φυσικό περιβάλλον oor Sweeds
φυσικό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
boning
fysisk miljö
Επίσης, μέσω της φορητότητας των περιεχομένων, το φυσικό περιβάλλον γίνεται μάλλον ευκαιρία παρά περιορισμός.
Innehållets överförbarhet gör dessutom att den fysiska miljön förvandlas från en begränsning till en möjlighet.
naturmiljö
Το εν λόγω φυσικό περιβάλλον αποτελεί την προχώρα των Άλπεων και δεν εκτείνεται σε μεγάλο υψόμετρο.
Denna naturmiljö tillhör den alpinska landsträckan och når inte de högsta bergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φυσικό περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Miljö
Ήτοι, ότι δεν αποτελούν μέρος του φυσικού περιβάλλοντος, αλλά μάλλον του περιβάλλοντος που δημιουργείται με δραστηριότητα του ανθρώπου.
De är således inte del av den naturliga miljön utan hör snarare till den miljö som präglas av människan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φυσικό περιβάλλον
Vem hånglar med sin fru?oj4 oj4
Ελάχιστη περιοχή θερμοκρασίας 50 °C όσον αφορά το φυσικό περιβάλλον.
Hon är inte på låtsasEurLex-2 EurLex-2
β) οι φάκελοι PNR φυλάσσονται σε ασφαλές φυσικό περιβάλλον και προστατεύονται με μηχανισμούς φυσικής προστασίας έναντι εισβολών· και
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Οι καλλιεργητικές πρακτικές και το φυσικό περιβάλλον επηρεάζουν σε πολλά επίπεδα τα χαρακτηριστικά του κρεμμυδιού.
Vem skulle du vilja?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το φυσικό περιβάλλον επηρεάζει επομένως σημαντικά το προϊόν, στοιχείο στο οποίο προστίθεται η ιδιαίτερη τεχνογνωσία των κτηνοτρόφων.
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningEurLex-2 EurLex-2
▪ Υπολογιζόμενος πληθυσμός στο φυσικό περιβάλλον: περίπου 2.000
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMjw2019 jw2019
– άλλες επεμβάσεις στο φυσικό περιβάλλον ή το τοπίο, [...]
De tar inte order från nya skeppetEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το γεμάτο αντιθέσεις φυσικό περιβάλλον συντηρεί στη ζωή σχεδόν 900 είδη αγγειόφυτων, περιλαμβανομένης και της ορχιδέας.
Hon måste haft någon sorts trådlösa skannerjw2019 jw2019
Χλωρίδα ή/και πανίδα σε φυσικό περιβάλλον.
Elektriska fläktarEurLex-2 EurLex-2
Η καταστροφή προκάλεσε επίσης σημαντικές ζημίες στο φυσικό περιβάλλον, σε πολιτιστικά μνημεία, σχολεία, νοσοκομεία και πυροσβεστικές υπηρεσίες.
Köp obligationer för att hedra demEurLex-2 EurLex-2
Φυσικό περιβάλλον/Κτηνοτροφία
Jag gjorde knutarnaEurLex-2 EurLex-2
Ροές ενέργειας από το φυσικό περιβάλλον, ως μέρος των οικονομικών δραστηριοτήτων παραγωγής, ή που χρησιμοποιούνται άμεσα στην παραγωγή
Vår Herre har sänt honomEurLex-2 EurLex-2
Το φυσικό περιβάλλον στο οποίο ζει ο κροκόδειλος είναι και αυτό βασιλικών διαστάσεων.
Jag gläds bara inte över dina prestationerjw2019 jw2019
Φυσικό περιβάλλον:
Bärsjal..?!- Det är ett bra tillfälle att skålaEurLex-2 EurLex-2
Φυσικό περιβάλλον
De kommer att döda dig, och du vet detEurLex-2 EurLex-2
Το φυσικό περιβάλλον γύρω από αυτές τις εγκαταστάσεις «προσάραξης» είναι σοβαρά υποβαθμισμένο (3).
Förvaras vid högst # °C Öppnad flaska hållbar # månadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
δενδροφύτευση ή επανεισαγωγή ιθαγενών ειδών σε υποβαθμισμένο φυσικό περιβάλλον·
Jag åker efterEurlex2019 Eurlex2019
γ) την εκ προθέσεως καταστροφή ή τη συλλογή των αυγών στο φυσικό περιβάλλον·
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetEuroParl2021 EuroParl2021
Δεσμός με το φυσικό περιβάλλον
Har du hört talas om Joyce Kilmer?oj4 oj4
Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας μπορούν να απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον για εμπλουτισμό ή σε εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας μόνον εάν:
Där vattnet är simbassängsgröntEurLex-2 EurLex-2
Το εν λόγω φυσικό περιβάλλον αποτελεί την προχώρα των Άλπεων και δεν εκτείνεται σε μεγάλο υψόμετρο.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διάθεση θα πρέπει να πραγματοποιείται με τρόπο που σέβεται το φυσικό περιβάλλον.
*) Uppge statistiskt område/underområde/område där fisken fångades och om den fångades på öppet hav eller inom en exklusiv ekonomisk zoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όταν το εμπόριο καταστρέφει το φυσικό περιβάλλον και υποβαθμίζει το βιοτικό επίπεδο των τοπικών πληθυσμών, λέμε φτάνει πια.
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset underdenna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %Europarl8 Europarl8
Πηγές γλυκού νερού παρέχουν το φυσικό περιβάλλον για πολλά αμφίβια, ερπετά και ψάρια.
Jag har hellre dig kvarjw2019 jw2019
Τα μαθήματα διδάσκονται στο κοντινό φυσικό περιβάλλον.
DepotkapselEurLex-2 EurLex-2
7139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.