κινηση oor Serwies

κινηση

voorbeelde

Στις ημέρες της Ιαήλ+ οι δρόμοι δεν είχαν καθόλου κίνηση,
U danima Jailje,+ putevi su bili pusti,

Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την ανάπτυξη, Πρόκειται ακόμα να θέσω τις ρόδες στην κίνηση να κινηθεί το Marcus προς το α δυνατότητα πνευματικών υγειών το συντομότερο δυνατό.
Ipak ću tražiti da ga što pre prebace na psihijatriju.

Ορμόνες και φωνή, κίνηση...
Pažnja!

" [ Η συμφωνία ] αποτελεί θετική κίνηση η οποία σηματοδοτεί την έναρξη της απομάκρυνσης των οδοφραγμάτων
„ [ Dogovor ] je pozitivan korak koji označava početak uklanjanja barikada

Μετά την ισημερία του Σεπτεμβρίου, η γραμμή κίνησης του μεσημεριανού ήλιου κινείται νότια μέχρι τον Δεκέμβριο, πριν να συμπέσει πάλι στον ισημερινό την επόμενη ισημερία... και κατόπιν μέσα στο βόρειο ημισφαίριο για να μας φέρει το καλοκαίρι.
Nakon septembarske ravnodnevnice, putanja podnevnog sunca ide ka jugu do decembra, pa se vraća nazad na ekvator, za narednu ravnodnevnicu i tada na severnu hemisferu dolazi leto.

Μην κάνετε καμία απότομη κίνηση.
U redu ne pravite nagle pokrete.

Θα δω τις κινήσεις τώρα.
Tražim je sada.

Το αγόρι ήταν σε κίνηση, Οράτιο.
Ovaj decko je bio u pokretu, Horatio.

" Εξετάζεται εάν αυτή η κίνηση είναι σύμφωνη με τη Σερβική γλώσσα, και η απάντηση είναι, φυσικά ναι, καθώς η κατηγορία γένους είναι συνυφασμένη με όλα τα επίπεδα της γλώσσας ", αναφέρει η Σάβιτς
« Postavlja se pitanje da li je to u skladu sa srpskim jezikom i odgovor je naravno da jeste, zato što je kategorija roda protkana na svim jezičkim nivoima », kaže Savić

Μας εξαφάνισε το κεφάλαιο κίνησης.
Ovo nam je počistilo obrtni kapital.

Έτσι προβλέπω η επόμενη κίνησή της να είναι πιο λογική παρά συναισθηματική.
Zbog toga, predviđam da će njen naredni potez biti više logičan nego emocionalan.

Εσύ έχεις μπόλικες κινήσεις.
Ti imaš mnogo poteza na raspolaganju.

Αυτός είναι ο λόγος που οι εξισώσεις αρμονικής κίνησης χρησιμοποιούνται σε πολλούς τομείς της φυσικής που αφορούν περιοδικά φαινόμενα, όπως η κβαντική μηχανική και η ηλεκτροδυναμική, ή γιατί η αρχή της ισοδυναμίας του Αϊνστάιν, που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή του μοντέλου του χωροχρόνου, δηλώνει ότι δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ της βαρύτητας και της επιτάχυνσης.
Ovo je zbog čega su jednačine linearnog harmonijskog oscilatora upotrebljene u mnogim poljima fizike uključujući periodične fenimene, kao kvantna mehanika i elektrodinamika ili zašto je Ajnštajnov princip relativnosti, upotrebljen da izvede model vremena/ prostora i koji pokazuje da ne pstoji razlika između gravitacije i ubrzanja.

Οι κυκλικές κινήσεις θα αφήσουν σημάδια από το πανί σε αυτό το θηρίο.
Kružni pokreti će ostaviti tragove na toj zveri.

Ωραία κίνηση, να χρησιμοποιήσεις τον αδερφό της.
Usput, dobar je potez što ste regrutovali brata te devojke.

Έλα τώρα, Λέοναρντ. Ξέρω πως το αμάξι ήταν πολύ όμορφη κίνηση και το εκτιμώ, αλλά δεν υπάρχει λόγος να έχω δυο.
Ma daj, Lenarde, ja znam da je auto pažljiv gest i ja to zaista cenim, ali nije imalo smisla da zadržim oba.

Απαγορεύεται η κίνηση πολιτών σε δρόμους και λεωφόρους.
Civilni promet je zabranjen na ulicama i autocestama.

Αλλά εάν εκτιμάς πρώτα την σκέψη πριν κάνεις οποιαδήποτε κίνηση, Μπορεί να χάσεις την αυτοσυγκέντρωση σου.
Ali ako ceniš um više od pokreta, možeš da izgubiš fokus.

Υπέρυθρος ανιχνευτής κίνησης.
Infra-crveni detektor pokreta.

Ο Νούμερο ένα είναι σε κίνηση.
BROJ JEDAN JE U POKRETU.

Απαλή κίνηση, μεγάλε.
Pametan potez, šaljivko.

Πρέπει να κάνω αυτή την κίνηση.
Moram uraditi onaj pokret.

« Η αύξηση του # % στον αριθμό των Αλβανών είναι αποτέλεσμα της φυσικής πληθυσμιακής κίνησης »
« Povećanje broja lokalnih Albanaca od # odsto rezultat je prirodnog kretanja stanovništva », dodao je on

Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεων
Mislim da je to neki reklamni gest

Οι άνδρες του'ρχοντα Γιούρι με περιμένουν... να κάνω κάποια κίνηση σχετικά με το σχέδιό του για αφοπλισμό.
Ljudi Sire Urija očekuju od mene da razoružam flotu.