ανδρικός oor Sweeds
ανδρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
manlig
Ίσως ο ανδρικός κύκλος μου συγχρονίστηκε με την περίοδο του Ραζ.
Min manliga cykel kanske sammanföll med Rajs mens.
maskulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ανδρική ευγνωμοσύνη!
Ni nämnde ett kraftprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, γυναικείες και ανδρικές τσάντες, τσάντες ταξιδίου, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, πορτοφόλια
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, χαρτοφύλακες [δερμάτινα είδη], δερμάτινες θήκες, τσάντες από απομιμήσεις δέρματος, αποσκευές, θήκες για κλειδιά, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης [κενές], θήκες για καλλυντικά, είδη αποσκευών, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού πωλούμενα κενά, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, ανδρικές τσάντες χειρός, πουγκιά, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια, τσαντάκια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, κρίκοι για κλειδιά, σάκοι, σετ ταξιδίου, ιμάντες, μικρές βαλίτσες, βαλίτσες, τσάντες διανυκτέρευσης, μικρά σακίδια, σακίδια
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.tmClass tmClass
Είσαι τόσο αξιαγάπητη όπως στέκεσαι κοντά στη φωτιά φορώντας την ανδρική μου ρόμπα.
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα (ένδυση), συγκεκριμένα φορέματα, παλτά, ταγιέρ, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, γυναικείες μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, γιλέκα, πουλόβερ, σακάκια, κοντά παντελόνια, γάντια, κολάν, καλσόν, κάλτσες, ζώνες, φουλάρια, ενδύματα ύπνου, συγκεκριμένα, πυζάμες, γυναικείες ρόμπες, ανδρικές πυζάμες, εσώρουχα, συγκεκριμένα κομπινεζόν (εσώρουχα), σλιπ, στηθόδεσμοι, κιλότες
Fråga henne vad som är fel, hon vill grälatmClass tmClass
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, ειδικότερα τσάντες, χαρτοφύλακες, γυναικείες τσάντες, ανδρικές τσάντες, σακίδια, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα και χαρτοφύλακες εγγράφων
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresantmClass tmClass
Η εφημερίδα αυτή ανέφερε ότι οι ανδρικές ορμόνες είχαν «κατά πολύ μειωθή στα άτομα που είχαν κάνει χρήσι μαριχουάνας,» και ότι σε μερικούς είχαν προκληθή σοβαρά αποτελέσματα ως συνέπειες αυτού.
Larry har en annan köpare på lut till Jackson Pollockenjw2019 jw2019
Ενδύματα, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Εσώρουχα, Πλεκτές μπλούζες, Πουκάμισα, Μάλλινες μπλούζες, Ανδρικά κοστούμια, Έτοιμα ενδύματα, Φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο (ενδύματα), Ρούχα για εξωτερικούς χώρους, Πλεκτά είδη ένδυσης, Σακάκια, Φούστες, Μεσοφόρια, Πουλόβερ, Παλτά, Μπουφάν, Μπουφάν με επένδυση, Σακάκια χιονοδρομίας, Παντελόνια για σκι, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Δερμάτινα ενδύματα, Κοντομάνικες μπλούζες, Μπλούζες, Παντελόνια, Πρόχειρα γυναικεία ρούχα,Εφαρμοστές φόρμες χορού, Φανέλες, Μπλούζες ζέρσευ, Πιτζάμες, Ρόμπες μπάνιου, Στηθόδεσμοι, Ανδρικές φανέλες, Μπουστάκια, Γυναικείες κυλότες, Παιδικά ενδύματα, Μωρουδιακά, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Είδη ένδυσης για άσκηση, Αδιάβροχα είδη ένδυσης, Αδιάβροχα, Κοστούμια μεταμφίεσης
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGtmClass tmClass
Αλλά μπορώ να σας πω, το μικρό σηματάκι για τις ανδρικές ή τις γυναικείες τουαλέτες καθορίζεται από ένα τρίγωνο.
Kära gäster, vi har samlats här för att förenated2019 ted2019
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων και παροχή συμβουλών κατά την αγορά προϊόντων όπου περιλαμβάνονται κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, πορτοφόλια, τσάντες, ανδρικά τσαντάκια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, κλειδοθήκες, ενδύματα, παπούτσια, είδη πιλοποιίας, ανδρικά παπούτσια, γυναικεία παπούτσια, παιδικά παπούτσια, ανδρικές μπότες, γυναικείες μπότες, παιδικές μπότες, παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια, υποδήματα πεζοπορίας, μποτίνια, ζώνες
Låt bli, mammatmClass tmClass
Αν τα αποτελέσματα των άλλων διεξαχθέντων πειραμάτων εμφανίζουν στοιχεία που δύνανται να δημιουργούν υπόνοια επιβλαβών ενεργειών στους γόνους ή αλλοιώσεις της ανδρικής ή γυναικείας αναπαραγωγικής ικανότητας, η αναπαραγωγική λειτουργία πρέπει να ελέγχεται καταλλήλως
Stackars Oliveiraeurlex eurlex
Ανεπιθύμητες ενέργειες από τους όρχεις που παρατηρήθηκαν σε μελέτες τοξικότητας σε τρωκτικά αποδεικνύουν ότι η docetaxel μπορεί να βλάψει την ανδρική γονιμότητα
Din pappa skulle vara stoltEMEA0.3 EMEA0.3
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, όπου περιλαμβάνονται εσώρουχα, σακάκια, παντελόνια, τζην, φορέματα, παλτά, φούστες, μπλούζες και μπλουζάκια, πουκάμισα και γυναικεία πουκάμισα, φουλάρια, γάντια, καπέλα, ανδρικές και γυναικείες κάλτσες, αθλητικά ενδύματα, όπως φόρμες γυμναστικής, αντιανεμικά, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), μαγιό, ζώνες, υποδήματα, παντόφλες, σανδάλια, μπότες
Populationsfarmakokinetiska analyser visade inga indikationer på någon effekt av tobak eller alkohol på farmakokinetiken för ustekinumabtmClass tmClass
Επιπροσθέτως, θα καταβληθούν προσπάθειες για να διασφαλισθεί ότι σημαντικό τμήμα των πόρων διατίθεται σε δράσεις που ενισχύουν τη συμμετοχή των ερευνητριών, δεδομένου ότι η παρουσία τους σε αυτούς τους χώρους είναι ακόμη πολύ κατώτερη της ανδρικής.
Allt jagande och rännande överallt får mig att vilja göra sovgrejen igennot-set not-set
Ο Musavi-Tabar υπέγραψε δικαστικές αποφάσεις στο διαβόητο Κέντρο Κράτησης αριθ. 100 (ανδρική φυλακή), μεταξύ άλλων απόφαση κράτησης της Baha'i κρατούμενης Raha Sabet για τρία χρόνια σε απομόνωση.
Förberedelse för provningenEurLex-2 EurLex-2
Μόλις τώρα αρχίζουμε να ρίχνουμε μια ματιά στις μακροπρόθεσμες συνέπειες αυτής της πανταχού παρουσίας των καταλοίπων των φυτοφαρμάκων: περιλαμβάνουν διάφορες μορφές καρκίνου, ενδοκρινικές διαταραχές, μειωμένη ανδρική γονιμότητα, βλάβη στο ανοσοποιητικό μας σύστημα και εκφυλιστικές ασθένειες του νευρικού μας συστήματος.
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell reserv inom ramen för de nationella kvoter som avses i bilaga IX, särskilt med avseende på den tilldelning som föreskrivs i artikelEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, ανδρικούς χαρτοφύλακες και ταχυδρομικές τσάντες, παπούτσια και κοσμήματα
andra vapentmClass tmClass
Είδη κατασκευασμένα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, και συγκεκριμένα, χειραποσκευές, Αποσκευές ταξιδίου, Τσάντες ώμου με λουρί, Κουτιά (άδεια) και καπελιέρες, Ανδρικές τσάντες
Organ som utfärdar certifikatettmClass tmClass
Πρόκειται για τους ακόλουθους τομείς παρέμβασης: οικονομική ζωή, ίση συμμετοχή και εκπροσώπηση, κοινωνικά και ατομικά δικαιώματα, καθώς και οι γυναικείοι και ανδρικοί ρόλοι και στερεότυπα.
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaEurLex-2 EurLex-2
Δώσαμε τον λόγο της ανδρικής μας τιμής.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
υπογραμμίζει τη σημασία της κατάλληλης εκπαίδευσης για όσους εργάζονται με γυναίκες θύματα ανδρικής βίας, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων του συστήματος δικαιοσύνης και επιβολής του νόμου, με ιδιαίτερη αναφορά στην αστυνομία, τα δικαστήρια, τις κοινωνικές, ιατρικές και νομικές υπηρεσίες, τους οργανισμούς ευρέσεως εργασίας, τους εργοδότες και τις συνδικαλιστικές οργανώσεις·
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i KreceptEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές εξέτασης και δοκιμής ανδρικής γονιμότητας, συσκευές εξέτασης και δοκιμής γυναικείας γονιμότητας, συσκευές δοκιμής ωορρηξίας, συσκευές ένδειξης γονιμότητας για άνδρες και γυναίκες σε διάφορες μορφές, συσκευές για τεστ εγκυμοσύνης
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandettmClass tmClass
Χαρτοφύλακες, πορτοφόλια τσέπης, δερμάτινες κλειδοθήκες, θήκες για μπλοκ επιταγών, θήκες για έγγραφα, τσάντες για είδη γραφής, γυναικείες και ανδρικές τσάντες, κασετίνες και τσάντες για είδη καλλωπισμού, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, είδη σελοποιίας
Jag har # golfbollar tilltmClass tmClass
Ανδρικές κοντομάνικες μπλούζες
Efter parlamentets beslut av den #.#.# att fastställa Giuseppe Garganis immunitet med anledning av ett civilrättsligt förfarande vid en domstol i Rom (punkt #.# i protokollet av den #.#.#), hade behöriga italienska myndigheter meddelat parlamentet, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen, att domstolen beslutat att förklara det rättsliga förfarandet mot Giuseppe Gargani för otillåtligttmClass tmClass
Ενδύματα (είδη ρουχισμού), όπου συμπεριλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα (εκτός των στολών κατάδυσης), μαγιό και ενδύματα λουτρού, μπουρνούζια, κορμάκια (καμιζόλες-κιλότες), αντρικά μαγιό τύπου σορτς, σώβρακα, πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, ανδρικές φανέλες, σορτσάκια, παντελόνια, πουλόβερ, φόρμες (ενδύματα), γιλέκα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, παρκά, κάπες, φούστες, φορέματα, μπλούζες, χιτώνια, παιδικά ενδύματα, πιτζάμες, ανδρικά νυκτικά, ρόμπες, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, εσωτερικά ενδύματα, γάντια (για ένδυση), σάρπες, μαντήλια για το λαιμό
Sluta att avlyssna amerikanarnatmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.