Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ
Jesus från Nasaret
ναζαρέτ oor Sweeds
ναζαρέτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
nasaret
Ο Ιησούς πήγε στη Ναζαρέτ, την πόλη στην οποία είχε μεγαλώσει.
Jesus gick till Nasaret, staden där han hade vuxit upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ναζαρέτ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Nasaret
Ο Ιησούς πήγε στη Ναζαρέτ, την πόλη στην οποία είχε μεγαλώσει.
Jesus gick till Nasaret, staden där han hade vuxit upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ διορίστηκε προσωπικά από τον Θεό σε θέση μεγάλης εξουσίας.
Jag gör ingenting!jw2019 jw2019
(Ωσ 11:1) Αυτή η αναδρομή στην Έξοδο αποτέλεσε επίσης προφητεία που εκπληρώθηκε στις ημέρες του Ηρώδη, όταν ο Ιωσήφ και η Μαρία επέστρεψαν από την Αίγυπτο με τον Ιησού μετά το θάνατο του Ηρώδη και εγκαταστάθηκαν στη Ναζαρέτ.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av Hámasjw2019 jw2019
Το επόμενο έτος, όταν ο Ιησούς επέστρεψε στη Ναζαρέτ, όχι για να κάμη το έργον του ξυλουργού πάλι, αλλά για να κηρύξη στη συναγωγή των Ιουδαίων, επέστησε τη προσοχή των στην εκπλήρωσι της προφητείας του Ησαΐα σ’ αυτόν.
Underrättelser att läsa uppjw2019 jw2019
(Ματθαίος 10:41) Και ο Γιος του Θεού επίσης τίμησε εκείνη τη χήρα όταν την ανέφερε ως παράδειγμα ενώπιον των άπιστων ανθρώπων της γενέτειράς του, της Ναζαρέτ.—Λουκάς 4:24-26.
Fint, snutenjw2019 jw2019
Υπακούοντας στην εντολή, η Μαρία, αν και ετοιμόγεννη, συνόδευσε το σύζυγό της τον Ιωσήφ στο ταξίδι των 150 περίπου χιλιομέτρων από τη Ναζαρέτ στη Βηθλεέμ.
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producentenjw2019 jw2019
Οι άνθρωποι από το πλήθος τους είπαν ότι ήταν ένας προφήτης από την Ναζαρέτ.
Prisa Jesus, denna kvinna är skadadLDS LDS
Ο Ανδρέας είχε ψάξει να βρει τον αδελφό του τον Σίμωνα (Πέτρο) και τον είχε φέρει στον Ιησού, και τώρα ο Φίλιππος έκανε το ίδιο με τον Ναθαναήλ (Βαρθολομαίο), λέγοντας: «Βρήκαμε αυτόν για τον οποίο έγραψαν ο Μωυσής στο Νόμο και οι Προφήτες, τον Ιησού, το γιο του Ιωσήφ, από τη Ναζαρέτ. . . .
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggjw2019 jw2019
Επιστροφή στη Ναζαρέτ (19-23)
Jag matar Mouschijw2019 jw2019
Επίσης, αυτή η οχλαγωγία και η διαμάχη που δημιούργησε είναι καταστάσεις εντελώς ασυμβίβαστες με τον Ιησού που ήξεραν—τον Ιησού που μεγάλωσε μαζί τους στη Ναζαρέτ.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandejw2019 jw2019
Σύμφωνα με την ιστορική αφήγηση, ο Ανδρέας και ο Φίλιππος αναγνώρισαν τον Ιησού από τη Ναζαρέτ, τον πρώην ξυλουργό, ως τον υποσχεμένο και από πολλού αναμενόμενο Μεσσία.
Tänk att du inte ska vara här över juljw2019 jw2019
«Η ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΗ προσωπικότητα —όχι απλώς σε αυτές τις δύο χιλιετίες αλλά σε όλη την ανθρώπινη ιστορία— είναι ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ», ανέφερε το περιοδικό Τάιμ (Time).
försäkringsskuldjw2019 jw2019
Έτσι, όταν άρχισε τη διακονία του, η Αγία Γραφή αναφέρει: «Ήρθε στη Ναζαρέτ, όπου είχε ανατραφεί· και, όπως συνήθιζε την ημέρα του σαββάτου, μπήκε στη συναγωγή και σηκώθηκε να διαβάσει».
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenjw2019 jw2019
Αλλά γιατί πηγαίνει ο Ιησούς στην Καπερναούμ αντί να συνεχίσει τη διακονία του στην Κανά, στη Ναζαρέτ ή σε κάποιο άλλο μέρος στους λόφους της Γαλιλαίας;
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.jw2019 jw2019
Ο ίδιος ο Ιησούς καταγόταν από τη Ναζαρέτ, ένα άσημο χωριό το οποίο δεν έβγαλε κανένα σπουδαίο άνθρωπο.
Det är enkeltjw2019 jw2019
Πόσο περιεφρόνησαν τον Ιησού, αυτόν τον ‘κάποιον’ από την Ναζαρέτ!
Iväg med dig, lille vänjw2019 jw2019
(Λου 2:52) Τόσο ο ίδιος όσο και οι ετεροθαλείς αδελφοί και αδελφές του ήταν γνωστοί στους κατοίκους της Ναζαρέτ, και εκείνος «συνήθιζε» να πηγαίνει στην τοπική συναγωγή κάθε εβδομάδα.
Jag tänkte intejw2019 jw2019
Εκείνος, όμως, ακούγοντας ότι ο Αρχέλαος ο γιος του Ηρώδη βασίλευε αντί του πατέρα του, φοβήθηκε να επιστρέψει στην Ιουδαία, και «αφού του δόθηκε θεϊκή προειδοποίηση σε όνειρο, αποσύρθηκε στην περιοχή της Γαλιλαίας και ήρθε και κατοίκησε σε μια πόλη που ονομαζόταν Ναζαρέτ».—Ματ 2:19-23.
Återigen välkomnar jag kommissionsledamotens påpekanden i sitt uttalande.jw2019 jw2019
(Ματ 13:55, 56· Λου 4:16) Όταν ήταν περίπου 30 χρονών, ο Ιησούς έφυγε από τη Ναζαρέτ και βαφτίστηκε από τον Ιωάννη.
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigjw2019 jw2019
Η Ναζαρέτ βρίσκεται στα βόρεια, στους λόφους της Γαλιλαίας, δυτικά της μεγάλης λίμνης που είναι γνωστή ως η Θάλασσα της Γαλιλαίας.
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.jw2019 jw2019
(Μιχ 5:2) Έτσι λοιπόν, ο Ιωσήφ πήρε τη Μαρία, η οποία ήταν «ετοιμόγεννη», και έκαναν μαζί το κοπιαστικό ταξίδι των 150 περίπου χλμ. από την πόλη τους τη Ναζαρέτ στο Β μέχρι τη Βηθλεέμ στο Ν.
Du fick ordning pâ det, eller hur?jw2019 jw2019
Αλλά γιατί ο Ιησούς πηγαίνει στην Καπερναούμ, αντί να εκτελέσει τη διακονία του στην Κανά, στη Ναζαρέτ, ή σε κάποιο άλλο μέρος στα βουνά της Γαλιλαίας;
Jag har redan röstat idagjw2019 jw2019
Τι είχε οδηγήσει τη Μαρία τόσο μακριά από το σπίτι της στη Ναζαρέτ;
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.jw2019 jw2019
Ναι, ακόμη και στη διάρκεια της διακονίας του Ιησού, η αναφορά και μόνο του ονόματός του έφερνε στο νου την πόλη της Ναζαρέτ, που είναι τώρα ξακουστή.
Försiktighet krävs vid samtidig användningjw2019 jw2019
(Ναζαρέτ) [πιθανότατα, Πόλη Βλαστού].
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tiderjw2019 jw2019
Χρισμένος με το άγιο πνεύμα του Θεού, ο Ιησούς από την Ναζαρέτ έγινε ο Ιησούς Χριστός—ο χρισμένος, ο υποσχεμένος Μεσσίας.
Bankstyrelsens ledamöter beslutade vid årsmötet den # april # att fördubbla bankens auktoriserade kapitaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.