γέφυρα oor Serwies
γέφυρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Καμία γνωστή μαγεία δεν θα επιτρέψει σ'έναν άνδρα την είσοδο μέχρι πρώτη εκείνη να κατεβάσει την γέφυρα.
Нема враџбина познат ће омогућити продор човек док је први мост који снижава доле.
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Ο Χότζινς βρήκε τη γέφυρα απ'όπου πετάχτηκε το πτώμα.
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
ћуприја
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ćuprija · mrežni most · капетански мостић · протеза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γέφυρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Мост
Η γέφυρα μοιάζει να διασχίζει από ανατολικά προς δυτικά.
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
Варолијев мост
el
το μεσαίο τμήμα του στελέχους του εγκεφάλου
мост
el
τεχνική κατασκευή με την οποία επιτυγχάνεται ζεύξη δύο ή περισσοτέρων σημείων
Πρέπει να καταστρέψω τη Γέφυρα Ρεμάγκεν το συντομότερο.
Морам уништити мост Рејмаген у најкраћем могућем времену.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост, most
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα τρία μνημεία-- η παλαιά πόλη της Στόλατς (μέρος της οποίας χρονολογείται από τον # ο αιώνα), το μεσαιωνικό φρούριο στην Τζαίτσε και η γέφυρα της οθωμανικής εποχής στην Βισεγκράντ-- είναι ραγισμένα, γκρεμισμένα ή απλά δεν έχουν διατηρηθεί
Najviše vole mesoSetimes Setimes
Οι γέφυρες έχουν πέσει, οι δρόμοι είναι μπλοκαρισμένοι, ο ποταμός είναι παγωμένος.
Da, reci to BiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδειά σου θα πάω στη γέφυρα για να ερευνήσω περαιτέρω.
To!Dobio sam kolač!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο σε μια γέφυρα.
Ovde dole je stvarno divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο φίλος σου ανατίναξε 31 γέφυρες, 11 σταθμούς ανεφοδιασμού, 2 αυλές στρατοπέδων... και 5 αποθήκες πυρομαχικών.
Hajde samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυρα
Voleo si je, sećaš se?opensubtitles2 opensubtitles2
" Αυτό το ταξίδι στην Πρίστινα ήταν σχεδόν συμβολικό για το πόσο δύσκολο πρέπει να ήταν για όλους τους να κάνουν ένα μεγάλο βήμα και να απαγκιστρωθούν από την ιστορία τους, να ακούσουν την άλλη πλευρά και ακόμα να δημιουργήσουν γέφυρες στην πραγματική ζωή ", ανέφερε ο Ναρβάλ στους SETimes
To što moram da se družim sa ološemSetimes Setimes
Όλοι να αναφέρετε στην γέφυρα άμεσα.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις περάσουμε τη γέφυρα.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξεχάσεις τη γέφυρα Σένεκα.
Odatle sam se vratila u kancelariju i radila na dosijeu ChloeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ την Πρώτη Γέφυρα στο Γιέντο.
Da, ali, da ih nisam ostavila, možda bi još bili ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το φορτηγάκι κατευθυνόταν για κάτι αποθηκευτικές εγκαταστάσεις στο κέντρο, όταν χτυπήθηκε κάτω από μία γέφυρα του αυτοκινητοδρόμου.
Postaće odani kupciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή αυτοί οι τύποι ξέσκισαν ο ένας τον άλλον, ενώ το πλήρωμα αλληλοπυροβολούνταν πάνω στη γέφυρα.
Da li je unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ετοιμάσω την Επίγεια Γέφυρα.
Zavitlava teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χότζινς βρήκε τη γέφυρα απ'όπου πετάχτηκε το πτώμα.
Odmah se vracam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τότε η γέφυρα είχε ανοίξει, και ο δολοφόνος θα μπορούσε να ξεφορτωθεί το πτώμα
Nisam ni htelaopensubtitles2 opensubtitles2
Μέχρι να'ρθουν οι ενισχύσεις, θα'σαι νεκρή, κι εγώ στο ταχύπλοο που περιμένει κοντά στη γέφυρα.
Pitaj me imamo li uzrok smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός απ'το μισό μίλι γέφυρας... αγόρασες περίφραξη τιτανίου, γύρω από τη λιμνοθάλασσα και τα κλουβιά.
Oni će ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλουμε λεφτά για να φτιάξουμε τη γέφυρα.
Stanovnici ti nece vise predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν εσύ θα έπαιρνα το πανάκριβο αυτοκίνητό μου και θα το οδηγούσα πηδώντας στη θάλασσα από την γέφυρα του Μανχάταν
Ti si više od togaopensubtitles2 opensubtitles2
Θα είμαι στη γέφυρα που με βρήκες στις 8:00.
Kada sam dovršio Grendelovu monstruoznu majku, odrubio sam Grendelovu glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνουν στη γέφυρα
Leni!Leni, čekaj!opensubtitles2 opensubtitles2
Κυβερνήτης στη γέφυρα.
To baš odbija sjaj... #... da bismo se borili protiv suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, άλλο ένα ραντεβού στην γέφυρα, έτσι;
Tko zna otkuda je.- Ne mogu ući u sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μια ερώτηση για τις κάμερες στην γέφυρα Ντεσολέισον.
Tako važan slučaj je vredan barem # milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.