φυσικός κίνδυνος
naturlig fara
φυσικοί κίνδυνοι oor Sweeds
φυσικοί κίνδυνοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
naturlig risk
Αποσκοπεί στη συλλογή δεδομένων σχετικά με τη χρήση γης, την κάλυψη του εδάφους και τα περιβαλλοντικά δεδομένα όπως η διάβρωση και οι φυσικοί κίνδυνοι.
Förutom markanvändning och växttäcke skall undersökningen samla uppgifter om miljöaspekter som erosion, och naturliga risker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα Β, πεδίο IV: Τεχνολογίες πρόβλεψης, πρόληψης και περιορισμού των φυσικών κινδύνων
Det var en ganska stor skandalEurLex-2 EurLex-2
Μολαταύτα, πολλά άτομα βλέπουν φυσικούς κινδύνους στον νέο νόμο της Δανίας ή στην στάσι που αντιπροσωπεύει.
Ni sa att ni definitivt skulle säga detjw2019 jw2019
Αν μάθετε ότι το σπίτι σας είναι εκτεθειμένο σε φυσικούς κινδύνους:
Jag studerade konst...... ett tagjw2019 jw2019
Η αγροτική δραστηριότητα εκτίθεται συχνά σε κλιματολογικούς κινδύνους, κινδύνους ασθενειών και άλλους φυσικούς κινδύνους
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.oj4 oj4
γ) δεν ενέχουν φυσικούς κινδύνους, όπως ξένα σώματα.
Inte mycketEurlex2019 Eurlex2019
Μπορεί να εμπίπτει σε άλλες τάξεις φυσικού κινδύνου
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årEurlex2019 Eurlex2019
Φυσικοί κίνδυνοι και αντίστοιχα χαρακτηριστικά
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellerEurLex-2 EurLex-2
Φυσικοί κίνδυνοι και αντίστοιχα χαρακτηριστικά
Det enda som jag hittills beklagar är att min hemregion, Nordirland, ännu inte har utnyttjat denna möjlighet, men jag måste säga – partisk som jag är – att vi har gott om sådana varor.EurLex-2 EurLex-2
Περιοχή που επηρεάζεται από φυσικό κίνδυνο.
Bidra till att skydda och främja människors och djurs hälsa genom attEurLex-2 EurLex-2
Θα ποσοτικοποιηθεί ο αντίκτυπος των σοβαρών φυσικών κινδύνων στην κοινωνία.
Får jag någonsin träffa henne igen?EurLex-2 EurLex-2
Μόλυνση από χημικούς ή φυσικούς κινδύνους από το περιβάλλον κ.λπ.
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %EuroParl2021 EuroParl2021
Η γεωργική δραστηριότητα εκτίθεται συχνά σε κλιματολογικούς κινδύνους, κινδύνους ασθενειών και άλλους φυσικούς κινδύνους.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenEurLex-2 EurLex-2
Παρουσίαση της συγκέντρωσης των ανοιγμάτων και των εξασφαλίσεων σε χώρες και γεωγραφικές περιοχές υψηλής έκθεσης σε φυσικούς κινδύνους.
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggEurlex2019 Eurlex2019
Θα χρειαστούν επίσης τεχνικές που υποστηρίζουν την εκτίμηση των φυσικών κινδύνων και τη διαχείριση καταστροφικών γεγονότων
Kommissionens direktiv #/#/EUeurlex eurlex
Μόλυνση από βιολογικούς, χημικούς ή φυσικούς κινδύνους ή αλλεργιογόνα από το περιβάλλον, το προσωπικό κ.λπ.
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenEuroParl2021 EuroParl2021
Μόλυνση από μικροβιακούς/χημικούς/φυσικούς κινδύνους ή αλλεργιογόνα μέσω μολυσμένων ειδών σερβιρίσματος και/ή ακατάλληλου χειρισμού
Hur vill ni ha biffen?EuroParl2021 EuroParl2021
- τη δημιουργία δομών για την πρόληψη των φυσικών κινδύνων,
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budEurLex-2 EurLex-2
Μόλυνση από μικροβιακούς, χημικούς ή φυσικούς κινδύνους από τα υλικά συσκευασίας, το περιβάλλον, το προσωπικό κ.λπ.
Vårt kök ligger härinneEuroParl2021 EuroParl2021
Παρουσία χημικών/φυσικών κινδύνων ή αλλεργιογόνων στις εισερχόμενες πρώτες ύλες
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenEuroParl2021 EuroParl2021
φυσικούς κινδύνους, όπως εκρήξεις,
Använd inte ABILIFY om du är allergisk (överkänslig) mot aripiprazol eller något av övriga innehållsämnen i ABILIFYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Φυσικά, κίνδυνος ορίζεται η έκθεση κατά τη χρήση αλλά και κατά την αξιολόγηση μετά το έργο.
VerkningssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάλυψη που αναπαριστά συνεχείς πληροφορίες σχετικά με τύπο φυσικού κινδύνου.
Hon är inte bara synskEurLex-2 EurLex-2
7820 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.