ημερομηνία ολοκλήρωσης
datum zatvaranja
ημερομηνία oor Serwies
ημερομηνία
el
Χρονικός προσδιορισμός, αποτελούμενος από το έτος, το μήνα και την ημέρα.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
датум
Λόγω της φύσης της δουλειάς του, άλλαξα λίγο την ημερομηνία.
Имајући у виду природу његовог посла, мало сам слагао за датум.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hμερολόγιο κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 3417.5.
Šta sa njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ημερομηνία είναι κενή.
Moji refleksi su se izoštriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα την ημερομηνία.
Govoris kao kardinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύλη που βασίζεται εν μέρει στο βιβλιάριο Ασφάλεια για τα Παιδιά στη Λεωφόρο των Πληροφοριών (Child Safety on the Information Highway) και σε άρθρο της εφημερίδας Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times), με ημερομηνία 5 Ιουλίου 1999.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati pozivejw2019 jw2019
Δεν το ήξερα ότι είχαμε ημερομηνία λήξης.
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ημερομηνία γέννησής του προέρχεται από μια πληροφορία του Βυζαντινού ιστορικού Ιωάννη Τζέτζη, που αναφέρει ότι ο Αρχιμήδης έζησε 75 χρόνια.
Voleo bih da moguWikiMatrix WikiMatrix
Θα θέσω ημερομηνία.
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακοινώστε την ημερομηνία της επόμενης ημέρας ειδικής συνέλευσης, αν είναι γνωστή.
Mogu popraviti tojw2019 jw2019
Το Δεκέμβρη του # η ΕΕ όρισε την # η Μαρτίου ημερομηνία έναρξης για τις ενταξιακές συνομιλίες της Κροατίας, δεδομένου ότι μέχρι τότε θα είχε συλλάβει τον απόστρατο Στρατηγό Άντε Γκοτοβίνα και θα τον είχε εκδώσει στο ICTY
Jedan od radnika na održavanju je pronašao maske koje su koršćene u pljački, u kontejneru iza Bennis Hall- aSetimes Setimes
Κατόπιν, σαν κεραυνός εν αιθρία, ήρθε από τον αρχηγό της ασφάλειας μια επιστολή με ημερομηνία 26 Ιουνίου 1986 που έλεγε ότι όλοι οι ιεραπόστολοι έπρεπε να φύγουν από τη χώρα.
Nećeš moći da se boriš neko vremejw2019 jw2019
Ορίστηκε ημερομηνία.
Ispustaju i kidaju se i na kraju nas kostaju vise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρπαξες την πρώτη ημερομηνία, χωρίς να με ρωτήσεις πρώτα.
Samo diši, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τήρηση αρχείων των γενεθλίων ήταν κάτι σημαντικό στους αρχαίους καιρούς, κυρίως επειδή η ημερομηνία της γέννησης ήταν απαραίτητη για τη δημιουργία ωροσκοπίου».
Ti si svoj problem.Ti to rešijw2019 jw2019
Η προθεσμία είναι η # η Ιανουαρίου # ημερομηνία κατά την οποία η Ρουμανία πρόκειται να ενταχθεί στην ΕΕ
Ovo neće imati dejstva na vas, doktore Mekoj, samo na osobu koju dodirujemSetimes Setimes
Ετοίμασα ένα παράρτημα, με σημερινή ημερομηνία.
Doista čudan sklad događaja te nije zaobišao, KlarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μα η ημερομηνία.
A mali siročići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαλέξατε ημερομηνία;- ' Οχι ακόμη
Prokleta stvar!opensubtitles2 opensubtitles2
▪ Ο προεδρεύων επίσκοπος ή κάποιος τον οποίο αυτός έχει διορίσει πρέπει να ελέγξει τους λογαριασμούς της εκκλησίας την 1η Δεκεμβρίου ή το συντομότερο δυνατόν έπειτα από αυτή την ημερομηνία.
Netko je morao kad je ni njen rođeni brat nije štitiojw2019 jw2019
Ορίσατε ημερομηνία γάμου;
Bi li mi pomogao raščistiti stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είδαμε αν υπάρχει άλλη ημερομηνία που να μας βολεύει.
On će sedeti na klupi a ti zabijati koševeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από # χρόνια αναμονής, το Δεκέμβρη του # η Τουρκία έλαβε επιτέλους συγκεκριμένη ημερομηνία για έναρξη των ενταξιακών συνομιλιών
Rekao mi je da se oslobodim ljudske konekcije, tako da je to postao deo za meneSetimes Setimes
Δεν Δίνεται Κάποια Ημερομηνία για το Τέλος
Kaucija je # milion dolarajw2019 jw2019
Δεν καις νέο εξοπλισμό, αναγράφει την ημερομηνία εγκατάστασης.
I rodjak je bio dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ η χώρα εργάζεται για να εναρμονιστεί, μόνο το # τοις εκατό των εργοστασίων ενδέχεται να έχει συμμορφωθεί μέχρι την # η Ιανουαρίου του # ημερομηνία στόχο για πλήρη ένταξη στην ΕΕ
Samo ću da uzmem devojčicu i odlazim odavdeSetimes Setimes
'Οταν φτάσεις στην ηλικία μου και πλησιάζεις στην ημερομηνία λήξης κάνει καλό η διαφήμιση.
Šta želite da postignete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.