φυσικοθεραπεία oor Sweeds
φυσικοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fysioterapi
sjukgymnastik
Στην καλύτερη περίπτωση θα χρειαστεί φυσικοθεραπεία αρκετών εβδομάδων, μετά το χειρουργείο αποκατάστασης.
I bästa fall behövs flera veckors sjukgymnastik efter rekonstruktionskirurgi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φυσικοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
sjukgymnastik
Στην καλύτερη περίπτωση θα χρειαστεί φυσικοθεραπεία αρκετών εβδομάδων, μετά το χειρουργείο αποκατάστασης.
I bästa fall behövs flera veckors sjukgymnastik efter rekonstruktionskirurgi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και όργανα οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, μπιμπερό, συσκευές και όργανα οδοντιατρικά, όργανα φυσικοθεραπείας, κασετίνες ιατρικών οργάνων, ορθοπεδικά είδη, πιπίλες (θηλές) για βρέφη, επίδεσμοι, μαξιλάρια για χρήση ιατρική, σύριγγες για ιατρική χρήση, συσκευές και εργαλεία κτηνιατρικά
Roman och Maurice?tmClass tmClass
Υπηρεσίες χειροκομίας, συμβουλές σε θέματα αισθητικής περιποίησης και κομμωτικής, φυσικοθεραπεία
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendetmClass tmClass
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά, ορθοπεδικά είδη, ηλεκτρικά όργανα βελονισμού, φουσκωτά μαξιλάρια και θεραπευτικές συσκευές αέρος για ιατρική χρήση, ειδικές κλίνες για ιατρική περίθαλψη, ιατρικές συσκευές για τη γύμναση ασθενών, ηλεκτροκαρδιογράφοι, ηλεκτρόδια για ιατρική χρήση, συσκευές μαλάξεων (μασάζ) για αισθητικούς σκοπούς, συσκευές φυσικοθεραπείας, συσκευές ακτινοθεραπείας, γαλβανικές θεραπευτικές συσκευές για ιατρική χρήση, συσκευές λέιζερ για ιατρικές χρήσεις, οθόνες ακτίνων Χ για ιατρικές χρήσεις, σωλήνες ραδιενεργού υλικού και οθόνες ακτινογραφίας για ιατρικές χρήσεις, λυχνίες υπεριώδους ακτινοβολίας για ιατρική χρήση, μετρητές τάσης, δονητές θερμού αέρα για ιατρική χρήση
Varelsen i dina armar?tmClass tmClass
Φυσικοθεραπεία
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade seriertmClass tmClass
Συσκευές φυσικοθεραπείας, ειδικότερα συσκευές για τον έλεγχο ξηρών λουτρών διοξειδίου του άνθρακα
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # ochtmClass tmClass
Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας για αξιολόγηση και θεραπευτική αντιμετώπιση της σκολίωσης, της υπερκύφωσης, της κακής στάσης σώματος, της οσφυαλγίας και της νόσου Scheuermann (νεανικής κύφωσης)
om ändring av bilagorna I, II, III, V och # till rådets förordning (EEG) nr #/# om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje landtmClass tmClass
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά για χρήση με συσκευές φυσικής αποκατάστασης, φυσικοθεραπείας, αθλητιατρικής, σωματικής άσκησης και φυσικής κατάστασης
Jag vill inte störatmClass tmClass
Υγειονομική περίθαλψη, ιατρική περίθαλψη κατ' οίκον, υπηρεσίες κέντρων νοσηλείας, ιατρική περίθαλψη, υπηρεσίες νοσοκομείων, φυσικοθεραπεία
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått dettmClass tmClass
Αναρρωτήρια, υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, υπηρεσίες υγιεινής και αισθητικής για ανθρώπους, λειτουργία μονάδων αποκατάστασης και αναπαυτηρίων, υπηρεσίες φυσικοθεραπείας, ηλεκτροθεραπείας και αρωματοθεραπείας, παροχή υπηρεσιών χειρομαλάξεων, θερμοθεραπεία και φωτοθεραπεία, λειτουργία δημόσιων λουτρών, κομμωτηρίων και ινστιτούτων αισθητικής
Vad är det som händer?tmClass tmClass
70 – Στα σχόλια που συνοδεύουν τα περιλαμβανόμενα στο υποβληθέν στο Δικαστήριο έγγραφο στατιστικά στοιχεία αναφέρεται ρητά ότι η αύξηση του αριθμού των φοιτητών που έχουν αποφοιτήσει από σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής εντοπίζεται αποκλειστικά σε δύο προγράμματα σπουδών: «φυσικοθεραπεία και αποκατάσταση» καθώς και «κτηνιατρική».
nominella höjd-breddförhållandet (Ra) hundra gånger det värde som erhålls då man dividerar den nominella genomskärningshöjden med den nominella genomskärningsbredden (S#) som båda uttrycks i samma måttenhetEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας για άτομα με σκολίωση
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdtmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας σε σχέση με είδη συγκεκριμένα συσκευές και διατάξεις μαλάξεων (μασάζ), συσκευές άθλησης, σωματικής άσκησης και γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, συσκευές ιατρικές, διαγνωστικές και ιατρικής περίθαλψης, θεραπευτικά προϊόντα και προϊόντα φυσικοθεραπείας, υγιεινά συμπληρώματα, ενδύματα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, οικιακά είδη επίπλωσης και έπιπλα γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από καταστήματα λιανικής πώλησης, πρατήρια χονδρικής πώλησης, καταστήματα διανομής και από κατάλογο ταχυδρομικών παραγγελιών ή με τηλεπικοινωνιακά μέσα
Jag ska berätta nåt för digtmClass tmClass
Υπηρεσίες στους εξής τομείς: τράπεζας αίματος, αισθητικής χειρουργικής, οδοντιατρικής και στοματολογίας, φυσιοθεραπείας και φυσικοθεραπείας, νοσοκομείων, κλινικών, παροχής ιατρικών συμβουλών, ιατρείων και εξωτερικών ιατρείων, μαιευτικής, ιατρικής νοσηλείας, παροχής ιατρικής περίθαλψης και φροντίδας -στις οποίες περιλαμβάνεται κατ' οίκον φροντίδα- παροχής συμβουλών στον τομέα της φαρμακολογίας, παροχής ψυχολογικών συμβουλών, τεχνητής γονιμοποίησης, γονιμοποίησης με δοκιμαστικό σωλήνα (in-vitro), υγειονομικής περίθαλψης, ασύλων
Utfärdat i Bryssel den # marstmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την αποκατάσταση και τη φυσικοθεραπεία
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka om de regionalpolitiska programmen kan bidra till att erbjuda jordbrukarna en tryggad inkomst, t.ex. genom verksamhet som går ut på miljöskydd, naturbevarande och landskapsförvaltningtmClass tmClass
Υπηρεσίες επιγραμμικής λιανικής και χονδρικής πώλησης για συσκευές και όργανα μαλάξεων (μασάζ), όπου περιλαμβάνονται υποστρώματα, καρέκλες, κρεβάτια, επιθέματα και μαξιλάρια, εξοπλισμό φυσικοθεραπείας, εγκαταστάσεις υγιεινής
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågtmClass tmClass
Αναπτύξαμε μια ολόκληρη σειρά προγραμμάτων χάρη στην επιτυχία των προγραμμάτων σπουδών φυσικοθεραπείας και εργοθεραπείας, τα οποία μας εξασφαλίζουν ένα ικανοποιητικό επίπεδο χρηματοδότησης, όσον αφορά, παραδείγματος χάριν, την έρευνα και τη δια βίου εκπαίδευση.
Jag älskade honom!EurLex-2 EurLex-2
Διεξαγωγή σεμιναρίων και ομιλιών για ιατρικά και οδοντιατρικά ζητήματα, για ζητήματα που σχετίζονται με τη στοματική χειρουγική, τη γναθοχειρουργική, την πλαστική, την αισθητική χειρουργική καθώς και με ζητήματα φυσικοθεραπείας
Allt sitter här, vet dutmClass tmClass
Εξοπλισμός και μέσα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση στο σύνολό τους σε σχέση με την πιστοποίηση, προγύμναση, διδασκαλία, παροχή εγκαταστάσεων και εξοπλισμού, παροχή συμβουλών στους τομείς της σωματικής άσκησης, φυσικοθεραπείας, γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, μεθόδου Pilates, τεχνικών για θεραπευτικές ασκήσεις και αποκατάστασης με χρήση της μεθόδου Pilates και/ή προπόνηση με επίκεντρο το σώμα
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunktertmClass tmClass
Ιατρικές και κλινικές υπηρεσίες κάθε είδους στους τομείς της ορθοπεδικής, ρευματολογίας, τραυματολογίας, αθλητικής ιατρικής, παθολογίας, καρδιολογίας, νευρολογίας, φυσικών θεραπευτικών μέθοδων με ιδιαίτερη έμφαση στη χειροπρακτική και στην οστεοπαθητική, ειδικότερα διεξαγωγή ιατρικών εξετάσεων, διαγνωστική και θεραπεία καθώς και θεραπευτική και ιατρική περίθαλψη και φροντίδα, φυσικοθεραπεία, αθλητικοθεραπεία και κινησιοθεραπεία
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandetmClass tmClass
Αναρρωτήρια, αναπαυτήρια, εκμίσθωση εγκαταστάσεων υγιεινής, φυσικοθεραπεία
Vad som än händer, håll skölden framför digtmClass tmClass
Πώς πάει η φυσικοθεραπεία;
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσιοθεραπεία και φυσικοθεραπεία
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härtmClass tmClass
Συσκευές και όργανα ιατρικά, Ειδικότερα συσκευές αναπνευστικής φυσικοθεραπείας, Ιατρικές συσκευές για την εξάσκηση σε τεχνικές αναπνοής, Διατάξεις για αναπνευστικές ασκήσεις, Συσκευές ανακούφισης των αναπνευστικών δυσκολιών, Ιατρικές συσκευές ως βοηθήματα αναπνοής
Vi gifter oss i Colins föräldrars sommarhustmClass tmClass
Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας για αναβάτες
Jag gillar dettmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης για τα ακόλουθα είδη: συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, γαλβανικές ταινίες για ιατρική χρήση, ζώνες για ιατρική χρήση, γάντια για ιατρική χρήση, κορσέδες (ελαστικές ταινίες) για ιατρική χρήση, μαξιλάρια για ιατρική χρήση, στρώματα αέρα για ιατρική χρήση, ιατρικές συσκευές και εργαλεία, ιατρικές συσκευές για σωματικές ασκήσεις και φυσικοθεραπεία, ειδικά έπιπλα για ιατρική χρήση, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, στηθόδεσμους
Vet du eller vet du inte?Var Tulpan-Jimmy håller hus?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.