τριήρης oor Serwies
τριήρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
тријера
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τριήρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Тријера
el
αρχαίο κωπήλατο πολεμικό πλοίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Αθηναίοι επωφελήθηκαν από τα πλεονεκτήματα της τριήρους στην κρίσιμη νίκη τους επί του περσικού στόλου στη Σαλαμίνα το 480 Π.Κ.Χ.
I hemijske olovkejw2019 jw2019
Ένα ιδιαίτερα ευέλικτο πλοίο, μια τριήρης, πλέει ολοταχώς.
Čak i najtiši šapat se može čuti iznad oružjajw2019 jw2019
Αυτά τα νερά είναι πολύ ρηχά για τριήρεις
To se ne računa, misliš da mi činiš uslugu tako što dovodiš ove fufice ovde?opensubtitles2 opensubtitles2
Αργότερα, ο Μέγας Αλέξανδρος, στα πλαίσια του αγώνα του για κυριαρχία, κινητοποίησε τον αποτελούμενο από τριήρεις στόλο του προς τα ανατολικά.
To je D' Artanjanjw2019 jw2019
Πάνω στην τριήρη, μια μικρή ομάδα βαριά οπλισμένων πολεμιστών τρέχουν στον κεντρικό διάδρομο για να εφορμήσουν στο χτυπημένο σκάφος.
Uopšte ne osećam nogujw2019 jw2019
Η Τριήρης—Ένα Πλοίο που Σκορπούσε το Θάνατο
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraojw2019 jw2019
Γνώριζε ότι τα 300 φοινικικά πολεμικά πλοία που αποτελούσαν τον πυρήνα του περσικού ναυτικού ήταν μεγαλύτερα και ωστόσο πιο ευκίνητα από τις μικρότερες αλλά και πιο ανθεκτικές ελληνικές τριήρεις.
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?jw2019 jw2019
Οι τριήρεις έπεφταν πάνω στα περσικά πλοία, σύντριβαν τα κύτη τους και τα έκαναν να πέφτουν το ένα πάνω στο άλλο.
Kapetane, nemate prava da nas držite ovdejw2019 jw2019
Τον είδα καθώς με μετέφεραν αλυσοδεμένο στην τριήρη.
Niko nas nije gledao, nije bilo nikakvog znaka, ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλυμμένο με μπρούντζο έμβολο της τριήρους τρυπάει το λεπτό κύτος του άλλου πλοίου.
Kako se ti zoveš?jw2019 jw2019
Ομοίωμα ελληνικού πολεμικού πλοίου, τριήρης
Ja treba da odvezem porodicu na selojw2019 jw2019
Μερικοί ισχυρίζονται ότι η τριήρης, ένα από τα πιο αποτελεσματικά πολεμικά πλοία της αρχαιότητας, επινοήθηκε στα ναυπηγεία του Λεχαίου από τον Κορίνθιο ναυπηγό Αμεινοκλή περίπου το 700 Π.Κ.Χ.
Moj muz kaze da donose nesrecujw2019 jw2019
Η ναυτική κυριαρχία των Αθηναίων στο Αιγαίο τον πέμπτο αιώνα Π.Κ.Χ. οφειλόταν στην τριήρη, ένα στενόμακρο σκάφος το οποίο όταν ταξίδευε κινούνταν με πανιά, αλλά στη διάρκεια των ναυμαχιών κινούνταν με κουπιά.
Hajde, Alex.Mrdni malojw2019 jw2019
Φοβούμενη τις απειλές του Βασιλιά Φιλίππου Β ́ της Μακεδονίας, η Αθήνα έστειλε 40 πολεμικές τριήρεις για να ενισχύσει τη θέση της στο Βυζάντιο.
Mislila sam da su svi došlijw2019 jw2019
Στα ορυχεία του Λαυρίου που ανήκαν στην πόλη υπήρχε μια πλούσια φλέβα ασημιού, και ο Θεμιστοκλής, εξέχων Αθηναίος πολιτικός, έπεισε την Εκκλησία του Δήμου να χρησιμοποιήσουν όλα τα έσοδα για να κατασκευάσουν ένα στόλο από 200 τριήρεις.
Ne. Mi nismo... Mijw2019 jw2019
Μονάχα η Αθήνα και η Ερέτρια προσφέρθηκαν να βοηθήσουν και έστειλαν 25 τριήρεις.
Ona je čudakinjaWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.