Φυσικό επίπεδο oor Sweeds
Φυσικό επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fysiskt skikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
φυσικό επίπεδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fysisk nivå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τοπικές πηγές συμβάλλουν με τη σειρά τους στην άνοδο των παγκόσμιων φυσικών επίπεδων.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtEurLex-2 EurLex-2
Και ολοκληρωμένα κυκλώματα για τη λήψη και/ή επικοινωνία πληροφοριών σχετικά με πληροφορίες για το φυσικό επίπεδο δικτύου
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomerattmClass tmClass
Σε ένα φυσικό επίπεδο μοναδικό μόρια σχηματίζονται φυσικά από την επίφυση όπως DMT.
Samferdselsdepartementet förbehåller sig rätten att ändra villkoren för den allmänna trafikplikten till följd av ändrade villkor för godkännande av flygplatserQED QED
Πρέπει να είναι μια παράλληλη διάσταση που συνυπάρχει στο ίδιο φυσικό επίπεδο με την πόλη.
Han heter HarmanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις πολιτικής για τους καταναλωτές, τόσο σε ψηφιακό όσο και σε φυσικό επίπεδο.
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasnot-set not-set
Βλέπω ότι το ταλέντο σου έχει ξεπεράσει το απλό φυσικό επίπεδο.
I kapitel #, tillägg #-A ska följande post och följande andra och tredje stycke läggas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λοιπόν αναγκαία η θέσπιση ενδεικτικών τιμών συγκέντρωσης βάσει των φυσιολογικά φυσικών επιπέδων που συναντώνται στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.
Locke kom för att säga adjöEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, ο κύκλος εργασιών της ASI προέρχεται σε μεγάλο ποσοστό από προϊόντα τα οποία δεν διακινούνται ποτέ σε φυσικό επίπεδο στην Ιρλανδία.
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πράγματι, ο κύκλος εργασιών της ASI προέρχεται σε μεγάλο ποσοστό από προϊόντα τα οποία δεν διακινούνται ποτέ σε φυσικό επίπεδο στην Ιρλανδία.
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το SXF παρουσιάζει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά σε φυσικό επίπεδο καθώς και σε επίπεδο συμπεριφοράς, τα οποία περιλαμβάνουν διανοητική αδυναμία και σοβαρά γλωσσικά προβλήματα.
Det skall sammanträda minst en gång per år i närvaro av en företrädare för kommissionennot-set not-set
Λογισμικό λήψης, συγκέντρωσης, παροχής πρόσβασης και/ή χρήσης πληροφοριών σχετικά με το φυσικό επίπεδο δικτύου, καθώς και λογισμικό για την ανάπτυξη των προαναφερόμενων
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?tmClass tmClass
Μετά τη χρήση τους, οι ύλες επιστρέφουν στο έδαφος συχνά πολύ πιο δραστικές, σε χημικό ή φυσικό επίπεδο, σε σχέση με την προηγούμενη κατάστασή τους.
Textfilen med licensenEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, η Pfizer ισχυρίζεται ότι υπάρχει ένα φυσικό επίπεδο ανθεκτικότητας σε ορισμένα βακτηρίδια, γεγονός που είναι πειστική εξήγηση για το ποσοστό ανθεκτικότητας που παρατηρήθηκε στις στρεπτογραμίνες.
Vad fan gör du?EurLex-2 EurLex-2
Ως ενεργός σύνδεση ορίζεται η ζωντανή φυσική σύνδεση στο επίπεδο φυσικής σύνδεσης του πρωτοκόλλου δικτύωσης.
Se så vackra de är!EurLex-2 EurLex-2
η περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα αντιστοιχεί στα φυσικά επίπεδα που συναντώνται στα αυστραλιανά γεωργικά εδάφη και προκύπτει κατά την παραγωγή από πρακτικές σύμφωνες με την ορθή οινολογική πρακτική·
Jag gillar råttorEurLex-2 EurLex-2
Επιβεβαίωση της συμμόρφωσης του εγγράφου πληροφοριών του κατασκευαστή/προμηθευτή με τις διατάξεις του προτύπου ISO #:#, όσον αφορά το φυσικό επίπεδο, το επίπεδο σύνδεσης δεδομένων και το επίπεδο εφαρμογής
Det blir andra hålletoj4 oj4
η περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα αντιστοιχεί στα φυσικά επίπεδα που συναντώνται στα αυστραλιανά γεωργικά εδάφη και προκύπτει κατά την παραγωγή από πρακτικές σύμφωνες με την ορθή οινολογική πρακτική·
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppståroj4 oj4
Επιβεβαίωση της συμμόρφωσης του εγγράφου πληροφοριών του κατασκευαστή/προμηθευτή με τις διατάξεις του προτύπου ISO #, όσον αφορά το φυσικό επίπεδο, το επίπεδο σύνδεσης δεδομένων και το επίπεδο εφαρμογής
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetoj4 oj4
Επιβεβαιώνεται η συμμόρφωση του δελτίου πληροφοριών του κατασκευαστή/προμηθευτή με τις διατάξεις του προτύπου ISO 11992, όσον αφορά το φυσικό επίπεδο, το επίπεδο σύνδεσης δεδομένων και το επίπεδο εφαρμογής.
Den fisk som sälarna genom sin rovgirighet konsumerar runt de irländska och skotska kusterna uppgår till den totalt tillåtna fångsten plus en fjärdedel.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όσον αφορά την εταιρική έδρα της ASI και της AOE, η εν λόγω έδρα δεν υφίσταται σε φυσικό επίπεδο, δεν διαθέτει υπαλλήλους και δεν υπάγεται σε καμία περιοχή δικαιοδοσίας.
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamötereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η αντοχή στη φθορά σε φυσικό επίπεδο είναι μεταβλητή ανάλογα με τον τύπο του υποστρώματος, με τους υφάλους πηλόλιθου να είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι σε δομικές ζημίες (Attrill κ.ά. 2011).
Vi kan bli som normala mänskorEurLex-2 EurLex-2
α) η περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα αντιστοιχεί στα φυσικά επίπεδα που συναντώνται στα αυστραλιανά γεωργικά εδάφη και προκύπτει κατά την παραγωγή από πρακτικές σύμφωνες με την ορθή οινολογική πρακτική·
Ett ytterst personligt beslutEurLex-2 EurLex-2
6378 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.