Ναγκόρνο-Καραμπάχ oor Sweeds
Ναγκόρνο-Καραμπάχ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Nagorno-Karabach
υπενθυμίζει ότι η σύγκρουση για το Ναγκόρνο-Καραμπάχ, καθώς και άλλες υπάρχουσες συγκρούσεις, προκαλούν μεγάλες εντάσεις στην περιοχή.
Regionkommittén konstaterar att konflikten om Nagorno-Karabach och andra rådande konflikter skapar stora spänningar i regionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Η κατάσταση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ και η δράση της ΕΕ
Vi borde kanske starta rösningenEurLex-2 EurLex-2
Το Ναγκόρνο Καραμπάχ αποτελεί πεδίο ένοπλων συγκρούσεων εδώ και περισσότερα από δεκαέξι χρόνια.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.not-set not-set
Περίπου το 20 % της χώρας έχει καταληφθεί από αρμενικές δυνάμεις του Ναγκόρνο Καραμπάχ.
Nej, inte vad jag vetEuroparl8 Europarl8
Αυτό ισχύει ιδιαιτέρως για τη σύγκρουση του Ναγκόρνο Καραμπάχ, όπου η Ένωση είναι πρακτικά απούσα.
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Πόροι στο πλαίσιο του ENPI στην περιφέρεια του Ναγκόρνο Καραμπάχ
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αυτοδιάθεση του Ναγκόρνο-Καραμπάχ
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- HattalEurLex-2 EurLex-2
Οι ευαίσθητες συνομιλίες, ειδικά γύρω από το καθεστώς του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, έχουν περιπέσει έκτοτε σε στασιμότητα.
Inte ett ord tillEuroparl8 Europarl8
Η σύγκρουση του Ναγκόρνο-Καραμπάχ παρουσίασε σοβαρή κλιμάκωση το 2016.
Behandlingseffekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διένεξη του Ναγκόρνο-Καραμπάχ εξακολουθεί να παραμένει στην ημερήσια διάταξη.
Arbetstillfällen går förlorade.Europarl8 Europarl8
Η κατάσταση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ (συζήτηση)
Det enda som höll mig vid liv var Elizabeth, och mitt fönster in i din världEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, ένα μεγάλο μέρος του εκθεσιακού χώρου είναι αφιερωμένο στον πόλεμο του Ναγκόρνο-Καραμπάχ του 1988-1994.
Kassakravsmedel (reserve holdingsWikiMatrix WikiMatrix
Έχουμε ήδη να αντιμετωπίσουμε, μεταξύ άλλων, παρόμοιες διεκδικήσεις στην Οσετία, στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ και στη Χώρα των Βάσκων.
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilaEuroparl8 Europarl8
Ας ελπίσουμε ότι το ψήφισμα αυτό θα βοηθήσει να προβληθεί στη δημοσιότητα του πρόβλημα του Ναγκόρνο Καραμπάχ.
En meteoritEuroparl8 Europarl8
Το άλλο ζήτημα είναι η εξεύρεση λύσης στην παγωμένη σύγκρουση μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν για το Ναγκόρνο-Καραμπάχ.
Han gav oss det här numret innan han stacknot-set not-set
Μόνο κατ' αυτόν τον τρόπο θα είναι δυνατή η λήψη απόφασης για το μελλοντικό καθεστώς του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.
Taket för ersättningsfonden COPE på 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.Europarl8 Europarl8
Θέμα: Κατάσταση στην περιοχή του Ναγκόρνο Καραμπάχ
Ursäkta, jag har ingen " gubbe "EurLex-2 EurLex-2
Η σύγκρουση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ έχει αναφερθεί και δυσχέρανε ακόμα περισσότερο την οικονομική κατάσταση στο Αζερμπαϊτζάν.
Är det något problem här?Europarl8 Europarl8
" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει σίγουρα να αναλάβει μια πιο ενεργή δέσμευση στη μελλοντική επίλυση της σύγκρουσης του Ναγκόρνο Καραμπάχ.
Arbetsgruppen för läkemedelseffekt (EWP) Arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (IWP) Arbetsgruppen för biverkningsbevakning (PhVWP) CPMP: s och CVMP: s gemensamma arbetsgrupp för kvalitetsfrågor (QWP) Arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (SWP) Ad hoc-gruppen för antimikrobiell resistens (ARWG) Arbetsgruppen för förbättring av läkemedelsutbudetEuroparl8 Europarl8
Η κατάσταση στο Ναγκόρνο-Κάραμπαχ (συζήτηση)
förplikta kommissionen att betala skadeståndeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατά την άποψη του εισηγητή, η πλέον επικίνδυνη διένεξη επί του παρόντος αφορά το Ναγκόρνο Καραμπάχ.
Om du har glömt ett besök för RotaTeqnot-set not-set
" Αρμενία καταβάλλει πλέον γενναίες προσπάθειες για την επίλυση του επί μακρόν αδιεξόδου του Ναγκόρνο Καραμπάχ.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaeEuroparl8 Europarl8
Χρειαζόμαστε επειγόντως μια ειρηνική λύση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ και τις κατεχόμενες περιοχές του Αζερμπαϊτζάν.
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.Europarl8 Europarl8
Θέμα: Έργα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ
om ändring av bilagorna I, II, III, V och # till rådets förordning (EEG) nr #/# om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje landEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει ότι η σύγκρουση για το Ναγκόρνο-Καραμπάχ, καθώς και άλλες υπάρχουσες συγκρούσεις, προκαλούν μεγάλες εντάσεις στην περιοχή.
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?EurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.