Κουμπί "Γελαστούλης" oor Sweeds
Κουμπί "Γελαστούλης"
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Glatt ansikte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορείς να κάθεσαι εκεί, και αυτός είναι ο γελαστουλης εκεί πίσω,
Floden förgrenas # meter österutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ, γελαστούλη;
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδερφός μου, συνήθιζε να με αποκαλεί " Γελαστούλα Τσάπμαν. "
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε το κουμπί " Η πόρτα είναι κλειστή " του ασανσέρ.
Det är verkligen kul att se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας είναι το " κουμπί ".
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών. Ημιτελή κουμπιά
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetEurLex-2 EurLex-2
(5) Η λήξη ισχύος της εξαίρεσης των στοιχείων-κουμπιών που περιέχουν υδράργυρο αναμένεται να προωθήσει την καινοτομία.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenEurLex-2 EurLex-2
Κουμπί απασφάλισης της πόρπης που δεν επιτρέπει την απασφάλιση της πόρπης, αν χρησιμοποιείται σφαίρα διαμέτρου 40 mm.
Det finns en manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— τοποθέτηση κουμπιών ή/και άλλων συνδετικών μέσων,
% av de kvantiteter som avses i artikel #.#.# b skall tas ut ur lagren före den # juli det år då planen genomförsEurLex-2 EurLex-2
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σου
Håll inte på så däropensubtitles2 opensubtitles2
Αν πατήσω αυτό το κουμπί, θα πεθάνουμε όλοι.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια πρέπει να πατηθεί τελείως το κουμπί της ένεσης
Jag har försöktEMEA0.3 EMEA0.3
Το φύτεψε το κουμπί
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetopensubtitles2 opensubtitles2
Μη μου πατάς τα κουμπιά μου.
Vad studerade du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουμπιά-σούστες και τα μέρη τους
Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekommenderat vissa miniminormer för mellanstationer, vilka har beaktatsEurLex-2 EurLex-2
Τι θα έλεγες να προσπαθήσουμε να μην πατήσουμε τα κουμπιά του αυτή την φορά;
Det är inte mitt receptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούτα και θα πατήσω το κουμπί για τις μπουρμπουλήθρες.
Det hinns inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να πατάω το κουμπί " πυροβολώ " και να πηδάω.
Jag har inte sett dig på flera månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόρπη πρέπει να απασφαλίζεται με την πίεση ενός κουμπιού ή παρόμοιου μηχανισμού.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.EurLex-2 EurLex-2
Κουμπιά τρουκ (μη μεταλλικά)
Förlåt, mammatmClass tmClass
— την απουσία μη άνετων στοιχείων, όπως, μεγάλα ή ογκώδη κουμπιά και σημαντικά διακοσμητικά σχέδια.
öst- europeisk konstEurlex2019 Eurlex2019
Διπλά κουμπιά για γιακάδες
Jag skulle beskriva det mer som banan och gräddetmClass tmClass
Το κουμπί της ένεσης πρέπει να τραβηχθεί εντελώς προκειμένου να πληρωθεί η συσκευή τύπου πένας
Trevligt att göra affärer med digEMEA0.3 EMEA0.3
Μπορεί ν ’ ακουστεί ένα « κλικ », το οποίο θα σταματήσει αφότου έχει πατηθεί τελείως το κουμπί της ένεσης
Violet, ni har besökEMEA0.3 EMEA0.3
Ώστε, πατάτε εκείνο το κουμπί κάθε δύο ώρες από τότε που ήρθατε εδώ κάτω
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.opensubtitles2 opensubtitles2
4175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.