Ρώσοι oor Serwies
Ρώσοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Руси
Οι Ρώσοι ήθελαν το κεφάλι του, από τότε που δολοφόνησε τους δικούς τους.
Руси желе Бауерову главу откад им је побио људе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ουκρανοί και Ρώσοι αδελφοί που ταξίδευαν προς την αντίθετη κατεύθυνση έπαιρναν μαζί τους πνευματική τροφή, κέρινες μεμβράνες πολυγράφου, μελάνι και άλλα εργαλεία για να χρησιμοποιηθούν στη Ρωσία.
Dovedi mi decaka, rekao samjw2019 jw2019
Οι Ναζί φάνταζαν ερασιτέχνες μπροστά στους ρώσους.
Ako ode Alamo, otići će i TeksasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω ότι τουλάχιστον στη Ρωσία...
Pomozi joj da nađe sina.Uzmi veliki štap i počni da bodeš po buretu čokoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, την κεντρική φυλακή για πολιτικούς κρατούμενους, που ιδρύθηκε από τους Ρώσους, την ανέλαβε η Στάζι και τη χρησιμοποίησε μέχρι το τέλος του Κομμουνισμού.
Previše ste vezani propisima!ted2019 ted2019
Η εικόνα του Ρωσικού υποβρυχίου να παραβιάζει το διεθνές δίκαιο στα χωρικά ύδατα της Γροιλανδίας ήταν συναρπαστική.
To su rekli DonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια ήταν και η δήλωση του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Λάβροφ μια ημέρα πριν
Najgore za njega je bilo da nadje lobanju malog medvedaSetimes Setimes
Το 1935 επήλθε μια αλλαγή που μετέβαλε ριζικά τον τρόπο με τον οποίο τηρούσαν οι Ρώσοι την εορταστική περίοδο.
Dovidjenjajw2019 jw2019
Κάποιος είπε στους Ρώσους ότι σύντομα θα έπιαναν τον αγοραστή τους. Νομίζουμε ότι αυτός ο κάποιος ήσουν εσύ.
Neka mi neko pomogne, zaglavila sam se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο Γιαμάνε θα είναι εδώ απόψε για συνάντηση με τους Ρώσους συνεργάτες του.
Ne mogu ja riješiti vaše probleme, gosponSamo vi možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι Ρώσοι δεν έκαναν τίποτε να ασφαλίσουν τα βιολογικά όπλα που άφησαν;
Novi kontakt, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρωσία εκδίδει θεωρήσεις με τη μορφή ειδικών εντύπων που έχουν εισαχθεί στα Κοσοβάρικα διαβατήρια.
Ne želim da ga iko drugi imaWikiMatrix WikiMatrix
Ενώ μαινόταν ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, η περιορισμένη επαφή που είχαν οι αδελφοί στη Ρωσία με αδελφούς σε άλλα μέρη χάθηκε.
Bicemo u parovimajw2019 jw2019
Βρισκόταν ένα μίλι μακριά από το Ρωσικό στέκι του ξεψειριάσματος, αλλά ήμασταν ακριβώς πάνω του.
Moraju se vratiti noćasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κανεις δεν αγαπαει την ποιηση οσο οι Ρωσοι.
Pogledaj taj stari krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, επισκεφτήκαμε τις εκκλησίες που υπήρχαν στις περιοχές Άραβετε, Βόρου, Ότεπια, Τάλιν και Τάρτου χρησιμοποιώντας μια μεγάλη τετρακύλινδρη μοτοσικλέτα με καλάθι, την οποία είχαμε αγοράσει από ένα Ρώσο αξιωματικό.
Znaš dobra mesta za to?jw2019 jw2019
Οι εκπρόσωποι των έξι χωρών αποφάσισαν για το σχήμα διαπραγματεύσεων της τριανδρίας λίγες ημέρες μετά την αναβολή σχεδίου απόφασης για το Κοσσυφοπέδιο που είχε καταρτίσει η Δύση, υπό την απειλή πιθανού ρωσικού βέτο στο συμβούλιο ασφαλείας των ΗΕ
Možete li mi reći da li ste videli ovog čoveka?Setimes Setimes
Ποιος ήταν ο ψηλός φαλακρός Ρώσος,... που πήγες στην συνάντηση με την Όλσεν;
Zapašćemo u nevoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρώσοι πηγαίνουν τους VIP εδώ, καθώς επίσης κι άλλα πράγματα..
Zašto se ne koncentrišeš na to jebeno što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Πώς επιβίωσαν από πνευματική άποψη οι αδελφοί μας στην Ανατολική Ευρώπη και στη Ρωσία όταν βρίσκονταν υπό απαγόρευση;
Ne sa tvojom vještinomjw2019 jw2019
Καταστρέφεις την Ρωσία!
Zašto nisi tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που οι Ρώσοι έχουν την Η / Μ, οι Αμερικάνοι θα τους προκαλέσουν.
Izvukao si se TomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κ. Πρόεδρε, τα πλοία συνοδεύονται από Ρωσικά υποβρύχια βαλλιστικών πυραύλων.
Verovao sam vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο βιβλίο του Η Ρωσία Δεν Είναι Γρίφος (Russia Is No Riddle), που εκδόθηκε το 1945, ο Έντμουντ Στίβενς έγραψε: «Η Εκκλησία πρόσεχε πολύ να μη δαγκώσει το χέρι που την τάιζε.
Napred Džonzi!jw2019 jw2019
Εάν υπάρξει κατάπαυση επιθέσεων ολμοβόλων και εάν οι Ρώσοι φύγουν.
Ništa se neće dogoditi AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι αυτός ο ψυχοπαθής ρώσος δολοφόνος φύγει.
Oni su pratili brod sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.