Σχεδιαστικά πρότυπα oor Sweeds
Σχεδιαστικά πρότυπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Designmönster
el
τραμ Αθήνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία προτύπων, όπου περιλαμβάνονται σχεδιαστικά πρότυπα
Håll snattran, annars knyter en likadan bindel över munnen på digtmClass tmClass
Η δομή της πόλης ακολουθούσε το σχεδιαστικό πρότυπο της Αλεξάνδρειας, έχοντας μεγάλες περιστύλιες οδούς οι οποίες διασταυρώνονταν προσδίδοντας εντυπωσιακή ομορφιά στη μεγαλοπρέπεια των γύρω κτιρίων.
Rutor av enhetligt härdade glasrutorjw2019 jw2019
Η Επιτροπή παραπέμπει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια των θαλασσίων μεταφορών πετρελαίου(1) και ειδικότερα στο προτεινόμενο νομοθετικό μέτρο για την επιτάχυνση τηςιοθέτησης του σχεδιασμού διπλού κύτους ή ισοδύναμων σχεδιαστικών προτύπων για πετρελαιοφόρα μονού κύτους.
Det är mer än troligtEurLex-2 EurLex-2
Το Φρούριο του Σμεντέρεβο είναι ένα μνημειώδες συγκρότημα, χτισμένο σύμφωνα με τη Βυζαντινή παράδοση και σχεδιάστηκε με πρότυπο τα Τείχη της Κωνσταντινούπολης.
Är det nåt jag kan göra?WikiMatrix WikiMatrix
* Τέλος, αναμένεται ότι θα μειωθούν οι δαπάνες επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης μελλοντικά χάρις στον καλύτερο σχεδιασμό νέων ειδών εξοπλισμού μέσω του μηχανισμού της ευθύνης του παραγωγού και προς των μέσων όπως τα σχεδιαστικά πρότυπα και οι γενικές υποχρεώσεις των κρατών μελών υπέρ της ενθάρρυνσης του οικολογικού σχεδιασμού.
Det var färre utbrott av Aspergillus-infektioner hos patienter som fick posakonazol profylaktiskt jämfört med kontrollpatienterEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο ασφάλειας του GSM είναι προσαρμοσμένο στις εφαρμογές που είχαν προβλεφθεί από τους σχεδιαστές του προτύπου πριν από δεκαπέντε χρόνια, εφαρμογές τηλεφωνίας ουσιαστικά.
Jag är mycket deprimeradEurLex-2 EurLex-2
Προτού αναγνωρίσουν έναν ECAI, οι αρμόδιες αρχές εξακριβώνουν ότι η μεθοδολογία αξιολόγησης που εφαρμόζει για κάθε τμήμα της αγοράς έχει σχεδιαστεί με πρότυπα όπως τα ακόλουθα
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressionoj4 oj4
Προτού αναγνωρίσουν έναν ECAI, οι αρμόδιες αρχές εξακριβώνουν ότι η μεθοδολογία αξιολόγησης που εφαρμόζει για κάθε τμήμα της αγοράς έχει σχεδιαστεί με πρότυπα όπως τα ακόλουθα:
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annan sakkunnig som institutionen har valtEurLex-2 EurLex-2
Καθώς οι συμβάσεις αδελφοποίησης έχουν σχεδιαστεί κατά το πρότυπο των συμβάσεων επιχορήγησης, απαγορεύεται να αποφέρουν κέρδη (13).
om varorna åtföljs av ett intyg om överensstämmelse, ellereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Καθώς οι συμβάσεις αδελφοποίησης έχουν σχεδιαστεί κατά το πρότυπο των συμβάσεων επιχορήγησης, απαγορεύεται να αποφέρουν κέρδη ( 13 ).
Är du okej, Doc?elitreca-2022 elitreca-2022
Το ευρωπαϊκό πρότυπο (EN) 1317 έχει σχεδιαστεί ώστε να αποτελέσει ευρωπαϊκό πρότυπο για τα οδικά συστήματα συγκράτησης και αποτελείται από 6 μέρη.
Kanske visar det sig att framtiden blir svårareEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι οι συμβάσεις αδελφοποίησης έχουν σχεδιαστεί κατά τα πρότυπα των συμβάσεων επιχορήγησης, υπόκεινται στη γενική απαίτηση να μην αποφέρουν κέρδη (20).
Det är taget inomhusEurLex-2 EurLex-2
Η ίδια η υλοποίηση του ISPA αποτέλεσε ένα πολύτιμο μάθημα και, δεδομένου ότι το προενταξιακό μέσο σχεδιάστηκε κατά το πρότυπο του Ταμείου Συνοχής.
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer änEurLex-2 EurLex-2
Για τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας του 2006 σχεδιάστηκε ένα περιεκτικό πρότυπο που καθιστά δυνατή τη συνεκτική παρουσίαση των δομών ελέγχου και των πηγών αξιοπιστίας.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasEurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.