ρωτώ oor Serwies
ρωτώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
питати
Οπότε θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, βρε καθίκι.
Тако да ћу те питати још једно време, ти бедни кретен.
pitati
Ο Τομ με ρώτησε αν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή μου.
Tom me je pitao da li može da koristi moj računar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να τολμήσω να ρωτήσω;
Racuna se otkad potpišešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σας
Nema bonusa ove godineopensubtitles2 opensubtitles2
Θα σε ρωτούσα το ίδιο.
Stani, ne delujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τους ρωτήσω αν μπορεί να κάνει το πιπί της στο σπίτι
Proglašena je mobilizacija!opensubtitles2 opensubtitles2
Καί εσείς, κύριε, εάν δεν σας πειράζει που ρωτάω?
Biće i više dečaka, drugih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζει να ρωτά πότε μπορεί να σου μιλήσει ξανά.
Podjite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον ρωτήσω την επομένη φορά.
Nema je tamo!Nema ničega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν σε ρώτησε.
Ali ako ovo predam drugoj strani, a na to sam primorana, vući će nas na sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στον Χάλεντ να ρωτήσει τις " πληροφορίες ".
Niko nema ništa da pravi ni od kakvog bika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την τελετή τον ρώτησα πώς δικαιολογούσε το γεγονός ότι ήταν Χριστιανός ενώ ταυτόχρονα συμμετείχε σε αυτόν τον πόλεμο.
Ovako, ima vićnosti u pojedinim metamajw2019 jw2019
Δηλαδή, όταν σε ρώτησα αν θα ‘ χεις πρόβλημα αν έρθω με την Χέδερ
Tražim " da " ili " ne "opensubtitles2 opensubtitles2
Σε κάποια Χριστιανική οικογένεια, οι γονείς δίνουν ερεθίσματα για ανοιχτή επικοινωνία με το να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να ρωτούν για πράγματα που δεν καταλαβαίνουν ή που τους προξενούν ανησυχία.
Medicinsko osoblje na mostjw2019 jw2019
Δεν ρώτησα.
Ti si budala, CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς, επειδή είναι " συνηθισμένοι " προτιμούν να τους ρωτούν και όχι να τους διατάζουν.
Ali kažu da je samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει ότι δεν πρέπει να ρωτάει πολλά.
Gđice Volterra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρωτήστε τον εαυτό σας: “Μήπως ο τρόπος σκέψης μου είναι επηρεασμένος από «το πνεύμα του κόσμου» και τον τρόπο σκέψης του;”
Vidi, to je bila glupa pričajw2019 jw2019
Τελειομανία Θέλω να σας ευχαριστήσω για τα άρθρα «Οι Νεαροί Ρωτούν . . .
Ja znam šta je u Dukatovomjw2019 jw2019
Δεν ρώτησες ποτέ κάποιο από τα αγόρια αν παίρνουν κάτι
Mora biti tačnoopensubtitles2 opensubtitles2
Ήθελα να σε ρωτήσω γι'αυτό που τους είπες.
Došlo je do odvajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί το ρωτάς αυτό
Izgradio sebi prelepu palatuopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά... Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Nije rekla ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλυκέ μου, ρώτα τη νταντά σας.
Zdravo gospodjo HickokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Priđi, pogledaj pa kaži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα απαντάς σ'αυτά που σε ρωτάνε!
U redu, dolazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.