άυλα oor Serwies
άυλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Αυλή, αμέσως και χωρίς να χάσει χρόνο, εγκατέστησε σε αυτές τις δύο επαρχίες τον στρατό της.
Zašto ne odeš bez mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έβαζα σολάριουμ στην πίσω αυλή, αλλά τα σχέδιά μου έχουν κολλήσει λίγο.
Prebit ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεράστιες αυλές.
Ah, samo kad bi znala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αυλή.
Ali, problem je u tome, Ja, ovaj... ne mogu da spavam na krevetu, zato sto su mi previse prljave nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο φίλος σου ανατίναξε 31 γέφυρες, 11 σταθμούς ανεφοδιασμού, 2 αυλές στρατοπέδων... και 5 αποθήκες πυρομαχικών.
Aj, aj, gosspodine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι η Ελισάβετ έχει καταφέρει να βάζει πράκτορες στην Αυλή.
lgraš poker, haljina je asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείτε να καπνίζετε χόρτο στην αυλή του Μοτέλ μου εντάξει;
Koža je pukla prema na levo kad je Wade zabio nož da bi ostavio potpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Sun Quan συνάψει συμμαχία με τον Liu Bei, τότε παρέχει άσυλο σε έναν προδότη και εξεγείρεται ενάντια στην Βασιλική Αυλή, πράγμα που δικαιο- λογεί τον πόλεμό μας
Kao prvo, ne želim da iko stradaopensubtitles2 opensubtitles2
Φοβάται να βγει στην μπροστινή αυλή της τώρα.
Ja nemam ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας πειράζει αν ρίξω μια ματιά στην πίσω αυλή;
Ideš li, Žozefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του έχει απαγορευτεί να παρευρίσκεται στην αυλή.
Šta misliš, ko si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε δει τι συμβαίνει στην Αυλή με τα ίδια σας τα μάτια.
Dala je otkaz jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τους φέρουμε στην Αυλή αμέσως.
Ne smemo da uplašimo ovog tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φαύστος συγκλονίστηκε πολύ, κι αποφάσισε σιγά-σιγά να αφήσει την άνετη ζωή του αυλικού κι αντί γι’ αυτό, να μιλάει στους άλλους για τις αλήθειες τις οποίες είχε μάθει από την Αγία Γραφή.
Cinilo se kao da se na mene obrusilajw2019 jw2019
Εντούτοις, αν μαθαίνατε ότι δεν υπήρχαν 100 δηλητηριώδη φίδια στην αυλή σας αλλά μόνο λίγα, μήπως θα ανησυχούσατε λιγότερο για την ασφάλεια της οικογένειάς σας;
Ne znam, ali ja sam okejjw2019 jw2019
Παιδάκια να τρέχουν στην αυλή.
Šef je zažalio što je raspisao onu nagradu za otkrivanje šverceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αυλή;
Sin mi je negde na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαίνει και βγαίνει από την εξωτερική αυλή μαζί με τις μη ιερατικές φυλές, κάθεται στα προπύλαια της Ανατολικής Πύλης και προμηθεύει μερικές από τις θυσίες που προσφέρει ο λαός.
Ovo je Astečki kalendarjw2019 jw2019
Τότε, πήγαινε πίσω στην αυλή και διάλεξε τα επόμενα.
A što ti radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Σρι Λάνκα, οι εκκλησίες συναθροίζονται σε σπίτια, σε μικρές καλύβες από φύλλα κοκοφοίνικα, καθώς και κάτω από υπόστεγα στο πίσω μέρος της αυλής.
Zašto odlaziš?jw2019 jw2019
Πρώτα πρώτα, στα φτωχότερα έθνη τα κοτόπουλα εκτρέφονται κυρίως σε μικρά αγροκτήματα ή σε αυλές.
A kad imaš mišIjenje koje se bazira na činjenicama dobijenim straživanjem onda bi imao samouvjerenosti da govorišjw2019 jw2019
Θα μπορείς να διαλέξεις μια επαρχία για να κυβερνήσεις και οποιαδήποτε γυναίκα απ την αυλή.
Drugim recima, hocete da osiguramo... privilegije koje belci imaju su ovekoveciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω ότι ακόμα σκάβεις λακκούβες για αλεπούδες στην αυλή σου.
Šta sada da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το άφησα έξω στην αυλή.
Ako pukovnik ne bude uspeo da ga odgovori, voleo bih nasamo da razgovaram sa Tiolkom pre nego što ga prebaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει γίνει πολύ μόδα ανάμεσα στα μέλη της Αυλής.
A ti, tebe uopće osobno ni ne poznajem, ali ti mi odobravaš plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.