ναδίρ oor Sweeds
ναδίρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
nadir
Δεν συνιστάται πρώιμη διακοπή της θεραπείας με φιλγραστίμη πριν επιτευχθεί το αναμενόμενο ναδίρ των ουδετερόφιλων
Det rekommenderas inte att behandlingen med filgrastim avslutas innan tiden för förväntat nadir för neutrofila granulocyter har passerat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ναδίρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Nadir
Δεν συνιστάται πρώιμη διακοπή της θεραπείας με φιλγραστίμη πριν επιτευχθεί το αναμενόμενο ναδίρ των ουδετερόφιλων
Det rekommenderas inte att behandlingen med filgrastim avslutas innan tiden för förväntat nadir för neutrofila granulocyter har passerat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, για να υπάρχει συνεχής θεραπευτική ανταπόκριση, η θεραπεία με φιλγραστίμη δεν πρέπει να διακόπτεται πριν να γίνει υπέρβαση του αναμενόμενου ναδίρ ουδετερόφιλων και επαναφορά του αριθμού ουδετερόφιλων στο φυσιολογικό εύρος
Ta' t lugnt, SJEMEA0.3 EMEA0.3
Στο παρελθόν, οι δημόσιες συμβάσεις για στρατιωτικά προγράμματα αεροναυπηγικής υποστήριζαν πάντοτε τον τομέα (στην πλειονότητά του, διπλού χαρακτήρα) όταν η οικονομία ήταν στο ναδίρ
För att se dig gå igen varenda gångoj4 oj4
Εάν είναι απολύτως αναγκαίο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα λάβει περαιτέρω μέτρα, αλλά στην παρούσα φάση δεν γνωρίζουμε κατά πόσον πρέπει να τα λάβουμε ή όχι, καθώς κανένας δεν γνωρίζει πότε η κρίση θα φτάσει στο ναδίρ της ή πότε θα λήξει.
Det är alltför riskabeltEuroparl8 Europarl8
Το φιορίνι έφτασε στο ναδίρ του τον Ιούνιο του 2006 και, στη συνέχεια, ενισχύθηκε βαθμιαία.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDENEurLex-2 EurLex-2
Για να υπολογιστεί ο απόλυτος αριθμός ουδετεροφίλων ενός ασθενούς στο κατώτερο σημείο ή ναδίρ, συνιστάται να λαμβάνονται δείγματα αίματος για μέτρηση του απόλυτου αριθμού ουδετεροφίλων ακριβώς πριν από κάθε προγραμματισμένη χορήγηση δόσης φιλγραστίμης
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasEMEA0.3 EMEA0.3
Η μυελοκαταστολή ήταν προβλέψιμη (συνήθως στους πρώτους κύκλους, με το ναδίρ μεταξύ Ημέρας # και Ημέρας #) και η ανάρρωση ήταν γρήγορη, συνήθως μέσα σε # εβδομάδες
Är Eric Stark inblandad?EMEA0.3 EMEA0.3
Τιμές ναδίρ
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harEMEA0.3 EMEA0.3
Η ανάκαμψη ορίζεται ως μια αύξηση της(ων) κυτταρικής(ών) σειράς(ών) εκεί όπου παρατηρήθηκε αιματολογική τοξικότητα, της τάξης τουλάχιστον του μισού της διαφοράς της τιμής ναδίρ και της τιμής αναφοράς συν την τιμή ναδίρ (δηλ. αριθμός αιμοσφαιρίων σε ανάκαμψη ≥ τιμή ναδίρ + (#, # x [ τιμή αναφοράς – τιμή ναδίρ ]
Det skullejag också sägaEMEA0.3 EMEA0.3
Ο αριθμός των ουδετεροφίλων πέφτει στις κατώτερες τιμές (ναδίρ) κατά μέσον όρο την έβδομη ημέρα μετά τη χορήγηση της docetaxel, όμως αυτό το διάστημα μπορεί να είναι μικρότερο σε ασθενείς στους οποίους έχει προηγηθεί εντατική θεραπευτική αγωγή
Jag har gjort varenda en själv!EMEA0.3 EMEA0.3
Όμως για να είναι συνεχής η θεραπευτική ανταπόκριση, η θεραπεία με τη φιλγραστίμη δε θα πρέπει να διακόπτεται πριν να ξεπεραστεί το αναμενόμενο ναδίρ και ο αριθμός των ουδετεροφίλων να επανέλθει εντός του φυσιολογικού εύρους
Du var ett beteEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτή είναι η θεαματική ρητορική στο ζενίθ της, αλλά οι λεπτομέρειες της σημερινής συζήτησης ανήκουν στο ναδίρ.
Det är ett slags instinktEuroparl8 Europarl8
Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στο βόειο κρέας βρίσκεται στο ναδίρ. Οι καταναλωτές προσδοκούν από εμάς κάτι καλύτερο και το αξίζουν.
Han är upptagen just nuEuroparl8 Europarl8
Δε συνιστάται η πρόωρη διακοπή της θεραπείας με τη φιλγραστίμη πριν από το χρόνο του αναμενόμενου ναδίρ των ουδετεροφίλων
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningEMEA0.3 EMEA0.3
Για να καθοριστεί ο στόχος ή το ναδίρ του ANC ενός ασθενούς, συνιστάται να γίνεται λήψη των δειγμάτων αίματος αμέσως πριν οποιαδήποτε προγραμματισμένη δόση φιλγραστίμης
Men jag ska ge dig en chansEMEA0.3 EMEA0.3
Εάν ο αριθμός λευκοκυττάρων υπερβεί το # x #/l μετά το αναμενόμενο ναδίρ, πρέπει να διακόπτεται αμέσως η χορήγηση φιλγραστίμης
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdetEMEA0.3 EMEA0.3
Το ηθικό είναι στο ναδίρ.
Sa jag ber dig att vara med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Στο ναδίρ η απορρόφηση πόρων στην Ελλάδα
Vad fan var det?EurLex-2 EurLex-2
Μετά την υπέρβαση του ναδίρ των ουδετερόφιλων, η ημερήσια δόση φιλγραστίμης πρέπει να τιτλοποιείται έναντι της απόκρισης ουδετερόφιλων ως ακολούθως
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierEMEA0.3 EMEA0.3
Η συζήτηση των επικαίρων ζητημάτων βρίσκεται ήδη στο ναδίρ της.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrEuroparl8 Europarl8
" κρίση έφθασε στο ναδίρ το 2009.
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noteratsi den berörda medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
Το εξωτερικό έλλειμμα της Πολωνίας επιδεινώθηκε ελαφρώς σε περίπου 2,6% του ΑΕΠ το 2007, αφού έφθασε στο ναδίρ του, στο 0,9% του ΑΕΠ το 2005, κυρίως λόγω της επιδείνωσης του εμπορικού ισοζυγίου, καθώς οι εισαγωγές αυξήθηκαν λόγω της έντονης εγχώριας ζήτησης.
I punkt # skall följande stycke läggas tillEurLex-2 EurLex-2
Η συνιστώμενη δόση φιλγραστίμης για κινητοποίηση προγονικών κυττάρων περιφερικού αίματος μετά από μυελοκατασταλτική χημειοθεραπεία είναι #, # MIU (# μg)/kg/ημέρα, η οποία χορηγείται καθημερινά με υποδόρια ένεση από την πρώτη ημέρα μετά την ολοκλήρωση της χημειοθεραπείας μέχρι να γίνει υπέρβαση του αναμενόμενου ναδίρ των ουδετερόφιλων και επαναφορά του αριθμού ουδετερόφιλων στο φυσιολογικό εύρος
Ja, man har ju varit med om en delEMEA0.3 EMEA0.3
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.