ζωικός πληθυσμός oor Sweeds
ζωικός πληθυσμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
djurbestånd
Επιπλέον, η κατάσταση σε ορισμένα κράτη μέλη μπορεί κάλλιστα να μεταβληθεί με την πάροδο του χρόνου, αφού ο ζωικός πληθυσμός τους αναγκαστικά αυξομειώνεται.
Vidare kan situationen för vissa medlemsstater mycket väl förändras över tiden, eftersom deras djurbestånd med nödvändighet fluktuerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) ο συναφής ευπαθής ζωικός πληθυσμός (και η ημερομηνία με την οποία σχετίζονται τα αριθμητικά στοιχεία):
Gör det, men fattar ni att det är allvar det här?EurLex-2 EurLex-2
περιορίζει τις μετακινήσεις ζωικών προϊόντων από τον στοχευόμενο ζωικό πληθυσμό από και προς τη μολυσμένη εγκατάσταση·
Därför är de nuvarande samtalen och förhandlingarna mellan parlamentet och kommissionen om överenskommelsen, som också omfattar frågan om tillgång till och hantering av konfidentiell information, synnerligen viktig.EuroParl2021 EuroParl2021
περιορισμούς στις μετακινήσεις του στοχευόμενου ζωικού πληθυσμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις των άρθρων 43 και 45·
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig och BridgeEuroParl2021 EuroParl2021
Υφίσταται επομένως το εξέχον ομοσπονδιακό κρατικό συμφέρον για τη γρήγορη ανοσοποίηση του ζωικού πληθυσμού.
Jag ser det inteEurLex-2 EurLex-2
Όπου είναι τεχνικά εφικτό, η αρμόδια αρχή περιλαμβάνει στο πρόγραμμα εκρίζωσης πρόσθετους ζωικούς πληθυσμούς, όταν τα ζώα αυτά:
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktenEuroParl2021 EuroParl2021
Γεωργία — ζωικοί πληθυσμοί
För varor som används av den organisation som åtnjuter befrielse för andra ändamål än de som fastställs i artikel # skall tillämpliga importtullar betalas till den tullsats som gäller den dag då dessa artiklar börjar användas för andra ändamål, på grundval av den typ av varor och det tullvärde som fastställs eller godkänns den dagen av de behöriga myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
Ζωικός πληθυσμός
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.EurLex-2 EurLex-2
2. η πορεία της λοίμωξης (ήτοι η παρουσία του οροτύπου στους πληττόμενους ζωικούς πληθυσμούς και στις ζωοτροφές),
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Ύπαρξη μεγάλων εκμεταλλεύσεων εντατικής κτηνοτροφίας σε περιοχή με χαμηλή πυκνότητα ζωικού πληθυσμού
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenEurLex-2 EurLex-2
ήταν εξασφαλισμένη η ιχνηλασιμότητα των ζώων από τον στοχευόμενο ζωικό πληθυσμό·
CASEY RÄDDAR SKOLANEuroParl2021 EuroParl2021
Η αρμόδια αρχή εφαρμόζει προαιρετικό πρόγραμμα εκρίζωσης στους ακόλουθους στοχευόμενους ζωικούς πληθυσμούς:
Hur många visste att han pratade med internutredningar?EuroParl2021 EuroParl2021
Μέτρο 212 — Μη τήρηση της πυκνότητας του ζωικού πληθυσμού
Vilken kalasjycke han vareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Ελάχιστοι ρυθμοί ανανέωσης ζωικού πληθυσμού ή/και κατάλληλα καθεστώτα
Fasen, jag missade Gilmore GirlsEurLex-2 EurLex-2
Εξέταση για κλινικές ασθένειες του ζωικού πληθυσμού υδατοκαλλιέργειας στην εκμετάλλευση ή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.EurLex-2 EurLex-2
β) Εξέταση για κλινικές ασθένειες του ζωικού πληθυσμού υδατοκαλλιέργειας στην εκμετάλλευση ή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων.
Såvida du inte följer med demEurLex-2 EurLex-2
Ζώα και ζωικός πληθυσμός-στόχοι:
Jag behöver hjälp med lite ogräsEurLex-2 EurLex-2
η πορεία της λοίμωξης (ήτοι η παρουσία του οροτύπου στις ζωοτροφές και στους ζωικούς πληθυσμούς),
Betänkande SKINNER A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEurLex-2 EurLex-2
Στοχευόμενος ζωικός πληθυσμός
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga IEuroParl2021 EuroParl2021
ο οικείος ζωικός πληθυσμός, και ιδίως
transportavtal: ett avtal som avser eller omfattar lufttransporttjänster, inbegripet när transporten utgörs av två eller fler flygningar som genomförs av samma eller olika lufttrafikföretageurlex eurlex
iii) τους σχετικούς ζωικούς πληθυσμούς.
Så du och Summer har äntligen pratats vid?EurLex-2 EurLex-2
β) τις περιφέρειες που περιλαμβάνουν περιοχές με υψηλή πυκνότητα ζωικού πληθυσμού, λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων του Παραρτήματος Χ.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga dataEurLex-2 EurLex-2
κατά τους τελευταίους 24 μήνες δεν έχει επιβεβαιωθεί κανένα κρούσμα λοίμωξης από τον BTV στον στοχευόμενο ζωικό πληθυσμό.
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaEuroParl2021 EuroParl2021
826 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.