ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
känsligt naturområde
φυσικό τοπίο oor Sweeds
φυσικό τοπίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
naturlandskap
Σεμινάριο «Άγρια φύση και πολιτισμένη κοινωνία — Τα φυσικά τοπία της Ευρώπης»
Seminarium om en civiliserad vildmark: Europas naturlandskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
στα υλικά αγαθά, την πολιτιστική κληρονομιά και το φυσικό τοπίο·
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikelnot-set not-set
Έννοια: Οι αναπτυξιακές δραστηριότητες έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και στο φυσικό τοπίο.
Jag gillar inte detEurLex-2 EurLex-2
Δενδροφύτευση για την ένταξη ή/και την απόκρυψη κτιρίων που έχουν αντίκτυπο στο φυσικό τοπίο.
Grunder och huvudargumentEurLex-2 EurLex-2
Το έργο βλάπτει το άγριο φυσικό τοπίο του νησιού και της παρακείμενης στεριάς.
Uppmuntra branschfolk att i nära samarbete med medlemsstaterna organisera evenemang för att marknadsföra europeiska filmer och audiovisuella verk avsedda för den breda allmänhetenEurLex-2 EurLex-2
Προγραμματισμός και σχεδιασμός στρωμάτων υποβάσεων πλακοστρωμένων περιοχών, περιοχών με φυσικό τοπίο, περιοχών ανάπτυξης φυτών και οδοστρωμάτων
Varför?För att bli rik, vad annars?tmClass tmClass
δ) στα υλικά αγαθά, την πολιτιστική κληρονομιά και το φυσικό τοπίο·
Mår du dåligt för att du inte löste det?EurLex-2 EurLex-2
Πολλοί παραθεριστές δεν σκέπτονται καθόλου αν θα αλλοιώσουν το φυσικό τοπίο.
Var inte så säkerjw2019 jw2019
στα υλικά αγαθά αναλόγως με την έκθεσή του σε περιβαλλοντικούς παράγοντες, την πολιτιστική κληρονομιά και το φυσικό τοπίο
Jag heter EllenEurLex-2 EurLex-2
ι) τον αντίκτυπο του έργου στην πολιτιστική κληρονομιά και το φυσικό τοπίο.
Vad då för saker?EurLex-2 EurLex-2
Πολιτική για το φυσικό τοπίο όσον αφορά το πάρκο τριών χωρών (προϋπολογισμός 360 000 EUR)
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
Το φυσικό τοπίο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τις γεωργικές πρακτικές οι οποίες το διαμόρφωσαν.
Inte mycketEurLex-2 EurLex-2
γ) στα υλικά αγαθά, την πολιτιστική κληρονομιά και το φυσικό τοπίο·
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.EurLex-2 EurLex-2
Δενδροφύτευση για την ένταξη ή/και την απόκρυψη κτιρίων που έχουν αντίκτυπο στο φυσικό τοπίο
Jag har inte rosa kallingaroj4 oj4
Ο αντίκτυπος των διάφορων μέτρων ήταν θετικά εμφανής στο φυσικό τοπίο και στην έκταση της φυσικής ποικιλότητας.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους τομείς με τους οποίους ασχολείται κυρίως η δράση ELISA είναι το φυσικό τοπίο.
Mål C-#/#: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Conseil de prud'hommes de Beauvais – Frankrike) – Olivier Polier mot Najar EURL (Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Internationella arbetsorganisationens konvention nr # – Uppsägning utan saklig grund – Uppenbart att domstolen saknar behörighetEurLex-2 EurLex-2
Αλλά οι Φιλιππίνες δεν αποτελούν μόνο ένα φυσικό τοπίο· υπάρχουν και άνθρωποι επίσης—47.000.000 άνθρωποι.
Jag är ingen doktorjw2019 jw2019
Περιβάλλον, φυσικό τοπίο και υδατικοί πόροι.
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Το 1998, λόγω των επιπτώσεων στο φυσικό τοπίο του Candelario, το έργο αποτέλεσε αντικείμενο δυσμενούς δήλωσης περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
straight flush, fem kort i i svit i samma färgnot-set not-set
Ο Ηρώδης διάλεγε εντυπωσιακές τοποθεσίες και «πάντρευε» το αρχιτεκτονικό σχέδιο με το φυσικό τοπίο.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetjw2019 jw2019
δεντροφύτευση για την ένταξη ή/και την απόκρυψη κτιρίων που έχουν αντίκτυπο στο φυσικό τοπίο,
Inte nu igen!EurLex-2 EurLex-2
Θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στους βιολογικούς παράγοντες (χλωρίδα και πανίδα) και στο φυσικό τοπίο.
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detEurLex-2 EurLex-2
δεντροφύτευση για την ένταξη ή/και την απόκρυψη κτιρίων που έχουν αντίκτυπο στο φυσικό τοπίο
Är allt som det ska?oj4 oj4
Κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή στρωμάτων υποβάσεων πλακοστρωμένων περιοχών, περιοχών με φυσικό τοπίο, περιοχών ανάπτυξης φυτών και οδοστρωμάτων
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren iartiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigatmClass tmClass
385 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.