ανδρικό όνομα oor Sweeds
ανδρικό όνομα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
mansnamn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως κι εγώ, θα γίνεις τώρα ένας άνδρας χωρίς όνομα.
Håll utkik efter min ugglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υποκρίνομαι ότι καταλαβαίνω τα πράγματα που κάνουν οι άνδρες στο όνομα της αγάπης.
Dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personuppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άνδρας με όνομα Σίμωνας είδε τον Πέτρο και τον Ιωάννη να δίνουν στους ανθρώπους την δωρεά του Αγίου Πνεύματος.
Hur är det med sjuklingen?LDS LDS
Δεν υπήρχε κανένας άνδρας με το όνομα Ρεντ.
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:sutgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άνδρας με το όνομα Σων Φέντρις επέβαινε στο τρένο.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν νοσοκόμα το 1913 και ερωτεύτηκε έναν άνδρα με το όνομα Τζον Σμιθ.
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέφερε κανέναν από αυτούς τους άνδρες με το όνομά του;
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί αυτός ο άνδρας είχε το όνομά μου γραμμένο στο χέρι του;
Jag förmodar att det är för att jag vet att du står bakom min ryggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε στο σκάφος σας έναν άνδρα με το όνομα Οκόνα.
Och han är inget monster, vilket är bra eftersom vi har ärvt hans generOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε έναν άνδρα με το όνομα Σκάντερ;
Var var du på genomgången?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε έναν άνδρα με το όνομα Όσκαρ Ραμίρεζ;
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, η λέξη «HUBERT» αντιστοιχεί σε ένα κοινό ανδρικό γαλλικό μικρό όνομα.
AnvändningsområdeEurLex-2 EurLex-2
Ξέρετε έναν άνδρα με το όνομα Σκάντερ
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις, Κάρλ, σε μερικές ασιατικές κουλτούρες... ο άνδρας παίρνει το όνομα της γυναίκας
Vad fan var det där?opensubtitles2 opensubtitles2
Όλα τα μέλη της οικογενείας ενός ανδρός φέρουν το όνομά του και αυτό που κάνουν αντανακλά στο όνομά του.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytoroch pannorjw2019 jw2019
Ένας από τους συμφοιτητές του ήταν ένας νεαρός άνδρας με το όνομα Λένιν. ο οποίος στην πορεία θα διέλυε μικρά, ακριβά, εξαιρετικά αντικείμενα.
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejQED QED
Δεν μπορούμε να το βγάλουμε στο όνομα του άνδρα μου;
Jag är din rosenknopp som längtar efter en trädgårdsmästares smekning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μείνουμε για να τους αποδείξουμε τι μπορούν να κάνουν οι άνδρες.... όταν ενεργούν στο όνομα του Θεού
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο νεαρός άνδρας του οποίου το όνομα ήταν Barney κοίταξε πολύ δυστυχώς.
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget felQED QED
Είναι το κωδικό όνομα του άνδρα... που η Έλσα είπε ότι καθοδηγούσε τον σύζυγό της.
Kommissionen skall underrätta budgetmyndigheten om sitt beslut minst tre veckor innan den genomför en sådan anslagsöverföring som avses i första stycket leden b och c. Om det finns vederbörligen motiverade skäl som tagits upp inom denna tidsfrist av den ena eller den andra av budgetmyndighetens parter skall förfarandet i artikel # tillämpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά, η λέξις «σοδομία,» που σημαίνει ιδιαίτερα ‘συνουσία μεταξύ δύο ανδρών,’ προέρχεται από το όνομα της πόλεως Σόδομα.
Om deltagarna i sjunde ramprogrammet motsätter sig en kontroll eller en inspektion på plats, skall de israeliska myndigheterna, i överensstämmelse med nationella bestämmelser och förordningar, bistå kommissionens granskare så att de med rimliga förutsättningar kan fullgöra sina uppdrag avseende kontroll och inspektion på platsjw2019 jw2019
Έπεσε στην αντίληψή μου ότι η Τ.Α.Δ. πληρώνει ένα μεγάλο ποσό χρημάτων για να αγνοούνται εγκλήματα που εμπλέκουν έναν άνδρα, με το όνομα Ελάιας.
Hur vill ni ha biffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερες το όνομα του άνδρα που αντιμετώπισε την καταιγίδα.
Han fick inte behålla hästen han gilladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε ένα όνομα στον άνδρα.
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen, med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling) ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.