σχέδιο (διακόσμηση) oor Sweeds
σχέδιο (διακόσμηση)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
modeteckning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για το εκδοτικό σχέδιο «Europaitalia»
Till och med denEurLex-2 EurLex-2
Ένα πολυετές σχέδιο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει:
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenEurLex-2 EurLex-2
Σε μία τέτοια περίπτωση ορίζεται νέα προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών στο νέο σχέδιο αυτό.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.EurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι το σχέδιό σου;
Anhåller om att få återgå i tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, η Επιτροπή απέρριψε, με την απόφασή της της 25ης Ιουλίου 2000, το κοινοποιηθέν σχέδιο εθνικών διατάξεων.
För att titta närmare på de industriella förändringarna i det utvidgade EU:s gränsöverskridande regioner och för att skaffa underlag för ett yttrande anordnade CCMI och europeiska centrumet för övervakning av förändringar (EMCC) den #–# oktober # workshops i Bratislava i gränsregionen CentropeEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένα σχέδιο.
Jag far dit vinden bär migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχέδιο απόφασης απορρίπτει ως αβάσιμες τις προσφυγές κατά της αίτησης απαλλαγής της Deutsche Post AG.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ο τομέας της ναυτιλίας και το ευρωπαϊκό σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας
Reno, du bor ju redan med henne!EurLex-2 EurLex-2
Σκέψου καλά το σχέδιο.
och stod vakt vid ett ammunitionsförråd- som exploderadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) αναπέμπει το σχέδιο στο Συμβούλιο, θέτοντας έτσι τέρμα στην αναστολή της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, ή
Vill ni dödas med Post it- lappar?Eurlex2019 Eurlex2019
Ίσως για να σχεδιάσουν κάτι για μετά, ένα εναλλακτικό σχέδιο.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις σχέδιο;
Det misstaget gjorde jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην εν λόγω επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν.
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinskbehandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenEurLex-2 EurLex-2
Σχέδιο ανταγωνιστικότητας του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας (X 59/2009, Ισπανία)
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till att varje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nEurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή ενός συνεκτικού και αυστηρού λογιστικού και δημοσιονομικού σχεδίου αποτελεί ωστόσο ένα σχέδιο μεγάλης κλίμακας.
Nej, men du vet, choklad har mer smakEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανικό σχέδιο
Hallå, ni där?EurLex-2 EurLex-2
Η ΟΚΕ ετοιμάζει ειδική γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για το σχέδιο αυτό.
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorEurLex-2 EurLex-2
Αυτό που χρειάζεται τώρα είναι να στοιχηματίσουμε σε ένα φιλόδοξο σχέδιο ανοικοδόμησης με στρατηγικό χαρακτήρα.
Och jag ser de döda Goa' uldernaEuroparl8 Europarl8
Το σχέδιό σου είναι βλακώδες.
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσης
Jag känner mig, lycklig.Vilket betyder mycket för migoj4 oj4
Καταρτίζεται σχέδιο αξιολόγησης από τη διαχειριστική αρχή ή το κράτος μέλος για ένα ή περισσότερα επιχειρησιακά προγράμματα.
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktnot-set not-set
Περιοχές στις οποίες πρέπει να εφαρμοστεί το σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους:
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejEurLex-2 EurLex-2
Τυπικώς, δεν χρειαζόταν γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το σχέδιο κανονισμού.
Förr hade hon kanske låtit oss göra detnot-set not-set
Συνοπτική περιγραφή και σχέδιο αναπαράστασης του κλιματισμού και του συστήματος ελέγχου του: ...
Utnämning av EU:s operationschefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
231277 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.