάνει όλη την Ανατολική Αραβία (με πιο αξιοσημείωτα το Αλ-Κατίφ και το Αλ-Χάσα).
Zvali su iz policijeWikiMatrix WikiMatrix
Δεν είναι βέβαια σημαντικό, γιατί κάθε Εβραίος είναι λίγο Άραβας... και κανείς Άραβας δεν μπορεί να αρνηθεί ότι είναι λίγο Εβραίος.
Ne, htela sam nazvati, ali to je nebitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948 - Δολοφονείται ο κόμης Φόλκε Μπερναντόττε, ο οποίος διορίστηκε από τον Ο.Η.Ε. για να μεσολαβήσει μεταξύ των αραβικών εθνών και του Ισραήλ.
Bilo je besmislenoWikiMatrix WikiMatrix
Κάν'τον να μιλήσει Αραβικά, Καρλ.
Ali vidjeti te ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ δεν το έχεις τόσο με τα Αραβικά.
Нова етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα πολύ παλιά χρόνια οι άνθρωποι σαγηνεύονται από την ομορφιά, την ταχύτητα, την ευκινησία, τη δύναμη και την εξυπνάδα του αλόγου, ιδιαίτερα του αραβικού, και έχουν σφυρηλατήσει έναν μοναδικό δεσμό μαζί του.
Zagrižena je vjernica?jw2019 jw2019
Καταλαβαίνεις Αραβικά.
Sadrži otrov iz školjke iz Južnog Mora Conus purpurascensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βρετανικά συμφέροντα ταυτίζονται με τα αραβικά.
Mislim, nema tu šta da se kažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη την Αραβία ενωμένη σε μια Ισλαμική δημοκρατία.
To je sjajna idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την εποχή του Μάρκο Πόλο (13ος αιώνας) το μεσογειακό κοράλλι είχε ζήτηση στην Ινδία και στην Ινδοκίνα, και οι Άραβες έμποροι το μετέφεραν ως την Κίνα.
Da li je unutra?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.