σφίγγω το ζωνάρι
dra åt svångremmen
ζωνάρι oor Sweeds
ζωνάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
skärp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αθλητικά ενδύματα, αδιάβροχες εφαρμοστές φόρμες τύπου καταδύτη, αθλητικά παπούτσια, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, είδη ένδυσης, συγκεκριμένα ενδύματα θαλάσσης, γυμναστηρίου, αθλητικά και ελεύθερου χρόνου, γάντια, ζωνάρια, μαντίλια για τον λαιμό και φουλάρια, είδη γυμναστηρίου και αθλητισμού, έτοιμα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, πουλόβερ, παντελόνια κοντά, παντελόνια, φόρμες για τρέξιμο, κολεγιακές μπλούζες, μαγιό, σακάκια, αδιάβροχες εφαρμοστές φόρμες τύπου καταδύτη, μπότες ιστιοδρομίας
Ni får inte jaga upp ertmClass tmClass
Αυτοί οι κρίκοι συνδέονταν με μπλε κορδόνι με τους δύο χρυσούς κρίκους οι οποίοι βρίσκονταν ακριβώς πάνω από το ζωνάρι του εφόδ, στη βάση των κομματιών του εφόδ που ξεκινούσαν από τους ώμους.—Εξ 28:22-28· 39:15-21.
Tack vare dessa åtgärder bör EU:s vatten inte längre ge plats åt fartyg som inte uppfyller normerna, eller åt skrotfartygjw2019 jw2019
Πουκάμισα, πουκαμισάκια, μπλούζες, μπουφάν, ζακέτες, παντελόνια, γάντια, κάλτσες, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, γιλέκα, κάπες, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, φουλάρια που φοριούνται γύρω από το λαιμό, φούστες, φορέματα, γραβάτες, ζωνάρια, τιράντες, ενδύματα για το μπάνιο, αθλητικά ρούχα που περιλαμβάνονται σε αυτή την κλάση
Fastän Will skulle lyckas, kommer jag inte se på när min dotter blir hängdtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ανδρικών, γυναικείων και παιδικών ενδυμάτων, εσώρουχων, καλσόν, καλτσών, κορσέδων, ζωναριών και στηθόδεσμων, ειδών πιλοποιίας και υποδημάτων, ενδυμάτων λουτρού
Den ska även åtföljas av en provningsrapport från ett godkänt provningslaboratorium eller av två prover av däcktypen enligt vad den behöriga myndighetens bestämmertmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα, μαγιό, υφασμάτινες βρεφικές πάνες, γάντια, καπέλα, εσωτερικές σόλες, στολές, παπούτσια, κάλτσες κοντές, καλσόν, εσώρουχα, γάντια οδήγησης, αθλητικές φανέλες, κοντομάνικες μπλούζες και ζωνάρια ως ζώνες
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller ctmClass tmClass
Ορθοπεδικά είδη, Ζώνες ιατρικής χρήσης και Για χρήση στη φυσιοθεραπεία, Ζωνάρια και κορσέδες κοιλιάς, Αέρα (Μαξιλάρια -) για ιατρική χρήση, Επίδεσμοι για τις αρθρώσεις, Κηλεπίδεσμοι, Ζώνες ιατρικές και Ορθοπεδικά, Μαξιλάρια για χρήση ιατρική, Ορθοπεδικοί επίδεσμοι γόνατος
Det finns inte heller något system eller förfarande för att kontrollera vilka insatsvaror som förbrukats vid tillverkningen av exportprodukten eller om det skett en alltför stor återbetalning av inhemska indirekta skatter enligt led h i bilaga I och bilaga # till grundförordningen eller av importtullar enligt led i i bilaga I och bilagorna # och # till grundförordningentmClass tmClass
Φωτοανακλαστικά ενδύματα ασφαλείας, όπου περιλαμβάνονται ζώνες, περιβραχιόνια, επίδεσμοι ποδιών, επίδεσμοι ώμων, ζωνάρια, γάντια, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, καπέλα, κεφαλόδεσμοι, και περικάρπια για ατομική χρήση
Polisen får ta hand om dettmClass tmClass
Πουκάμισα, φανέλες, μπλούζες, μπουφάν, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), ημίπαλτα με κουκούλα, ζακέτες, παντελόνια, γάντια (είδη ένδυσης), κάλτσες, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, γιλέκα, κάπες, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, πλεκτές μπλούζες, φούστες, γραβάτες, ζωνάρια, τιράντες, ενδύματα για το μπάνιο, αθλητικά ρούχα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
Jag vill bara prata med dig litetmClass tmClass
Γούνες (ενδύματα), Μεσοφόρια, Πουλόβερ, Πιτζάμες, Ποδηλατιστών ένδυση, Αδιάβροχα πανωφόρια, Φούστες, Σανδάλια, Σαρί [ινδικό ένδυμα], Ζωνάρια, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Πυτζάμες, Πέπλα (βέλα), Κιλότες, Μπότες με κορδόνια
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#, Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nrtmClass tmClass
Κορδόνια για ενδύματα, κλιπ για ενδύματα, ζωνάρια για ενδύματα
Det du bedömde vara det rätta!tmClass tmClass
Πρέπει να σφίξουμε το ζωνάρι μας.
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, αντί να σφίγγουν τα ζωνάρια τους, θα δούμε τους ανθρώπους να τα τρώνε», είπε ένας Βραζιλιάνος δικηγόρος.
Antikroppar, monoklonala, polyklonala eller anti-idiotypiskajw2019 jw2019
Είδη ελαστικών επιδέσμων, είδη επιδέσμων για αρθρώσεις, οσφυϊκές ζώνες, ορθοπεδικοί κορσέδες, μετεγχειρητικά ζωνάρια, εσώρουχα για την υποστήριξη της κήλης, μετεγχειρητικά εσώρουχα για την υποστήριξη της κήλης, εσώρουχα συγκράτησης, επιγονατίδες, επίδεσμοι για τον καρπό και τον αστράγαλο
Lorne och jag sitter fast här nere!tmClass tmClass
Στα εδάφια Ιεζεκιήλ 9:2, 3, 11 ο άντρας που είναι ντυμένος στα λινά και έχει την ευθύνη να σημαδέψει κάποια άτομα στο μέτωπο παρουσιάζεται να έχει «μελανοδοχείο γραμματέα στους γοφούς του», το οποίο συγκρατούνταν προφανώς από το ζωνάρι που φορούσε στη μέση του.
Vad håller du på med, Jo?jw2019 jw2019
Γραβάτες, Πουκάμισα, Παντελόνια, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Ζαρτιέρες, Τιράντες, Γάντια, Μαντήλια για το λαιμό, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Είδη πιλοποιίας, Υποδήματα, Ζώνες, λουριά, Λαιμοδέτες τύπου άσκοτ, Παπιγιόν, Ζωνάρια για το σμόκιν, Γιλέκα, Κάλτσες, Εσώρουχα, Ρόμπες, Παντελόνια κοντά, Μπουφάν, Μπουφάν
Jag har läst om dettmClass tmClass
Εσωτερικά ενδύματα και εσώρουχα, κορσέδες, κοιλιακά ζωνάρια, στηθόδεσμοι, κάλτσες, καλσόν, πουκάμισα, γραβάτες, φανέλες, μαντήλια για το λαιμό
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.tmClass tmClass
(Εξ 28:4, 8, 39· 39:29) Η ζώνη ή το ζωνάρι αποτελούσε δημοφιλές στοιχείο του ρουχισμού επειδή πρόσφερε την επιπρόσθετη δυνατότητα να βάζουν εκεί τη θήκη του ξιφίδιου ή του σπαθιού, τα χρήματα, το μελανοδοχείο του γραμματέα, και ούτω καθεξής.—Κρ 3:16· 2Σα 20:8· Ιεζ 9:3.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagjw2019 jw2019
Πουκάμισα, κοντομάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, μπλούζες, μπουφάν, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), ημίπαλτα με κουκούλα, ζακέτες, παντελόνια, γάντια (είδη ένδυσης), κάλτσες, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, γιλέκα, κάπες, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, φουλάρια που φοριούνται γύρω από τον λαιμό, φούστες, φορέματα, γραβάτες, ζωνάρια, τιράντες, ενδύματα για το μπάνιο, αθλητικά ρούχα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.tmClass tmClass
Ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, ενδύματα ιππασίας και πεζοπορίας, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, δερμάτινες περισκελίδες και κολάν ιππασίας, παλτά, πουλόβερ, πανωφόρια, γιλέκα, παντελόνια, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, καλτσοδέτες, τιράντες, ζωνάρια, ζώνες, γάντια, γραβάτες
Vi köpte den, billigttmClass tmClass
Δεν μπορούμε να ζητάμε μόνο από τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα να σφίξουν το ζωνάρι.
Snälla blå fenEuroparl8 Europarl8
Είδη ορθοπεδικά, ιατρικά, παραϊατρικά, στο σύνολό τους σε σχέση με ενδύματα από ελαστικό και μη ελαστικό ύφασμα, ειδικότερα φανέλες, κάλτσες, ζωνάρια, κορσέδες, ζώνες, σλιπ και επίδεσμοι για μετεγχειρητική χρήση, και ηλεκτρικές συσκευές για την κυκλοφορία του αίματος
Nej, han gicktmClass tmClass
Φράι, πιάσε το ζωνάρι μου.
Kan du presentera mig för dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξωτερικά ενδύματα, Σακάκια, Μάλλινες μπλούζες, Πουκάμισα, Ενδύματα ύπνου, Εσώρουχα, Παραδοσιακά ιαπωνικά ενδύματα, Ποδιές, Προστατευτικά κολάρων, Κάλτσες κοντές, Κάλτσες μακριές, Ετόλ (γούνες που τυλίγονται γύρω από τους ώμους), Σάλια (ενδύματα), Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Γραβάτες, Φουλάρια, Φουλάρια, Κασκόλ, Καπέλα και κασκέτα νυχτός, Καλτσοδέτες, Στηρίγματα για κάλτσες, Τιράντες, Ζωνάρια, Ζώνες για ενδύματα
Hur många människor?tmClass tmClass
Μη ορθοπεδικά υποδήματα, σαλιάρες (εκτός από τις χάρτινες), ζωνάρια, πάνες από ύφασμα
" Vilket " meddelande?!tmClass tmClass
Οι Έλληνες είναι αναγκασμένοι να σφίξουν το ζωνάρι και η λιτότητα πλήττει τους πάντες αδιακρίτως, από δημοσίους υπαλλήλους μέχρι συνταξιούχους.
Jag kan erbjuda dig en flyktvägnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.