ζωικό προϊόν oor Sweeds
ζωικό προϊόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
animalisk produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζωικό προϊόν: Νωπά ψάρια
Har du varit tillbaka länge?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, κατάλοιπα της ουσίας fluquinconazole δεν αναμένεται να εμφανίζονται σε οποιοδήποτε βασικό προϊόν ή σε οποιοδήποτε ζωικό προϊόν.
Vad sa doktorn?Eurlex2019 Eurlex2019
Ζωικό προϊόν: Μέλι για ανθρώπινη κατανάλωση
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenoj4 oj4
Αναγράφεται το σχετικό ζωικό προϊόν στα αγγλικά και ο χαρακτηριστικός αριθμός που αναφέρεται στο παράρτημα Ι της απόφασης #/#/ΕΚ της Επιτροπής
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilaganoj4 oj4
2) Αναγράφεται το σχετικό ζωικό προϊόν στα αγγλικά και ο χαρακτηριστικός αριθμός που αναφέρεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2003/56/ΕΚ της Επιτροπής.(
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.EurLex-2 EurLex-2
Για τις εξαγωγές της ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι εξής συμπληρωματικές βεβαιώσεις: “το ζωικό προϊόν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εμπορίου χωρίς περιορισμούς εντός της Ένωσης”.
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migEurLex-2 EurLex-2
iii) Για τις εξαγωγές της ΕΕ προς τη Νέα Ζηλανδία, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι εξής συμπληρωματικές βεβαιώσεις: «το ζωικό προϊόν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εμπορίου χωρίς περιορισμούς εντός της Ένωσης».
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckerEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι σήμερα, οι κανόνες υιοθετήθηκαν, αλλά η εφαρμογή τους αποτελεί μακρά και δαπανηρή διαδικασία, ιδίως όσον αφορά τη ζωική παραγωγή (το 2008, το μόνο εξαγώγιμο ζωικό προϊόν της Μολδαβίας ήταν το μέλι).
Hitta honomEurLex-2 EurLex-2
β) έχουν ληφθεί όλα τα προφυλακτικά μέτρα για να αποφευχθούν οι επιμολύνσεις από παθογόνους παράγοντες μετά από την επεξεργασία και δεν ήλθαν σε επαφή με οποιοδήποτε άλλο ζωικό προϊόν ή ζώντα ζώα 7
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternEurLex-2 EurLex-2
β) έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις, ώστε να αποτραπεί η εκ νέου μόλυνση με παθογόνους παράγοντες μετά την επεξεργασία, και τα προϊόντα δεν ήλθαν σε επαφή με κανένα άλλο ζωικό προϊόν ή με ζώντα ζώα.
Jag vill att du hör på det härEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον επομένως το ζωικό προϊόν που προέρχεται από άλλο κράτος μέλος συνοδεύεται από πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου, πιστοποιητικό καταλληλότητας ή κάθε άλλο έγγραφο που προβλέπεται από τους κοινοτικούς κτηνιατρικούς κανόνες, πρέπει να θεωρείται σύμφωνο με τους κανόνες που ισχύουν σε κοινοτικό επίπεδο.
Herr talman! Jag är övertygad om att ni håller med om att en del i att vara politiker är att föregå med gott exempel.EurLex-2 EurLex-2
Η τροποποίηση αυτή αφορά τις συμπληρωματικές βεβαιώσεις που περιγράφονται στο κεφάλαιο 28 του τμήματος 5 του εν λόγω παραρτήματος και, στο πλαίσιο των εξαγωγών της Ένωσης προς τη Νέα Ζηλανδία, τη συμπληρωματική βεβαίωση ότι «το ζωικό προϊόν είναι κατάλληλο για το ενδοκοινοτικό εμπόριο χωρίς περιορισμούς».
Den antihypertensiva effekten inträder gradvis inom # timmar efter den första dosen telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Όταν είναι αναγκαίο, το επίσημο προσωπικό στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου πρέπει να αξιολογεί τα συστατικά ενός σύνθετου προϊόντος και να προσδιορίζει αν το ζωικό προϊόν που περιέχεται στο σύνθετο προϊόν είναι επαρκώς επεξεργασμένο ώστε να μην απαιτεί τους επίσημους ελέγχους που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης.
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetEurlex2019 Eurlex2019
Τα επίπεδο του δυνητικού κινδύνου για τη δημόσια υγεία ποικίλλουν ανάλογα με το προϊόν ζωικής προέλευσης που περιέχεται στο σύνθετο προϊόν, το ποσοστό στο οποίο το προϊόν ζωικής προέλευσης περιέχεται στο σύνθετο προϊόν και τις επεξεργασίες στις οποίες έχει υποβληθεί καθώς και στη σταθερότητα συντήρησης του σύνθετου προϊόντος.
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.EurLex-2 EurLex-2
1323 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.