Χρονοδιάγραμμα εργασιών oor Sweeds
Χρονοδιάγραμμα εργασιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Schemaläggaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
προσδιορίζεται ενδεικτικό, κατά πρόβλεψη, χρονοδιάγραμμα εργασιών για την έναρξη των διαδικασιών και την επιλογήν των προς χρηματοδότηση σχεδίων·
Han är alkoholistens kompisEurLex-2 EurLex-2
4 – Πράγματι, η μόνη διαφορά είναι το έτος το οποίο αφορά το χρονοδιάγραμμα εργασιών του Κοινοβουλίου.
Han tänker att en dag på museum slipper han det i # månader senEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, στο χρονοδιάγραμμα εργασιών για το έτος 1995 ορίστηκαν και πάλι δώδεκα εβδομάδες συνόδου της ολομελείας.
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
Κάθε ομάδα εμπειρογνωμόνων καταρτίζει χρονοδιάγραμμα εργασιών σύμφωνα με το εν λόγω πρόγραμμα εργασίας.
Min son och barnbarn är dödaEurLex-2 EurLex-2
α) να υποβάλλει έκθεση δραστηριοτήτων σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα εργασιών που θα συμφωνηθεί με την ΚΕΕ·
Jag klarar inte granatelden längreEuroParl2021 EuroParl2021
α) υποβάλλει έκθεση δραστηριοτήτων σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα εργασιών που συμφωνείται με την ΚΕΕ·
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Κάθε ομάδα ΑΜΣ καταρτίζει το χρονοδιάγραμμα εργασιών της σύμφωνα με το παρόν πρόγραμμα εργασίας στον πολιτιστικό τομέα.
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.Eurlex2019 Eurlex2019
στ) σχέδιο της απαραίτητης επανορθωτικής δράσης όπου περιλαμβάνεται χρονοδιάγραμμα εργασιών και προβλέψεις κόστους 7
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdEurLex-2 EurLex-2
16 Εκ πρώτης όψεως το χρονοδιάγραμμα εργασιών ενός οργάνου πρέπει να χαρακτηριστεί μέτρο εσωτερικής οργανώσεως του οργάνου.
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras tillmänniskanEurLex-2 EurLex-2
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα εργασιών 25
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabellEurlex2019 Eurlex2019
Κάθε ομάδα εμπειρογνωμόνων θα συντάσσει χρονοδιάγραμμα εργασιών σύμφωνα με το εν λόγω πρόγραμμα εργασιών.
För att jag ville inte ta bort hoppet från digEurLex-2 EurLex-2
υποβάλλει έκθεση δραστηριοτήτων σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα εργασιών που συμφωνείται με την ΚΕΕ·
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
4.1 Χρονοδιάγραμμα εργασιών
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenEuroParl2021 EuroParl2021
Προτεινόμενο χρονοδιάγραμμα εργασιών των ειδικών ομάδων:
Vad är problemet?EurLex-2 EurLex-2
Είναι σαφές ότι αυτή η ίσως κρισιμότερη συνιστώσα της μεταρρύθμισης 2001 θα συνεπάγεται ένα βεβαρημένο χρονοδιάγραμμα εργασιών.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för årEurLex-2 EurLex-2
- το χρονοδιάγραμμα εργασιών και τις μελλοντικές ενέργειες που μελετώνται σχετικά με ορισμένες νομικές πτυχές της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής πολιτικής.
Nu är det sIutIektEurLex-2 EurLex-2
· να καταρτίσουν κατάλογο μολυσμένων τοποθεσιών και χρονοδιάγραμμα εργασιών αποκατάστασης (έως το 2015).
Under två års tid har betalningsbemyndigandena i budgeten faktiskt varit för små, och det är den situationen vi förbättrar.EurLex-2 EurLex-2
- ένα προσωρινό χρονοδιάγραμμα εργασιών·
Robin, du måste smaka på den här kycklingenEurLex-2 EurLex-2
Αφετέρου, το χρονοδιάγραμμα εργασιών ενός οργάνου είναι αφ' εαυτού κατανοητό.
Samtidig vaccinering med vaccin mot gula febern (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
– Χρονοδιάγραμμα των εργασιών: «Συνολικά καλό χρονοδιάγραμμα εργασιών».
KupongsatsEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα εργασιών, η πλειονότητα των οδικών συνδέσεων θα έχει υλοποιηθεί έως το 2010.
Någon stoppa denna sak, kompisEurLex-2 EurLex-2
788 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.