φυσικό σύστημα oor Sweeds
φυσικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fysiskt system
el
μέρος του φυσικού σύμπαντος που επιλέγεται για ανάλυση
Κάθε βιολογικό και φυσικό σύστημα, όταν κατανοηθεί, αποκαλύπτει απίστευτη πολυπλοκότητα».—ΤΖΟΝ Κ.
Alla biologiska och fysiska system uppvisar en otrolig komplexitet när man väl förstår dem.” – JOHN K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nα φροντίσουμε τη φυσική τους άμυνα χρησιμοποιώντας το φυσικό σύστημα αμύνης με Πέντιγκρι.
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε βιολογικό και φυσικό σύστημα, όταν κατανοηθεί, αποκαλύπτει απίστευτη πολυπλοκότητα». —ΤΖΟΝ Κ.
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demjw2019 jw2019
Πειραματικό σύστημα είναι οιοδήποτε βιολογικό, χημικό ή φυσικό σύστημα που χρησιμοποιείται σε μια μελέτη καθώς και οι συνδυασμοί τους.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.EurLex-2 EurLex-2
Πειραματικό σύστημα είναι οιοδήποτε βιολογικό, χημικό ή φυσικό σύστημα που χρησιμοποιείται σε μια μελέτη, καθώς και οι συνδυασμοί τους.
Bara fem rubel tillEurLex-2 EurLex-2
Ως ένα πολύπλοκο, δυναμικό φυσικό σύστημα, η παράκτια ζώνη υπόκειται στις δυνάμεις των υδάτινων ρευμάτων, των ροών των προσχωματικών υλικών και των συχνών καταιγίδων.
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα της Αγοράς μπορεί να κάνει πολλά πράγματα για εμάς, αλλά δεν μπορεί να επιδιορθώσει το φυσικό σύστημα των ωκεανών που έχουμε καταστρέψει.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvted2019 ted2019
Υπάρχει ανάγκη για την καλύτερη κατανόηση της διακυβέρνησης της διαδικασίας μετάβασης στη βιωσιμότητα, στο οικονομικό, κοινωνικό και φυσικό σύστημα, από το τοπικό στο παγκόσμιο επίπεδο.
Han vill inte bli avlyssnadnot-set not-set
Όταν μία γυναίκα εμβολιάζεται με Cervarix, το ανοσοποιητικό σύστημα (φυσικό αμυντικό σύστημα του σώματος) παράγει αντισώματα έναντι των τύπων # και # του HPV
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.EMEA0.3 EMEA0.3
Όταν σε ένα άτομο χορηγηθεί το εμβόλιο, το ανοσοποιητικό σύστημα (το φυσικό αμυντικό σύστημα του οργανισμού) αναπτύσσει τη δική του προστασία (αντισώματα) κατά της ασθένειας
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingEMEA0.3 EMEA0.3
Ή τεχνητή επαναπλήρωση των υπόγειων υδάτων χρησιμοποιείται ως φυσικό σύστημα ρύθμισης μέσω της αποθήκευσης των επιφανειακών υδάτων, έτσι ώστε να εξισορροπούνται οι εποχιακές διακυμάνσεις στη διαθεσιμότητα ύδατος και να εξασφαλίζεται μια σταθερή και αειφόρος πηγή υδροδότησης.
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parternanot-set not-set
Το φυσικό αμυντικό σύστημα του Benes.
till kommissionens förordning av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος γι'αυτό είναι φυσικά, το Σύστημα των Φατριών.
Hur vågar du missbruka din makt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, λέει το περιοδικό Επιστήμη, «το [φυσικό] κλιματικό σύστημα μπορεί να μας επιφυλάσσει εκπλήξεις».
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.jw2019 jw2019
Το αντίσωμα είναι μια πρωτεΐνη που παράγει ο οργανισμός, αντιδρώντας σε άγνωστους παράγοντες στο φυσικό αμυντικό σύστημα του οργανισμού
ALLMÄNNA BESTÄMMELSEREMEA0.3 EMEA0.3
Η περιοχή του άνω Weser ορίζεται ως φυσικό υδατικό σύστημα στον βαθμό κατά τον οποίο αποτελεί μέρος των παράκτιων υδάτων.
Vi pekar ut honom och så väntar viEurLex-2 EurLex-2
2800 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.