σχεδιάστρια oor Sweeds
σχεδιάστρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
designer
Ήταν από τα πρώτα πράγματα που με έκαναν να θέλω να γίνω σχεδιάστρια.
Det var en av de saker som fick mig att vilja bli designer.
tecknare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγγραφέας του blog είναι μια Ισπανίδα σχεδιάστρια που μένει στο εξωτερικό, η οποία θέλει να διατηρήσει την ανωνυμία της και αφιερώνει την προσοχή της στο δημιουργικό ταλέντο που αναδύθηκε στην επιφάνεια, ως αποτέλεσμα του κινήματος των Αγανακτισμένων.
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder som vidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka undergv2019 gv2019
Γιατί δε με παίρνεις σοβαρά ως εργαζ όμενη, ως σχεδιάστρια
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenopensubtitles2 opensubtitles2
Λαμβανομένης υπόψη της φήμης της, η σχεδιάστρια αντικρούει επί του παρόντος την καταχώριση, εκ μέρους της επιχειρήσεως με την οποία δεν έχει κανένα δεσμό, τροποποιήσεως της γραφής του σήματος Elizabeth Emanuel, δημιουργία η οποία της ανήκει, και ζητεί την έκπτωση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί του εμβλήματος, προβάλλοντας ότι, εφόσον οι δεσμοί που συνδέουν το σήμα με το πρόσωπό της έχουν λυθεί, το σήμα δεν αντιστοιχεί πλέον στην πραγματικότητα και παραπλανά.
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetEurLex-2 EurLex-2
Η χλιδή και η μεγαλοπρέπεια του γάμου αυτού αποτυπώθηκαν έντονα στη συλλογική μνήμη, σαγηνευθείσα από την ωραιότητα της νύφης, το νυφικό της οποίας, εντυπωσιακών διαστάσεων (3), σχεδιάστηκε από την Ε. Emanuel, σχεδιάστρια ενδυμάτων, η οποία χάρη στην εν λόγω παραγγελία, έγινε διάσημη στον επαγγελματικό της κύκλο.
Antal: två på varje sidaEurLex-2 EurLex-2
5 Η E. Emanuel, διάσημη σχεδιάστρια μόδας στον τομέα της μόδας νυφικών, ίδρυσε το 1990 επιχείρηση με την επωνυμία «Elizabeth Emanuel».
Människor beter sig alltid oresonligtEurLex-2 EurLex-2
Ως σχεδιάστρια προϊόντων, ξεκίνησα την έρευνα.
Kadonger, saggemössor, badmössorted2019 ted2019
Είμαστε με τη σχεδιάστρια Λίζα Μανσίνι στη νέα της μπουτίκ... που τα αυριανά της εγκαίνια θα είναι μεγάλο γεγονός.
Inte länge tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδιάστρια χνουδωτών παιχνιδιών.
Är Eric Stark inblandad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ, η Τζόσι και τα κορίτσια Vena Cava είμαστε οι κριτές, και θα διαλέξουμε το τελικό μπλουζάκι από νέα σχεδιάστρια για να ολοκληρώσει την κολεξιόν.
Sluta bete dig som en grinig unge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, επειδή η Σιίβ κατάφερε να ανταποκριθεί στην ανάγκη για άνετα ρούχα, έφτασε να είναι σχεδιάστρια και κατασκευάστρια ρούχων.
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejjw2019 jw2019
Είναι σχεδιάστρια μόδας και φωτογράφος
UTGÅNGSDATUMopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, η σκέψη μέσω εικόνων αποτέλεσε απίστευτο προσόν στην δουλειά μου ως σχεδιάστρια εγκαταστάσεων για βοοειδή.
Allt sitter här, vet duted2019 ted2019
Άρα, είσαι σχεδιάστρια;
Jag jobbar för en killeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε με τη Μπρουκ Ντέιβις, τη νεαρή σέξι σχεδιάστρια των Clothes Over Bro's
Därför varnar jag dig för en ny faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα μια γυναίκα μπορεί να είναι γεωπόνος ή αστροναύτης, σχεδιάστρια ή ναυτικός στο κατάστρωμα κάποιου πλοίου, πάστωρ ή πολιτικός.
Om kalciumtillskott måste förskrivas, bör serumkalciumnivåerna följas och utgöra underlag för justering av kalciumdosenjw2019 jw2019
Ως σχεδιάστρια κόμικς, θα μπορούσα να δουλεύω τις ώρες που ήθελα.
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutjw2019 jw2019
Τώρα, 5 χρόνια αργότερα, είναι σχεδιάστρια ειδικών εκδηλώσεων σε μουσεία.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAted2019 ted2019
Ήσουν τόσο καλή σ'αυτόν τον ρόλο... που ίσως η Ρilgrlmage σε προσλάβει σαν σχεδιάστρια.
Jag informerades om ert uppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μια φίλη σχεδιάστρια παπουτσιών άνοιξαν ένα ηλεκτρονικό μαγαζί.
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα σας είναι πολύ σπάταλη σχεδιάστρια
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι πάλι στο σπίτι και είσαι ακόμα μια καλή σχεδιάστρια.
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σχεδιάστρια μόδας και φωτογράφος.
Så olyckligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η σχεδιάστρια πολλών γραμματοσειρών, εικονιδίων και πρωτότυπου υλικού μάρκετινγκ για το αρχικό λειτουργικό σύστημα Macintosh.
Angående: Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i BulgarienWikiMatrix WikiMatrix
Ακριβώς λίγο πριν διαβάσω αυτό το άρθρο, σχεδίαζα να δουλέψω ως σχεδιάστρια κόμικς ενώ παράλληλα θα υπηρετούσα στη διακονία.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.