αστρικός oor Sweeds

αστρικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

siderisk

stjärn-

Στην πραγματικότητα, τα άστρα που έχουν παρόμοιες αναλογίες βαρέων στοιχείων με αυτές του ήλιου ανήκουν σε μια συγκεκριμένη κατηγορία που ονομάζεται αστρικός Πληθυσμός Ι.
Stjärnor som har en liknande mängd tunga grundämnen som solen tillhör den särskilda kategori av stjärnor som kallas population I.

voorbeelde

Συσκευές μετάδοσης μηνυμάτων και λογισμικό για ασφαλή αστρική, επίγεια και ασύρματη μετάδοση μηνυμάτων φωνής, βίντεο και δεδομένων
Utrustning och programvara för kommunikationsöverföring som möjliggör för säker luftburen, markbunden och trådlös överföring av röst-, video- och datakommunikation

Θα συναντηθείτε σύντομα με ένα ειδικό απεσταλμένο από την αστρική βάση 153.
Ett sändebud från Federationen kommer snart att ansluta sig till er.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 45129,2.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 45129, 2.

Φθάσαμε στην Αστρική Βάση 328 στην ώρα μας.
Vi har anlänt vid Stjärnbas 328 enligt tidtabellen.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 42609,1.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 42609, 1.

Τι φάση με όλη αυτή την αστρική προβολή;
Vad ska allt astrala projektionsnonsens betyda?

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 46307,2.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 46307, 2.

Ημερολόγιο κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 50425,1.
Chefens logg, stjärndatum 50425.1.

Κολυμπάει στους ουρανούς γελάει με τ'άστρα, αναπνέει αστρική σκόνη.
Hon flyter runt i skyarna... skrattar åt stjärnorna och andas kosmiskt damm.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 46236,3.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 46236, 3.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 46357,4.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 46357,4.

Η αστρική μου μορφή, είναι είναι αυτή που εσύ χωρίς σκέψη μαστιγώνεις ξανά τώρα.
Min astrala form är vad du tanklöst ger dig på nu.

Ημερολόγιο κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 50156,2.
Chefens logg, stjärndatum 501 56.2.

Φθάσαμε στην αστρική βάση 112 και φορτώνουμε προμήθειες βοήθειας για τον Τάγκρα IV, έναν κατεστραμμένο οικολογικά πλανήτη στο σμήνος Αργκόλις.
Vi befinner oss på Stjärnbas 112 och håller på att lasta förnödenheter till Tagra 4 en ekologiskt ödelagd planet i Argolis-klustret.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημέρα 45470,1.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 45470,1.

Εν αντιθέσει με εσένα, με την αστρική σου καριέρα στην φαρμακοβιομηχανία;
Som din karriär inom läkemedelsindustrin?

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 42568,8.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 42568, 8.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, Αστρική Ημερομηνία 45021,3.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 45021,3.

Αστρικός Χάρτης του Απιανού, 1540
Apians stjärnkarta från 1540

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 47831,8.
Kommendörens loggbok, stjärndatum:47831. 8.

Υπολογιστή, τι συνέβη στις εγγραφές της αστρικής ημερομηνίας 46459;
Dator, vad hände med noteringen för stjärndatum 46459?

Ημερολόγιο Υπάρχου, αστρική ημέρα 45240,6.
Försteofficerens loggbok, stjärndatum 45240,6.

Ημερολόγιο Κυβερνήτη, αστρική ημέρα 45212,1.
Kommendörens loggbok, stjärndatum 45212,1.

Η απεραντοσύνη της αστρικής δημιουργίας προσδίδει απεριόριστη ισχύ και νόημα στη δήλωση του Δημιουργού που υπάρχει στο εδάφιο Ησαΐας 40:26: «Σηκώστε ψηλά τα μάτια σας και δείτε.
Det oräkneliga antalet stjärnor ger eftertryck åt Skaparens ord i Jesaja 40:26: ”Lyft upp era ögon mot höjden och se.

Ξέρουμε ότι ο Δακτύλιος Χάλο ανατινάχτηκε από αστρική έκρηξη.
Vad vi vet var det en supernova som sprängde haloringen.