καμπάνα oor Serwies
καμπάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
звоно
ο Χουάν χτυπάει την καμπάνα κι ο Πιριπέρο πουλά φέρετρα.
.. а једнога дана му зазвони звоно и направе ковчег за њега.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καμπάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
звоно
ο Χουάν χτυπάει την καμπάνα κι ο Πιριπέρο πουλά φέρετρα.
.. а једнога дана му зазвони звоно и направе ковчег за њега.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταπληκτικός τρόπος για να ξεκινήσω την φιλανθρωπική μου καμπάνια, πάντως.
Sad me ustvari uopće ne poznaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη νύχτα της 24ης Αυγούστου, οι καμπάνες του ναού Σεν Ζερμέν λ’Οσερουά, απέναντι από το Λούβρο, έδωσαν το σήμα για να αρχίσει η σφαγή.
Nije li Džoni danas radio na crvenom Ševroletu?jw2019 jw2019
Είναι από την καμπάνια της Χάρις.
Jeste odabrali planetu za našu lokaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε σχέση με την Καμπάνια η Ρόζι Λάρσεν?
Komplikovano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι καμπάνες είναι τοποθετημένες με στρατηγικό τρόπο για να αποτρέπουν τις ηχητικές παρεμβολές, οι οποίες ορισμένες φορές προκαλούνται από τις κύριες αρμονικές που δημιουργούν μερικές από τις καμπάνες.
Niko genioznost ne sme uzeti kao grehjw2019 jw2019
Μέσα σ'αυτό το κόκκινο σπίτι της αμαρτίας, ακούει άραγε ποτέ τις καμπάνες του ναού;
Hoće da to ostavimo u Pandurskoj bazi.To će biti mnogo lakše bez dvoje najtraženijih na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καμπάνια κράτησε έναν χρόνο και έδωσε τόση ώθηση στο κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων όσο τίποτα πριν από αυτό.
Postoji mesto gde možeš da se isprsiš i budeš muško?ted2019 ted2019
Πρέπει να την πείσεις να σταματήσει να χτυπάει αυτήν την καμπάνα.
Počni sa saslušanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως έχω χρόνο να βάλω μπρος τις καμπάνες, να πάω επάνω ν'ανάψω τα κεριά, και να γυρίσω εγκαίρως για να τις σταματήσω.
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάστηκε μεγάλη δωροδοκία και την υποστήριξή σου στην καμπάνια του στο Νιού Τζέρσεϊ.
Pokušala je da te ubije, zar ne?Volela si da te gleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο πριν αλλάξει το ρολόι, στις οκτώ καμπάνες.
Uzmi fotoaparatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέλοι του φοιτητικού τύπου, ετεροσεξουαλικοί, κι εσείς που θέλετε να γίνετε, σας παρουσιάζουμε του " Αποδείξε το ", την νέα καμπάνια
Ne vidim ništaopensubtitles2 opensubtitles2
Η Air Bites της Βουλγαρίας ξεκίνησε καμπάνια για την απόκτηση των μικρών βουλγαρικών παροχέων υπηρεσιών διαδικτύου (ISP
Ja sam ga intervjuisala na konferenciji u Njujorku za Wired magazinSetimes Setimes
Χτυπαει η καμπάνα?
Pre oko šest sati nastao je neki električni kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά όχι οι καμπάνες που νομίζεις.
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να δούμε την καμπάνα.
Ides veoma polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δήμαρχος των Τιράνων Έντι Ράμα συμμετείχε στην καμπάνια και ενθάρρυνε τον κόσμο να βοηθήσει
Dali ste testirali krv?Setimes Setimes
" Μη στέλνεις να ρωτήσεις για ποιον χτυπά η καμπάνα ".
Šta vidiš u sebi ili neQED QED
Νομίζω πως έκανα αρκετά πετυχημένη καμπάνια.
I nisam ispao tako lošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτείνω αυτή την καμπάνια.
Ne moraš da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε Ισπανικές καμπάνες.
Šta sam ja uopšte i bio osim slaba, glamziva spodoba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να κάνω μήνυση στον Ντέιβιντ Σουίφτ για μερικά από τα ψέματα που τους επέτρεψε να δημοσιεύσουν σχετικά με την Καμπάνια.
Hajde, razlaz.OdlaziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έπρεπε να χάσω ένα απ'τα δυο, θα προτιμούσα να είναι η καμπάνια.
Užas, dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ομως δεν μπορεί να " παίξει " μέσα από την καμπάνια μας
časni sudija, papiri za zatvaranje Krissa Kringlea su na vašem stoluopensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται ότι η λάθος καμπάνα κρεμάστηκε στον πύργο...
To je D' ArtanjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.