ιερά εξέταση oor Sweeds
ιερά εξέταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
inkvisitionen
Κοίτα, θα ήθελα να κάτσω και να περάσω όλη την ιερά εξέταση, αλλά χρειάζομαι λίγο ζεστό καφέ.
Jag skulle gärna stanna för hela denna inkvisition men jag behöver varmt kaffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ιερά Εξέταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ύστερα από την Ιερά Εξέταση, σκέφτηκα ότι αξίζουμε ένα μεγαλύτερο ταξίδι του μέλιτος.
Kimble, så vitt jag vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχασε ο βασιλιας την Ισπανικη Ιερα Εξεταση
Min fiendes fiende är min vänopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα από τα αποτελέσματα της σταυροφορίας ήταν ο σχηματισμός της «Ιεράς Εξετάσεως» από τους Δομινικανούς Αδελφούς.
Bunyan, kör fram bilenjw2019 jw2019
Ωστόσο, κατηγορήθηκε ότι ήταν ένας μπρούγιο (μάγος) και απειλήθηκε με ανάκριση από την Καθολική Ιερά Εξέταση στη Λίμα.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]jw2019 jw2019
ιδρύει την Ιερά Εξέταση: g97 8/5 18
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGjw2019 jw2019
Η σύγχρονη «Ιερά Εξέταση» καλείται να αξιοποιήσει τους σύγχρονους μηχανισμούς του Schengen και της Εuropol.
Den har fastnat!Europarl8 Europarl8
Χρησιμοποιείς τα εργαλεία τυραννίας που τελειοποίησε η Ιερά Εξέταση.
Betänkande Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ιδρύει την ισπανική Ιερά Εξέταση: g97 8/5 18
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringjw2019 jw2019
Θυμάσαι την Ιερή Εξέταση.
De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid #° #′ N, #° #′ V; sedan rakt åt väster till #° #′ V; sedan rakt åt söder till #° #′ N; sedan rakt åt öster till #° #′ V; sedan åt norr till utgångspunktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνει με την ιερά εξέταση!
Låt oss beställa lite matOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γαλιλαίος υπερασπίζεται τον εαυτό του ενώπιον της Ρωμαϊκής Ιεράς Εξέτασης
Namn på samt noggrann beskrivning av verksamheten hos alla närstående företag som är inbegripna i tillverkning eller försäljning (på exportmarknaden eller på hemmamarknaden) av den berörda produktenjw2019 jw2019
Καταδικάζεται από την Ιερά Εξέταση
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, kljw2019 jw2019
Δεν απορούμε, λοιπόν, που η ισπανική Ιερά Εξέταση έχει γίνει συνώνυμη με τη θρησκευτική καταπίεση και το φανατισμό.
Systemisk exponering var # gånger högre baserat på AUCjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αιώνια Βάσανα· Διωγμός· Ιερά Εξέταση· Πάσσαλος Βασανισμού· Στρατόπεδα Συγκέντρωσης)
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjukjw2019 jw2019
Το 1633, η Ρωμαϊκή Ιερά Εξέταση τον καταδίκασε σε ισόβιο κατ’ οίκον περιορισμό και απαγόρευσε τα συγγράμματά του.
Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivåjw2019 jw2019
Επί αιώνες, αυτοί έχουν υποστηρίξει σταυροφορίες, ιερές εξετάσεις και πολέμους στους οποίους χύθηκε το αίμα εκατομμυρίων ανθρώπων.
Någonting så här brutalt är personligtjw2019 jw2019
Αντανακλά το πνεύμα της Ιεράς Εξέτασης, και όχι το πνεύμα του ‘λίκνου της δημοκρατίας’.
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktierjw2019 jw2019
Έπειτα από 17 χρόνια, το 1633, ο Γαλιλαίος εμφανίστηκε ενώπιον της Ιεράς Εξέτασης.
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denjw2019 jw2019
Ο Αλόνσο ήταν θύμα της ισπανικής Ιεράς Εξέτασης.
Denna metabolit utsöndras huvudsakligen oförändrad via gallanjw2019 jw2019
1231, η μεσαιωνική Ιερά Εξέταση αρχίζει στην Ιταλία και στη Γαλλία: g98 8/12 12
NovoRapid får aldrig blandas med något annat insulin när det används i insulinpumpjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Ιερά Εξέταση· Μεταρρύθμιση)
Vi var som små spinkiga djur.Alltid hungriga, alltid frusnajw2019 jw2019
Στη συνέχεια, η ρωμαϊκή Ιερά Εξέταση ζήτησε την έκδοσή του και τον καταδίκασε σε θάνατο.
– Ser ni allvarligt på rättvisan? – Skojar ni?jw2019 jw2019
Η Ιερά Εξέταση συνόδευσε τους κονκισταδόρες στις Ισπανικές αποικίες στην Αμερική.
Gud...!Jag kan inte fatta att jag trodde att du brydde dig om migjw2019 jw2019
Ο Αλεάντερ υποσχ έθηκε ότι η Ιερά Εξέταση θα είναι δίκαιη
Jag vill tacka domarnaopensubtitles2 opensubtitles2
(Βλέπε επίσης Ιερά Εξέταση· Μεταρρύθμιση· Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία)
Född den # januari # i El-Minya, Egyptenjw2019 jw2019
386 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.