ηχητικός ρύπος oor Sweeds
ηχητικός ρύπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
buller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, από τη στιγμή που τα κράτη μέλη δημοσιεύσουν τα εθνικά τους όρια για κάθε είδους ηχητικούς ρύπους και ηχητικούς χάρτες με σχέδια δράσης, τόσο το κοινό όσο και οι αρχές θα είναι σε θέση να συγκρίνουν ηχητικές καταστάσεις, μεθόδους και επιτυγχανόμενα αποτελέσματα.
Grunder och huvudargumentEurLex-2 EurLex-2
Μειώνοντας τον συντελεστή, η Σουηδία επιθυμεί να παράσχει κίνητρο στους φορείς εκμετάλλευσης πλοίων για τη χρήση ηλεκτρικής παροχής από την ξηρά, ώστε να περιοριστούν οι εκπομπές και οι ηχητικοί ρύποι στον ατμοσφαιρικό αέρα, που προέρχονται από ελλιμενισμένα πλοία, καθώς και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.
Du har haft en tuff dagEurLex-2 EurLex-2
Στόχος της οδηγίας είναι η πρόληψη της δημιουργίας ρύπων ή της ηχητικής ρύπανσης στην πηγή, αντί της εκ τωνστέρων αντιμετώπισης των επιπτώσεων.
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänienEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τους κανονισμούς ΟΕΕ/ΟΗΕ σχετικά με τις εκπομπές ρύπων και τις ηχητικές εκπομπές, η εφαρμογή τους παραμένει προαιρετική στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου, με την επακόλουθη αύξηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και άλλων ρύπων, οι ηχητικές εκπομπές του νέου αεροδρομίου θα επηρεάζουν τους κατοίκους των παρακείμενων δήμων Ingenio και Telde.
Och jag borde vetanot-set not-set
Οι κανονισμοί ΟΕΕ/ΟΗΕ που προαναφέρθηκαν, εξαιρέσει εκείνων που συνδέονται με τις εκπομπές ρύπων και τις ηχητικές εκπομπές, αντικαθιστούν τα τεχνικά παραρτήματα των αντίστοιχων επιμέρους οδηγιών ΕΚ, εφόσον έχουν το ίδιο πεδίο εφαρμογής.
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, η Κοινότητα δεσμεύεται να αποδέχεται ένα όχημα, προερχόμενο από τρίτη χώρα, σύμφωνο προς τους κανονισμούς αυτούς, οι κοινοτικές οδηγίες όμως σχετικά με τις εκπομπές ρύπων και τις ηχητικές εκπομπές παραμένουν η μόνη ισχύουσα νομοθεσία για τα κράτη μέλη της Κοινότητας κατά τη χορήγηση έγκρισης τύπου στο δεδομένο τομέα.
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEurLex-2 EurLex-2
ότι η τεχνολογική πρόοδος απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας· ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία· ότι σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής·
Grodda kärnorEurLex-2 EurLex-2
ότι η τεχνολογική πρόοδος της τεχνικής απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας 7 ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία 7 ότι, σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής 7
Öppna nu dörren!EurLex-2 EurLex-2
ότι η τεχνολογική πρόοδος απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας· ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία· ότι σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής·
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påEurLex-2 EurLex-2
(10) ότι η τεχνολογική πρόοδος απαιτεί ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας 7 ότι, εξαιρέσει των οριακών τιμών των ρύπων και της ηχητικής στάθμης, το έργο αυτό πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή με σκοπό να απλουστευθεί και να επισπευθεί η διαδικασία 7 ότι σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναθέτουν στην Επιτροπή αρμοδιότητες εκτέλεσης των κανόνων που θεσπίζονται στον τομέα των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα, χρειάζεται μια διαδικασία προηγούμενων διαβουλεύσεων μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών στο πλαίσιο μιας επιτροπής 7
Inget mer du vill ha?EurLex-2 EurLex-2
Οι απειλές είναι συχνά διασυνοριακού τύπου και αφορούν κυρίως τις υπερβολικές αλιεύσεις ιχθύων, τις καταστροφικές πρακτικές αλιείας, τις απορρίψεις αποβλήτων στη θάλασσα και ρύπων που προέρχονται από τις ακτές, τις ηχητικές οχλήσεις που προκαλούνται από τα πλοία, τις υποδομές θαλάσσιων μεταφορών, τις εργασίες απαέρωσης και τις υποβρύχιες ακουστικές διατάξεις, αλλά επίσης και από τα χωροκατακτητικά είδη, την επίπτωση της κλιματολογικής αλλαγής, την εξόρυξη αμμοχάλικου, τις γεωτρήσεις για την εξεύρεση πετρελαίου και την αστικοποίηση της παραθαλάσσιας ζώνης.
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändanot-set not-set
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.