Ηχογράφηση oor Sweeds
Ηχογράφηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Ljudåtergivning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες σύνθεσης σχετικά με κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηχογραφήσεις, λογοτεχνία, μουσική, δράμα, εκπομπές και καλλιτεχνικά έργα
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.tmClass tmClass
Αιτιολόγηση Επιδιώκεται να διευκρινισθεί ότι το αντίγραφο σε γραπτή μορφή του περιεχομένου της ηχογράφησης ή βιντεοσκόπησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν είναι αξιόπιστο.
Inte för att prisa honomnot-set not-set
μουσικές ηχογραφήσεις ή
Jag kan inte fortsätta så häroj4 oj4
Παροχή εκδηλώσεων αναψυχής (περιλαμβανομένων και εκείνων επί γραμμής), περιλαμβανομένης της παροχής ηχογραφήσεων και οπτικοακουστικών εγγραφών στα πλαίσια της μουσικής και της ψυχαγωγίας με βάση τη μουσική
Och vad hade jag?tmClass tmClass
Κάθε είδους φορείς εικόνας, ήχου, εικόνας-ήχου και δεδομένων (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9), Ειδικότερα βιντεοκασέτες, Ηχογραφήσεων δίσκοι, Κασέτες εγγραφής ήχου, Σύμπυκνοι δίσκοι, Μαγνητοσκοπικοί δίσκοι, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), Σύμπυκνοι διαδραστικοί δίσκοι (CDI), Δισκέτες, Συγκεκριμένα ως ηλεκτρονικά προϊόντα εκδοτικού οίκου για σκοπούς εκπαίδευσης, διδασκαλίας και ψυχαγωγίας
Säg till när du är klartmClass tmClass
Μαγνητικές ταινίες και μαγνητικοί δίσκοι, άγραφοι, για την ηχογράφηση ή εγγραφές άλλων φαινομένων
Definiering av Västeuropeiska unionens roll som en del av det gemensamma försvaret ingår som en central del i såväl Natos som EU: s delvis samtidiga utvidgningsprocesser.EurLex-2 EurLex-2
Δισκέτες, ηχογραφήσεις, δίσκοι εγγραφών
Vad ska vi göra?tmClass tmClass
Ηχογραφήσεις σε μορφή δίσκων γραμμοφώνου, δίσκων, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, δίσκων και ταινιών λέιζερ
Jag trodde du ville ha lite kultmClass tmClass
Υπηρεσίες ηχογραφήσεων παρεχόμενες από καλλιτέχνες σε στούντιο ή στο πλαίσιο ζωντανών παραστάσεων
Har Emilie skickat honom?tmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με μουσικές ηχογραφήσεις και μουσικές βιντεοεγγραφές
Eugene Krabba, tiden är innetmClass tmClass
Εγώ πήγα να δουλέψω σε στούντιο ηχογράφησης, μα κατάλαβα ότι υπάρχει μόνο ένα χειρότερο από το να παίζεις σε μπάντα που δε θες, κι αυτό είναι να ηχογραφείς 5 ή 10 μπάντες κάθε μέρα που τις σιχαίνεσαι.
Var är Spindelmannen nu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες αναπαραγωγής ηχογράφησης
Kom inte hit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες έκδοσης, συρραφής (μοντάζ) και εκμίσθωσης ταινιών, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών, διοργάνωση παιχνιδιών και διαγωνισμών, υπηρεσίες διδασκαλίας, εκμίσθωση παιχνιδιών και αθυρμάτων
Jag vet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt digtmClass tmClass
Επιστημονικές, Ναυτικά, Τοπογραφικά, Ηλεκτρικοί, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης, Σηματοδότησης, Ελέγχου (επιτήρησης), Συσκευές και όργανα βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας: Συσκευές εγγραφής, Μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας: Κάρτες μαγνητικών εγγραφών για την αποθήκευση δεδομένων, Ηχογραφήσεων δίσκοι
Mätinstrumentet skall vara lämpligt för det avsedda ändamålet med hänsyn till de praktiska arbetsförhållandena, och det får inte heller ställas orimliga krav på den avsedda användaren för att erhålla riktiga mätresultattmClass tmClass
Θεατρικές μονάδες ήχου για την αναπαραγωγή ψηφιακών ηχογραφήσεων κινηματογραφικών ταινιών
Det hånde migtmClass tmClass
Οι συνθήκες δεν ήταν ιδανικές, και πολλές φορές η ηχογράφηση έπρεπε να διακόπτεται εξαιτίας του θορύβου των αυτοκινήτων στο δρόμο.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetjw2019 jw2019
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεις και μουσικές εκδόσεις
Min son och barnbarn är dödaEurLex-2 EurLex-2
Ζητάμε την αναπαγωγή της ηχογράφησης του Τσαρλς ΜακΓκίλ.
Det är inte LamiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηχογράφηση δεν υφίσταται.
ALLMÄNNA BESTÄMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηχογραφήσεις και οπτικοακουστικές εγγραφές με τη μορφή σύμπυκνων δίσκων και δίσκων βινυλίου με μουσική και ψηφιακά τηλεφορτώσιμα αρχεία μουσικής, τηλεφορτώσιμους ήχους κλήσης
Har du blivit döv?tmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικών, μη τηλεφορτώσιμων ηχογραφήσεων και μαγνητοσκοπήσεων, καταχωρίσεων σε χώρους συζήτησης επί γραμμής, εκπομπών μέσω του Παγκόσμιου Ιστού, σεμιναρίων μέσω του Παγκόσμιου Ιστού και πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής με εκπαιδευτικές πληροφορίες σε σχέση με κύκλους μαθημάτων διδασκαλίας σε επίπεδο κολεγίου, πανεπιστημίου και προπτυχιακού
Ner, ner... – Jag är med dig ChieftmClass tmClass
Μουσικές ηχογραφήσεις
Vi söker efter AllsparktmClass tmClass
Εκμίσθωση συσκευών ήχου, ηχογραφήσεων, παιχνιδιών πολυμέσων, ταινιών βίντεο, ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού
Jag vill att du hör på det härtmClass tmClass
( 16 ) Δύο εξαγωγείς του Χονγκ Κονγκ αμφισβήτησαν το ποσοστό κέρδους που χρησιμοποίησε η Επιτροπή, δεδομένου ότι, σύμφωνα με αυτούς, το ποσοστό αυτό βασιζόνταν σε κέρδη που πραγματοποίησε ένας παραγωγός με πλήρως καθετοποιημένη παραγωγή στο Χονγκ Κονγκ, ενώ αυτοί δεν διαθέτουν καθετοποιημένη παραγωγή και, στην πραγματικότητα, ασχολούνται κυρίως με τη συναρμολόγηση των κασετών ηχογράφησης .
Tänk på vad du gör mot ossEurLex-2 EurLex-2
Εκμίσθωση ταινιών, φωνογραφικών ηχογραφήσεων, μηχανών κινηματογραφικής προβολής και εξαρτημάτων θεατρικών σκηνικών
Jag bär bort det...... från tältettmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.