φυσικό μέγεθος oor Sweeds
φυσικό μέγεθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fysikalisk storhet
Τα ακόλουθα φυσικά μεγέθη χρησιμοποιούνται για την περιγραφή της έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία
Följande fysikaliska storheter skall användas för att beskriva exponering för elektromagnetiska fält
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— και, εφόσον προβλέπεται στην ΤΠΔ, επικύρωση σε φυσικό μέγεθος.
Det var fel, det som händeEurLex-2 EurLex-2
Παρατ.: Στο εδάφιο 7Ε004.β.3. δεν ελέγχεται η "τεχνολογία" για τον σχεδιασμό πλεονασματικών φυσικών μεγεθών.
Enligt det tredje undantaget får en leverantör hindra en köpare av komponenter, till vilken komponenterna säljs för införlivande, från att återförsälja dem till leverantörens konkurrenterEurLex-2 EurLex-2
Το 1979 ανασκάφηκε το άγαλμα ενός ηγεμόνα της αρχαίας Γωζάν σε φυσικό μέγεθος.
Den här mannen är en av passagerarna från Oceanicjw2019 jw2019
Ως «μετρητέο μέγεθος» νοείται το συγκεκριμένο φυσικό μέγεθος που αποτελεί αντικείμενο μέτρησης.
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattas endast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningenEurLex-2 EurLex-2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ερωτηματολόγια που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα διατίθενται από τη ΣΥΕΚ και σε φυσικό μέγεθος.
Varför inte på dig?EurLex-2 EurLex-2
Τα ακόλουθα φυσικά μεγέθη χρησιμοποιούνται για την περιγραφή της έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία:
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.EurLex-2 EurLex-2
Τα ακόλουθα φυσικά μεγέθη χρησιμοποιούνται για την περιγραφή της έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία:
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.EurLex-2 EurLex-2
ΦΥΣΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές μέτρησης του φυσικού μεγέθους των παραμορφώσεων του εδάφους
Koder för produktertmClass tmClass
Ορισμός των φυσικών μεγεθών T, Ps, για τους διορθωτικούς συντελεστές α1
Jösses, så ni ser ut!EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο εδάφιο 7Ε004.β.3. δεν ελέγχεται η «τεχνολογία» για τον σχεδιασμό πλεονασματικών φυσικών μεγεθών.
Vi borde ha gått på bioEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές μέτρησης, ρύθμισης και συλλογής φυσικών μεγεθών, όπως θερμοκρασία, πίεση, υγρασία και δόνηση
Att tvätta är ocksâ mycket bättre än att pressa kofângaretmClass tmClass
- και, εφόσον προβλέπεται στην ΤΠΔ, επικύρωση σε φυσικό μέγεθος.
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras på själva mandelmassanEurLex-2 EurLex-2
Ένας μεταλλικός άνθρωπος με φυσικό μέγεθος τον κοιτάζει παγωμένα.
Det är viktigt att betona att insatserna har minskat bifångsten av delfiner inom avtalsområdet till följd av ringnotsfiske från runt 150 000 djur 1989 till 1 500 djur 2002.jw2019 jw2019
Σημείωση: Στο εδάφιο 7Ε004.β.3. δεν ελέγχεται η "τεχνολογία" για τον σχεδιασμό πλεονασματικών φυσικών μεγεθών.
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDEEurLex-2 EurLex-2
Μέσα για την ένδειξη εγγεγραμμένων και μετρημένων φυσικών μεγεθών
Du klarar det, pappatmClass tmClass
Φίλτρα αέρος, ως ακολούθως, των οποίων μία τουλάχιστον διάσταση φυσικού μεγέθους υπερβαίνει τα 1 000 mm:
Min skyddsängelEurLex-2 EurLex-2
Παρατ.: Στο εδάφιο 7Ε004.β.3. δεν ελέγχεται η «τεχνολογία» για τον σχεδιασμό πλεονασματικών φυσικών μεγεθών.
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Αισθητήρες για την καταγραφή ή τη μέτρηση φυσικών μεγεθών σε ή σε σχέση με ηλεκτροκινητήρες
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordattmClass tmClass
Είναι 50% παιχνίδι πιώματος και 50% Καραμελούπολη φυσικού μεγέθους.
Till mig, så klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθητήρες, ειδικότερα για την αναγνώριση φυσικών μεγεθών, αισθητήρες θερμότητας
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direkttmClass tmClass
1315 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.