Ρωσική Αυτοκρατορία oor Serwies
Ρωσική Αυτοκρατορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Руско царство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή είναι η ρωσική αυτοκρατορία.
Svemir- poslednja granicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ρώσικη αυτοκρατορία είναι μεγαλύτερη χωρίς αυτή τη γη.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1795, ο τελευταίος δούκας, Peter von Biron, παραχώρησε το δουκάτο στη Ρωσική Αυτοκρατορία.
Daj mi moju nogu, idiote!WikiMatrix WikiMatrix
Την παρούσα χρονική στιγμή η Ρώσικη Αυτοκρατορία έχει 4.000 πολυβόλα όπλα.
Da pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το 1ο άρθρο του Οργανικού Νόμου η Ρωσική Αυτοκρατορία ήταν ένα αδιαίρετο κράτος.
On je ranjiv, i on to znaWikiMatrix WikiMatrix
Το 19ο αιώνα η Ρωσική Αυτοκρατορία ξεκίνησε την επέκτασή της ανατολικά στην κεντρική Ασία.
Znam šta radišWikiMatrix WikiMatrix
Εκείνη την εποχή η αλυσίδα περνούσε από μόνο δύο χώρες: την Ενωμένη Σουηδία και Νορβηγία και την Ρωσική Αυτοκρατορία.
Shvacam.Ne zelite da itkoWikiMatrix WikiMatrix
Αφότου ο Δρυμός Μπιαλοβιέζα προσαρτήθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία, ο Αυτοκράτορας Αλέξανδρος Α ́ εξέδωσε διάταγμα για την προστασία του ευρωπαϊκού βίσονα.
za prednju, # za zadnjujw2019 jw2019
Στη Ρωσική Αυτοκρατορία ζούσαν πάνω από 100 διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, με τους Ρώσους να αποτελούν περίπου το 45% του πληθυσμού.
To je naš galeb, IkarusWikiMatrix WikiMatrix
Εξαιρουμένης αυτής της περιοχής - της σύγχρονης Αλάσκας - η Ρωσική Αυτοκρατορία ήταν μια συνεχόμενη εδαφική έκταση που εκτεινόταν στην Ευρώπη και στην Ασία.
Niste morali da ga ubijeteWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ρωσοϊαπωνικός Πόλεμος (8 Φεβρουαρίου 1904 – 5 Σεπτεμβρίου 1905) ήταν πολεμική σύγκρουση ανάμεσα στη Ρωσική Αυτοκρατορία των Ρομάνοφ και την Ιαπωνική Αυτοκρατορία Μεΐτζι.
lzgleda da je Sionski priorat ovo prisvojio za sebeWikiMatrix WikiMatrix
Ο παππούς του Franz Böhm (1788–1846) (αδερφός του Joseph Böhm) ήταν γνωστός μουσικός και σολίστ στη Ρωσική αυτοκρατορία, έπαιζε μάλιστα στην αυτοκρατορική ορχήστρα.
Kad premostim protokol navođenja...... mogu da kažem robotu da ide gde god hoćuWikiMatrix WikiMatrix
Μετά τη Συνθήκη του Γκεοργκιέβσκ και τη λεηλασία της Τιφλίδας από τον Αγά Μοχάμαντ Χαν, το βασίλειο του Κάρτλι-Καχέτι προσαρτήθηκε στο 1801 στην Ρωσική Αυτοκρατορία.
Jel sada mi smo poznatoWikiMatrix WikiMatrix
Το Συνταγματικό Δημοκρατικό Κόμμα (Ρωσικά: Конституционно-демократическая партия), που λεγόταν επίσης Συνταγματικοί Δημοκράτες, επίσημα Κόμμα της Ελευθερίας του Λαού, ήταν ένα φιλελεύθερο πολιτικό κόμμα στην Ρωσική Αυτοκρατορία.
Daj da vidimWikiMatrix WikiMatrix
Η Ολλανδία, η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Ρωσική Αυτοκρατορία (συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας και της Φινλανδίας) και η Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν αντιμετώπισαν μεγάλες εθνικές επαναστάσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Ja sedim naspram njega ili nje?WikiMatrix WikiMatrix
Μέχρι το 18ο αιώνα, το Βασίλειο της Ρωσίας είχε γίνει η τεράστια Ρωσική Αυτοκρατορία, εκτεινόμενη από τα σύνορα με την Πολωνολιθουανική Κοινοπολιτεία στη Δύση μέχρι την Ειρηνικό Ωκεανό στην Ανατολή.
Ali moji roditelji nemaju novcaWikiMatrix WikiMatrix
Η αφήγησή μας αρχίζει με φόντο αυτό το τεράστιο εθνοτικό, γλωσσικό και θρησκευτικό μωσαϊκό, όχι στη σημερινή δημοκρατική Ρωσία, αλλά στη Ρωσική Αυτοκρατορία πριν από εκατό και πλέον χρόνια, την οποία κυβερνούσε ο τσάρος.
Imam pismo od vašeg muža, gđice Džejnjw2019 jw2019
Παρόλο που η Ρωσική Αυτοκρατορία θα έπαιζε ηγετικό πολιτικό ρόλο τον αιώνα που ακολούθησε, χάρη στη νίκη της επί της Ναπολεόντειας Γαλλίας, η διατήρηση της δουλοπαροικίας απέκλειε την οικονομική πρόοδο σε κάποιο σημαντικό βαθμό.
Izašao sam, a kada sam se vratio u hotelsku sobuWikiMatrix WikiMatrix
Η Τριπλή Συνεννόηση ή Τριπλή Αντάντ (Triple Entente) (από το γαλλικό entente «φιλία, συνεννόηση, συμφωνία») ήταν η συμμαχία, η οποία ένωνε την Ρωσική Αυτοκρατορία, την Γ ́ Γαλλική Δημοκρατία και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας, έπειτα από την υπογραφή της Αγγλορωσικής Αντάντ στις 31 Αυγούστου 1907.
Možete li samo voziti, molim vas?WikiMatrix WikiMatrix
Ας είναι η νύφη μας που ήρθε από μακρινά μέρη για πάντα ευτυχισμένη και ας μάθει να αναγνωρίζει την αγάπη που έχουμε στις ρώσικες καρδιές μας για αυτήν και την ελπίδα που η αχανής αυτοκρατορία τρέφει για ένα διάδοχο του θρόνου.
Ti si moj brat, bez obzira što se desi večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιτυχίες της Ρωσικής Αυτοκρατορίας κατά τη διάρκεια του Ρωσο-τουρκικού πολέμου (1877-1878) ήταν η αιτία που η Οθωμανική Αυτοκρατορία αναγκάστηκε να υπογράψει συνθήκη ειρήνης , με την οποία το Μαυροβούνιο η Σερβία και η Ρουμανία κέρδιζαν την ανεξαρτησία τους και το έδαφος του Μαυροβουνίου αυξήθηκε από 4.405 τετραγωνικά χιλιόμετρα σε 9475.
Slušaj, Vine.Novinarka sam, i ponekadWikiMatrix WikiMatrix
Ο ρωσοπερσικός πόλεμος 1722-1723, γνωστός στην ρωσική ιστοριογραφία ως περσική εκστρατεία του Μεγάλου Πέτρου, ήταν πόλεμος μεταξύ της ρωσικής και της περσικής αυτοκρατορίας που προκλήθηκε από την προσπάθεια του τσάρου να επεκτείνει την επιρροή της Ρωσίας στην Κασπία και περιοχές του Καυκάσου, προλαμβάνοντας την οθωμανική αυτοκρατορία από οποιεσδήποτε εδαφικές διεκδικήσεις στην περιοχή εις βάρος της Περσίας.
Sve ću srediti ličnoWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.